쉐도잉 연습: Django Unchained - Saloon Scene 1080p HD - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Good morning, Innkeeper!
2
Two beers for two weary travelers.
3
Eh, it's still a bit early.
4
We won't be open for another hour.
5
By then, we'll be serving breakfast.
6
Whoa, whoa, whoa, whoa!
7
What the hell you think you're doing, boy?
8
Get that nigger out of here!
9
Get out of here.
10
Incuba!
11
Remember, get the sheriffs, not the marshal.
12
Alas.
13
You know, we must act as our own bartender.
14
Sit down, my boy.
15
What kind of dentist are you?
16
Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years.
17
These days, I practice a new profession.
18
Bounty under.
19
Do you know what a bounty hunter is?
20
No. Well...
21
The way the slave trade deals in human lives for cash, a bounty hunter deals in corpses.
22
Prost.
23
Oh.
24
The state places a bounty on a man's head.
25
I track that man, I find that man, I kill that man.
26
After I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities.
27
Sometimes that's easier said than done.
28
I show that corpse to the authorities, proving, yes, indeed, I truly have killed him, at which point the authorities pay me the bounty.
29
So, like slavery, it's a flesh-for-cash business.
30
What's a ban?
31
It's like a reward.
32
You kill people, and they give you a reward?
33
Certain people, yeah.
34
Bad people.
35
Ah, badder they are, bigger the reward.
36
Which brings me to you.
37
And I must admit, I'm at a bit of a quandary when it comes to you.
38
On one hand, I despise slavery.
39
On the other hand, I need your help if you're not in a position to refuse all the better.
40
So for the time being, I'm going to make this slavery malarkey work to my benefit.
41
Still, having said that, I feel guilty.
42
So, I would like the two of us to enter into an agreement.
43
I'm looking for the Brittle Brothers.
44
However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage.
45
Insofar as I don't know what they look like.
46
But you do, don't you?
47
I know what they look like, all right.
48
Good.
49
So here's my agreement.
50
You travel with me until we find them.
51
Where are we going?
52
I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.
53
That means we visit every plantation in Gatlinburg till we find them.
54
And when we find them, you point them out, and I kill them.
55
You do that, I agree to give you your freedom.
56
$25 per brother.
57
$75.
58
And as if on cue, here comes the sheriff.
59
Okay, boys.
60
Fun's over.
61
Come on out.
62
All right, folks.
63
Calm down.
64
A bunch of business.
65
Jokers will be gone soon.
66
Now, why why y'all want to come into my town and start trouble
67
and scare all these nice people you ain't got nothing better to do
68
and to come into Bill Sharp's town and show your ass.
69
What'd you just do, Sheriff?
70
Now you can get the marshal Should we wait inside?
71
Can we just leave?
72
After you Move that buckboard a long way across the street from the saloon I want six men,
73
six rifles behind me I want two men, two rivals up on this roof Two men,
74
two rivals on that roof All the barrels aimed at that front door Somebody get poor Bill out of the goddamn street.
75
You in the saloon.
76
You got a hundred rifles aimed at every way out of that building.
77
You got one chance to get out of this alive.
78
You and your nigger come out right now with your hands over your head, and I mean right now.
79
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?
80
Yes, it is.
81
This is U.S.
82
Marshal Gil Tatum.
83
Not wonderful, Marshal.
84
I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed,
85
I am ready to step outside with my hands raised above my head.
86
I trust, as a representative of the criminal justice system of the United States of America,
87
I shan't be shot down in the street by either you or your deputies before I've had my day in court.
88
You mean like you did our sheriff?
89
Shot him down like a dog in the street.
90
Yes, that's exactly what I mean.
91
Do I have your word as a lawman not to shoot me down like a dog in the street?
92
Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.
93
Fair enough, Marshal.
94
Here we come.
95
They're a little tense out there.
96
So don't make any quick movements and let me do the talking.
97
Come in.
98
You unarmed?
99
Yes, indeed, we are.
100
Marshal Tatum, may I address you and your deputies
101
and apparently the entire town of Daughtry as to the incident that just occurred?
102
Go on.
103
My name is Dr. King Schultz.
104
Like yourself, Marshal, I'm a servant of the court.
105
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtry saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp,
106
is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, with a price on his head of $200.
107
Now, that's $200 dead or alive.
108
The hell you say?
109
I'm aware this is probably disconcerting news, but I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years.
110
I know this because three years ago he was rustling cattle from the B.C.
111
Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas.
112
Now, this is a warrant made out by circuit court judge Henry Allen Laudermilk of Austin, Texas.
113
You're encouraged to wire him.
114
He'll back up who I am and who your dear departed sheriff was.
115
In other words, Marshal, you owe me $200.

상황 및 배경

이번 비디오의 배경은 영화 Django Unchained의 한 장면으로, 주인공들이 술집에서 대화하는 모습을 담고 있습니다. 대화의 중심은 주인공이 과거의 직업인 덴티스트 대신 현직 바운티 헌터로서의 활동에 대해 설명하는 것입니다. 이 장면은 인간 거래와 같은 불법적인 요소들을 담고 있어 영어를 배울 때 현실적인 어휘와 문맥을 이해하는 데 도움을 줍니다. 이러한 배경을 이해하는 것은 영어 회화 연습을 위한 기초를 다지는 데 중요한 역할을 합니다.

일상적 소통을 위한 5가지 핵심 구문

  • Good morning, Innkeeper! - "좋은 아침이요, 주인장님!" (인사하기)
  • What the hell you think you're doing? - "당신이 도대체 뭐하는 거죠?" (불만을 표현하기)
  • Get that nigger out of here! - "그 사람은 여기서 나가게 해!" (사람을 쫓아내기)
  • Do you know what a bounty hunter is? - "바운티 헌터가 뭔지 아나요?" (질문하기)
  • I'm looking for the Brittle Brothers. - "브리틀 형제를 찾고 있어요." (목적을 알리기)

단계별 쉐도잉 가이드

영어 발음 교정을 위해 이번 비디오의 대화를 따라할 때는 아래의 단계를 참고하세요:

  1. 전체 대화 듣기: 처음에는 비디오를 전체적으로 들어보며 상황과 발음을 이해하세요.
  2. 구간 나누기: 대화를 여러 구간으로 나누어 각 구간에서 발음과 억양을 집중적으로 연습하세요.
  3. 쉐도잉 연습: 각 구간을 들으면서 말하는 내용과 함께 입을 움직여 보세요. 이는 영어 쉐도잉의 기초입니다.
  4. 반복 듣기: 비디오를 여러 번 반복해서 들어보세요. 이 과정을 통해 자연스럽게 억양과 발음이 몸에 배게 됩니다.
  5. 녹음하기: 자신의 음성을 녹음하고 들어보며 개선할 점을 찾아보세요. 이 방법은 효과적인 영어 회화 연습에 도움이 됩니다.

이러한 과정을 통해 shadowspeaks와 같은 쉐도잉 사이트에서 제공하는 다양한 자료를 활용하여 경험을 쌓을 수 있습니다. 자신의 발음을 교정하고 자연스러운 영어 회화를 연습해 보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.