跟读练习: Django Unchained - Saloon Scene 1080p HD - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Good morning, Innkeeper!
2
Two beers for two weary travelers.
3
Eh, it's still a bit early.
4
We won't be open for another hour.
5
By then, we'll be serving breakfast.
6
Whoa, whoa, whoa, whoa!
7
What the hell you think you're doing, boy?
8
Get that nigger out of here!
9
Get out of here.
10
Incuba!
11
Remember, get the sheriffs, not the marshal.
12
Alas.
13
You know, we must act as our own bartender.
14
Sit down, my boy.
15
What kind of dentist are you?
16
Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years.
17
These days, I practice a new profession.
18
Bounty under.
19
Do you know what a bounty hunter is?
20
No. Well...
21
The way the slave trade deals in human lives for cash, a bounty hunter deals in corpses.
22
Prost.
23
Oh.
24
The state places a bounty on a man's head.
25
I track that man, I find that man, I kill that man.
26
After I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities.
27
Sometimes that's easier said than done.
28
I show that corpse to the authorities, proving, yes, indeed, I truly have killed him, at which point the authorities pay me the bounty.
29
So, like slavery, it's a flesh-for-cash business.
30
What's a ban?
31
It's like a reward.
32
You kill people, and they give you a reward?
33
Certain people, yeah.
34
Bad people.
35
Ah, badder they are, bigger the reward.
36
Which brings me to you.
37
And I must admit, I'm at a bit of a quandary when it comes to you.
38
On one hand, I despise slavery.
39
On the other hand, I need your help if you're not in a position to refuse all the better.
40
So for the time being, I'm going to make this slavery malarkey work to my benefit.
41
Still, having said that, I feel guilty.
42
So, I would like the two of us to enter into an agreement.
43
I'm looking for the Brittle Brothers.
44
However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage.
45
Insofar as I don't know what they look like.
46
But you do, don't you?
47
I know what they look like, all right.
48
Good.
49
So here's my agreement.
50
You travel with me until we find them.
51
Where are we going?
52
I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.
53
That means we visit every plantation in Gatlinburg till we find them.
54
And when we find them, you point them out, and I kill them.
55
You do that, I agree to give you your freedom.
56
$25 per brother.
57
$75.
58
And as if on cue, here comes the sheriff.
59
Okay, boys.
60
Fun's over.
61
Come on out.
62
All right, folks.
63
Calm down.
64
A bunch of business.
65
Jokers will be gone soon.
66
Now, why why y'all want to come into my town and start trouble
67
and scare all these nice people you ain't got nothing better to do
68
and to come into Bill Sharp's town and show your ass.
69
What'd you just do, Sheriff?
70
Now you can get the marshal Should we wait inside?
71
Can we just leave?
72
After you Move that buckboard a long way across the street from the saloon I want six men,
73
six rifles behind me I want two men, two rivals up on this roof Two men,
74
two rivals on that roof All the barrels aimed at that front door Somebody get poor Bill out of the goddamn street.
75
You in the saloon.
76
You got a hundred rifles aimed at every way out of that building.
77
You got one chance to get out of this alive.
78
You and your nigger come out right now with your hands over your head, and I mean right now.
79
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?
80
Yes, it is.
81
This is U.S.
82
Marshal Gil Tatum.
83
Not wonderful, Marshal.
84
I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed,
85
I am ready to step outside with my hands raised above my head.
86
I trust, as a representative of the criminal justice system of the United States of America,
87
I shan't be shot down in the street by either you or your deputies before I've had my day in court.
88
You mean like you did our sheriff?
89
Shot him down like a dog in the street.
90
Yes, that's exactly what I mean.
91
Do I have your word as a lawman not to shoot me down like a dog in the street?
92
Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.
93
Fair enough, Marshal.
94
Here we come.
95
They're a little tense out there.
96
So don't make any quick movements and let me do the talking.
97
Come in.
98
You unarmed?
99
Yes, indeed, we are.
100
Marshal Tatum, may I address you and your deputies
101
and apparently the entire town of Daughtry as to the incident that just occurred?
102
Go on.
103
My name is Dr. King Schultz.
104
Like yourself, Marshal, I'm a servant of the court.
105
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtry saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp,
106
is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, with a price on his head of $200.
107
Now, that's $200 dead or alive.
108
The hell you say?
109
I'm aware this is probably disconcerting news, but I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years.
110
I know this because three years ago he was rustling cattle from the B.C.
111
Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas.
112
Now, this is a warrant made out by circuit court judge Henry Allen Laudermilk of Austin, Texas.
113
You're encouraged to wire him.
114
He'll back up who I am and who your dear departed sheriff was.
115
In other words, Marshal, you owe me $200.
关于本课
在本课中，您将通过观看《被解放的姜戈》的酒吧场景，提升您的英语口语能力。通过这个精彩的片段，您将练习听力理解、语音模仿，并使用相关的词汇短语。这段对话涉及到角色之间的紧张交流和幽默，让您在轻松愉快的氛围中学习英语。
关键词汇和短语
- innkeeper（旅馆老板）
- bounty hunter（赏金猎人）
- corpses（尸体）
- bounty（赏金）
- slavery（奴隶制）
- reward（奖励）
- despise（鄙视）
- agreement（协议）
练习技巧
在进行英语口语练习时，尤其是在观看影片时，阴影发音（shadowspeak）是一种极好的学习方式。对于这一段视频，由于对话节奏较快，因此建议您按照以下步骤进行练习：
- 首先，仔细观看视频，了解整体情境。结合情感和语气，体会角色的情感变化。
- 接着，暂停视频并逐句重复角色的对话。考虑到语速和情感，尽量做到与原声相似。
- 使用shadowspeaks的方法，跟读角色的每一句话，模仿他们的语调与节奏，即使在他们说得很快时也要尽量跟上。
- 多次重复此过程，直到您能流利地说出每一句话，而不需要暂停或停顿。
- 最后，尝试将所学的词汇应用于不同的情境中，以增强记忆和理解。
通过这种方法，您不仅能提升英语口语技巧，还能培养自己的听力理解能力，为将来的英语会话奠定基础。记得常常看YouTube学英语，并将这些技巧融入您的日常英语口语练习中！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。