تدريب Shadowing: Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yes!
2
Remember twenty -four
3
And when I'm back in Chicago I feel it Another version of me I'll lose it in
4
I'll wave goodbye to the end To pick it in
5
This song has started now And you're just finding out Now isn't
6
that a laugh A major sacrifice But clueless at the tent Enter Caroline
7
Just trust me, you'll be fine And
8
when I'm back in Chicago I'll feel it Another version of
9
me I was in it I'll wait goodbye to the end To begin Goodbye,
10
goodbye, goodbye You take the man out of the city, not the city, out the man You
11
take the man out of the...
12
And when I'm back in Chicago,
13
I'm feeling another virgin of me I was in,
14
oh, I wake up back to the end to begin
15
Thank you guys, we're all done.
16
Enjoy the rest of the night.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B21
263 جمل
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
363 جمل
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 جمل
Mike Shinoda Wrote Linkin Park’s “In the End” in Just One Night
Daily ConversationWorking Adults
B221 جمل
Teenage Fever
Daily ConversationWorking Adults
B23
14 جمل
Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 جمل
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B225 جمل
DPR IAN - THE SHOW (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 جمل
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B213 جمل
Ariana Grande - bye [Altare Remix]
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 جمل
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 جمل
Dua Lipa & The Weeknd - War Kill Dreams | Live Performance Collab | New Music Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 جمل
If Mac Miller made lofi hip hop
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Djo - 'End of Beginning'”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و148 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| virgin اسم | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | بتول, بِكْر |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| tent اسم | /tɛnt/ | خَيْمَة |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| wave فعل | /weɪv/ | لَوَّحَ, رَفْرَفَ |
| begin فعل | /bɪˈɡɪn/ | بَدَأَ, اِبْتَدَأَ |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has started |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, wave /weɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tent /tɛnt/, clueless /ˈkluː.ləs/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, virgin, sacrifice.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.