ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Yes!
2
Remember twenty -four
3
And when I'm back in Chicago I feel it Another version of me I'll lose it in
4
I'll wave goodbye to the end To pick it in
5
This song has started now And you're just finding out Now isn't
6
that a laugh A major sacrifice But clueless at the tent Enter Caroline
7
Just trust me, you'll be fine And
8
when I'm back in Chicago I'll feel it Another version of
9
me I was in it I'll wait goodbye to the end To begin Goodbye,
10
goodbye, goodbye You take the man out of the city, not the city, out the man You
11
take the man out of the...
12
And when I'm back in Chicago,
13
I'm feeling another virgin of me I was in,
14
oh, I wake up back to the end to begin
15
Thank you guys, we're all done.
16
Enjoy the rest of the night.
📺 ช่องเดียวกัน
Why Olivia Rodrigo isn’t afraid of heartbreak anymore | InterviewB2

Why Olivia Rodrigo isn’t afraid of heartbreak anymore | Interview

Interview EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026B2
1
263 ประโยค

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

Daily ConversationWorking Adults
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 PeopleB2
1
363 ประโยค

I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People

Daily ConversationWorking Adults
Mike Shinoda Wrote Linkin Park’s “In the End” in Just One NightB2
1
57 ประโยค

Mike Shinoda Wrote Linkin Park’s “In the End” in Just One Night

Daily ConversationWorking Adults
Teenage FeverB2
21 ประโยค

Teenage Fever

Daily ConversationWorking Adults
THE DISCLAIMER: Let It BreatheB2
1
349 ประโยค

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa & The Weeknd - War Kill Dreams | Live Performance Collab | New Music VideoB2
1
10 ประโยค

Dua Lipa & The Weeknd - War Kill Dreams | Live Performance Collab | New Music Video

Daily ConversationWorking Adults
Ariana Grande - bye [Altare Remix]B2
13 ประโยค

Ariana Grande - bye [Altare Remix]

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)B2
1
24 ประโยค

Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)B1
3
14 ประโยค

Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 ประโยค

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)B1
2
23 ประโยค

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)B2
1
23 ประโยค

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Djo - 'End of Beginning'” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 148 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:20

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
virgin คำนาม/ˈvɝd͡ʒɪn/บริสุทธิ์, ซิง
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
tent คำนาม/tɛnt/กระโจม, เต็นท์
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
wave คำกริยา/weɪv/โบก
begin คำกริยา/bɪˈɡɪn/เริ่ม, เริ่มต้น
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas started

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'll, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, clueless /ˈkluː.ləs/, laugh /læf/, wave /weɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, wave /weɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tent /tɛnt/, clueless /ˈkluː.ləs/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, virgin, sacrifice เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →