تدريب Shadowing: Dostoevsky’s Warning to Great Thinkers | Crime and Punishment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

665 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Your worst sin is that you have destroyed and betrayed yourself for nothing.

خطيئتك الأعظم هي أنك دمرت نفسك وخنتها من أجل لا شيء.

This is one of Dostoevsky's most famous quotes, but not many people know that it is spoken by the tongue of a murderer,

هذه واحدة من أشهر أقوال دوستويفسكي، لكن لا يعرف الكثير من الناس أن القول على لسان قاتل.

and applies just as much to himself as the innocent woman he is berating.

Dostoevsky's Crime and Punishment is many things.

It has been described as the greatest novel of all time, and has inspired thinkers, authors, and philosophers the world over,

from Kafka to Nietzsche to Sartre.

It is a deep psychological examination of the mind of a murderer, an evisceration of the philosophy of nihilism,

and an uplifting tale of the power of love.

And today I want to take you on a journey through the philosophy of this extraordinary work of literature.

We will explore how abstract thinking can be dangerous, ask whether all men are truly created equal,

and show how none of us can escape the vice -like grasp of our own conscience.

But before that, let's have a brief summary of the book, just so we know where we all stand.

1. Crime and Punishment.

A brief recap.

Crime and Punishment follows a 23 -year -old ex -law student named Raskolnikov.

Raskolnikov is a very clever young man, but he's condemned to deep poverty.

He has recently had an article published in which he argues that there are two types of person.

There are ordinary people who are bound to societal norms, morality, and the judgment of others,

and there are extraordinary people who can safely disregard morality and use their liberation from this constraint to achieve great things.

One day, in his dingy

Petersburg room, Raskolnikov realises he can both alleviate his impoverishment

and test whether he is truly an extraordinary man by murdering

a vile old pawn broker who exploits the desperation of the people around her to make money.

He says he will use this money to rise to prominence and commit great acts of charity.

In his words, one death in exchange for thousands of lives, it is simple arithmetic.

He concludes that if he can just move on with his life after the murder, then he must be an extraordinary man.

And this concept fills him with excitement.

So he murders the old pawn broker

and her sister who interrupts the crime before or stealing a purse

and stashing it under some cobblestones where nobody would think to look.

But no sooner has he committed this act than his guilt and fear start to eat away at his mind.

He starts lashing out at his friend Razimikhin and his sister Dunya.

He is tormented by the idea that the inspector in charge of the case, Porfiry Petrovich, might find some evidence against him.

He is plunged into paranoia and terror and feels cut off from society by his crime, even though no one yet knows he's committed it.

Amongst all this, he meets Sonja, the prostitute daughter of a drunk that Raskolnikov met at a bar when he was planning the murder.

Sonia is a sort of living taunt for Raskolnikov.

She is in circumstances much more difficult than his own.

She has to support her entire family with her prostitution.

Yet she manages to be a pure -hearted and accepting soul.

After a few meetings with Sonia, Raskolnikov breaks down and confesses his crime to her.

She embraces him with tears, loving him for who he is, but says that he must confess and suffer whatever penalty the authorities deem necessary.

She also says that she will follow Raskolnikov to whatever prison he is sent to.

Raskolnikov thinks about it, but he will not confess at this time.

Parallel to all this, a vicious and amoral man named Svidrigayov enters the fray.

He is an abuser of children and a murderer, who is incapable of feeling guilt,

and who has poisoned his wife so he might marry Raskolnikov's sister, Dunya.

He rents the room next to Sonia's and overhears Raskolnikov's confession, and he taunts Raskolnikov with this knowledge.

Eventually he uses this in an attempt to blackmail Dunya to have sex with him and to marry him.

Dunya refuses and leaves Svidrigayov alone.

Svidrigayev then commits suicide for reasons that have become much debated amongst readers of Dostoevsky.

Some say he was overcome with a rush of guilt, others say he is a coward.

I like John Jones's interpretation, where he paints Svidrigayev as such a nihilist that he just gets bored of life and ends it on a whim.

Either way, this piece of knowledge Svidrigayev obtained pushes Raskolnikov one step further to confessing.

Then Raskolnikov is visited in his lodgings once more by the inspector, Pafiri Petrovich, who earnestly asks him to confess.

He sincerely proclaims that he wants the best for Raskolnikov.

He points out Raskolnikov is not the sort of man who can run from his guilt.

He must either confess now and receive his due punishment, or torture himself forever.

Raskolnikov does not give Porfiry an answer, but runs to see Sonia one last time.

At Sonia's, he states his intention to confess and leaves without saying goodbye.

On his way to the police station, he notices that Sonia is following him,

and that is when he realizes that she will be with him to the ends of the earth, and even to Siberia.

He walks in and confesses his crime openly, purging his guilt and accepting his sentence.

I will openly say that I am leaving much of the subtlety and subplots out in this summary.

I have not had any time to talk about Dunja's contemptible fiancé,

Peter Petrovich, nor have I been able to talk about the rest of Sonja's family

and the trials they endure at the hands of fate.

Nonetheless, I've covered the main points of the story, and we can crack on with our analysis.

As always, just remember that this is what I have taken from the novel.

If you have a different interpretation, that is absolutely fine.

So, without further ado, let's get started.

2. The danger of philosophy Friedrich Nietzsche hated Socrates.

People are always very surprised when they learn this, but it actually makes quite a lot of sense.

Whereas Socrates accepted the authority of Athens and went peacefully to his death, Nietzsche would have kicked and screamed the entire way.

Where Socrates wanted to convince people, giving them reasons to change their minds, Nietzsche saw this as a sign of weakness.

If Socrates was stronger, he could have bent people to his will by force.

Above all, Nietzsche thought that a philosophical worldview

that dwelt entirely in the abstract prevented people from engaging with the world as it actually existed.

In Beyond Good and Evil, he shows contempt for the philosopher's disinterest at playing a part in the world,

and mocks their belief that they can engage with it purely in the third person.

For Nietzsche, the moment you give up on the concrete material world to dwell entirely in the abstract one,

you are denying yourself the gift that life has given you, and giving up on your will to power.

In Crime and Punishment, Dostoevsky criticises abstract philosophy from a different direction.

He shows how purely abstract thought can make one forget the importance of the concrete material world that they inhabit.

And he does this principally through the character of Raskolnikov.

In one passage, Raskolnikov is described as a sceptic, young, abstract, and therefore cruel.

And it is this abstraction which allows him to rationalise killing the old woman.

He does this both through his extraordinary man theory, but also through more familiar utilitarian reasoning.

As I mentioned before, he describes all of the great deeds he could do with the pawnbroker's money,

and says that measured up against all of this good, the old woman's life is simply insignificant.

It is this treatment of people, where they become not living things, but numbers, values on a spreadsheet,

that allows Raskolnikov to think that he will be able to kill without remorse.

He has fooled himself into thinking that the human conscience is an entirely reasonable thing.

But he is wrong.

It would not have mattered how strong his logic was, because deep down, these were not his real reasons for killing.

Of course, Dostoevsky is by no means saying that philosophy is all bad or that it will turn you into a murderer.

Instead, I think he is making a very nuanced point about

how a certain way of considering the world can make you completely forget its emotional dimension.

For utilitarianism specifically, it is not a criticism of the philosophy in direct terms,

but instead it is a worry about how it would make people think in practice.

100

This is not the first time he does this, and I find it very interesting how Dostoevsky counters abstract philosophical positions with a concrete psychological example.

101

You see, Dostoevsky was writing at a time where waves of ideas were sweeping Russia.

102

These ideas included atheism, nihilism, and a belief in the totality of rational thought.

103

Dostoevsky was not a fan of any of these, but he attacks the final one incisively,

104

both in Crime and Punishment and his other work, Notes from the Underground.

105

In each of these works, he highlights the parts of mankind that are fundamentally irrational.

106

In Crime and Punishment, Raskolnikov is given a perfectly reasonable way out of poverty by his friend Razumikhin,

107

who offers him translation work and an advance on each book he works on.

108

But Raskolnikov refuses.

109

Likewise, the underground man from Dostoevsky's other novel is constantly given potential ways out of his miserable condition,

110

but he refuses them each and every time they are presented to him.

111

In both cases, the practical solution is besides the point.

112

It does not fix the gaping hole in the hearts of our anti -heroes.

113

In the epilogue of the book, when he is safely locked away in a Siberian prison, Raskolnikov reflects on his motives for the murder.

114

He admits that he did not kill the old woman out of poverty, nor a desire to do good deeds,

115

but instead he had a deep spiritual dissatisfaction with being an ordinary person.

116

He wanted to be a great man, to be a Napoleon, storming through Europe, conquering whole nations, and leaving his mark on history forever.

117

But a military or political career was just not a realistic prospect.

118

All that was left for him to do was to be the Napoleon of his little quarter in Petersburg,

119

to make his mark by transgressing the deepest rule of law and public morality,

120

and so prove that he would have been Napoleon if only he was in the right place at the right time.

121

Of course, this too is a danger of abstract thinking.

122

Raskolnikov is so blinded by the glory of his ideas

123

that he cannot see the wonder and complexity of the ordinary people around him.

124

I am always surprised at just how many analyses of crime

125

and punishment skim over one of my favourite characters in all of fiction, Razumikin.

126

Razumikin is everything one could ask for in a friend.

127

He is loyal to a fault, constantly offers his help to Raskolnikov,

128

looks after Raskolnikov's family, and even plans to move to Siberia to follow Raskolnikov to prison.

129

Razumikhin is such an extraordinary character, and to have someone like him as a friend would be one of the greatest gifts life could offer.

130

I say this because Raskolnikov blatantly misses this fact.

131

He knows Razumikhin is his friend, but he often snaps at him, snubs his kindness, and treats him as somewhat beneath him.

132

In his veneration of the abstract, Raskolnikov fails to realise that far from being worthy of contempt, the ordinary is full of greatness.

133

Had he wanted to, he could have spent years thinking and writing about the characters he is surrounded by,

134

each of which has fascinated Dostoevsky readers for decades.

135

But instead, he lets all of this pass him by in favour of purely abstract thinking.

136

Again, I must emphasise that Dostoevsky is not saying that abstract thinking is bad, and he's certainly not saying that thinking is bad.

137

Abstract thinking has brought us maths, logic, analytic philosophy, modern science and the steam engine.

138

No one would deny its usefulness nor its wisdom.

139

Dostoevsky is instead pointing to those areas of life that we miss when we only focus on the abstract.

140

In Raskolnikov's case, it drives a wedge between him and other people

141

and prevents him from seeing the world in all of its ordinary glory.

142

It also means he is alienated from his own emotions.

143

He does not predict how much guilt and fear and shame he will feel after murdering the old woman, because these are just not quantifiable factors.

144

They would require that he step down from his abstract throne and consider the concrete, the particular and the irrational.

145

And this he simply will not do.

146

So in a great stroke of irony, Raskolnikov's disdain for any thought that is an abstract not only drives him to commit murder,

147

but also means he never predicts that his own mind will torture him until he confesses to that murder.

148

But the way Dostoevsky explores the depths of Raskolnikov's conscience is its own work of genius.

149

And that is what we shall move on to next.

150

If you want more on philosophy and the art of learning, subscribe to my email list.

151

The link is in the description.

152

Three, fear, shame, and guilt.

153

The French philosopher Simone de Beauvoir talks at length about the powerful force of societal judgment.

154

In her book, The Ethics of Ambiguity, she talks about the effects of being born into certain structures,

155

which impose certain values, morals and hierarchies upon us.

156

If we do not fit into these societal structures, we are othered.

157

That is, we are made to feel as if we're somehow not welcome here.

158

We are then presented with a choice.

159

We can hide some part of ourselves, and a facsimile of our true character will be embraced by the people around us,

160

or we can resign ourselves to being, to some extent, alienated from the rest of society.

161

And I think we can all relate to this idea to a greater or lesser extent.

162

We all have desires or wishes or aspects of our history that we'd rather not let see the light of day.

163

And we all hide parts of ourselves to fit in.

164

But Raskolnikov lives with this on a huge scale.

165

Arguably the most important thing he has ever done is considered evil by everyone around him.

166

And he can never let anyone know a fraction of who he is without resigning himself to a lengthy prison sentence.

167

Dostoevsky writes that immediately after the murder, Raskolnikov is struck by a deep sense of loneliness that fills his entire soul.

168

From that moment forth, he knows that he can't speak freely with anyone.

169

Yet something inside him yearns to confess, to be seen by his fellow man in his full glory.

170

After all, because of his personal philosophy, the murder is the very thing that makes him someone worthy of respect.

171

It's the thing that makes him not like the ordinary people, who he rather nastily refers to as lice.

172

In one particular scene, he bumps into a court clerk called Zazimov just a few days after the murder,

173

and they start to discuss the ongoing investigation.

174

Raskolnikov laughs contemptuously at each of the police's theories, saying that if someone genuinely wanted to commit the crime, they would do the following.

175

And then he says how he committed the murder, down to the detail of hiding the spoils under a cobblestone somewhere.

176

Just a few days after the killing, Raskolnikov is already chomping at the bit to be recognised as the murderer.

177

And this is without any prompting from anyone.

178

He simply yearns to be acknowledged, to be seen for who he is.

179

And are we at all surprised by this?

180

Many psychoanalysts, psychologists and philosophers have argued that the perception of other people is of vital importance when we form our identities.

181

Most notably, Jacques Lacan and Jean -Paul Sartre both talk of how we form our identities

182

and self -conceptions by testing our beliefs about ourselves and seeing if society concurs.

183

So I could go out tomorrow and claim the identity of being a fantastic football player, but for lack of evidence,

184

no one will believe that this is true.

185

As a result, I could not fully absorb this belief into my identity.

186

I am simplifying here, but you get the general idea.

187

Raskolnikov has just embarked on the greatest experiment of his life, murdering this old pawnbroker.

188

And yet he has no way of presenting this action to other people to get their recognition.

189

He also resents even having to ask for it,

190

saying in a conversation with Sonia that a true extraordinary man would just not care what anyone thought of him.

191

But the fact is, like many of us, Raskolnikov does want to present his whole self to the world, and especially to those closest to him.

192

In a very heartfelt conversation between Raskolnikov and his mother towards the end of the book,

193

it is clear that Raskolnikov wants to confess his sin to her and have her embrace him as her son anyway.

194

But he cannot bring himself to do it.

195

He is still scared and he fears that the knowledge of what he has done will break his mother.

196

Even when he has already resolved to hand himself in for his crimes, he cannot bear to show his whole character to his loved ones.

197

The sole exception to this is Sonya.

198

But put a pin in that as we'll revisit it later.

199

And the mental torment does not stop there.

200

The dominant attitude Raskolnikov holds from the murder onwards is complete and total paranoia.

201

The day after the murder he is summoned to the local police station to address a debt,

202

and he immediately leaps to the conclusion that he's been found out.

203

But on the other hand, he can't be 100 % sure, and to not attend would certainly arouse suspicion.

204

So he goes to the station like a prisoner being led to the guillotine, unable to refuse the police's summons,

205

yet certain he is going to his doom.

206

He eventually faints due to the stress of the situation and falls ill for several days.

207

When he awakes, his first thought is terror that he might have muttered a confession in his sleep.

208

Later, when the inspector Pifiri Petrovich even hints that he suspects Raskolnikov, the murderer is thrown into a rage of fury and terror.

209

He berates the detective for trying to catch him out, and after each sentence he berates himself for appearing suspicious.

210

His behavior confirms his guilt in the mind of the inspector, even before a single shred of evidence has arisen.

211

Raskolnikov spends most of books two and three of the novel in various states of fear at the suspicion of others.

212

And yet, when people lose suspicion in him, that brings up the old terror of nobody truly knowing who he is,

213

and nobody recognizing what he's done of no one ever knowing his full self.

214

One of my favourite analogies in the book is made by Pafiri Petrovich about criminals like Raskolnikov,

215

who are seized both with the terror of being caught and the insatiable desire to be known.

216

He describes them like a moth circling around a candle.

217

They may flutter away temporarily, but they'll eventually come to orbit the flame,

218

getting closer and closer until they finally fall into the fire of their own accord, without the candle having to move one inch.

219

Such is Raskolnikov's dilemma.

220

Each time he is scared of being caught he acts

221

so guilty he confirms suspicions and every time suspicion wanes his desire to be acknowledged pulls him back to near confession.

222

He both desperately wants to confess and desperately wants to avoid punishment and this contradiction tears at the seams of his mind.

223

And I love this observation by Dostoevsky because as I said we all suffer from it to some extent.

224

We all have things that deep down we're ashamed of, that torture us as we try and go to sleep.

225

These might be mistakes we've made, there might be times that we've compromised our values,

226

there might just be who we used to be in previous years.

227

We all have parts of ourselves that we wonder whether anyone would ever accept.

228

And if we're not careful, enough of these can drive us just as mad as Raskolnikov.

229

And this is ultimately the punishment in Crime and Punishment.

230

When Raskolnikov is actually sent to prison, only a couple of chapters are devoted to the years -long ordeal.

231

The whole rest of the novel charts the course of his mental anguish in the few days leading up to his confession.

232

But what about those whose consciences are not only clean but non -existent?

233

Well, I'm glad you brought them up.

234

4. Nihilism, Hedonism and Despair.

235

In an 1879 article presciently titled

236

The Revolution in Russia, an anonymous Russian nihilist gives his opinion on what he takes nihilism to be.

237

He describes it as a fascinating whirlwind of different philosophical and political views.

238

But in his view, Russian nihilism amounts to questioning the authority of the Tsar

239

and wanting to impose some type of social reform.

240

This more political outlook was taken by Peter Kropotkin, who famously argued for nihilism as a form of political anarchism,

241

a deep questioning of the power structures that existed in Tsarist Russia.

242

However, this was certainly not Dostoevsky's interpretation of nihilism.

243

Dostoevsky saw in nihilism what many of the other conservative thinkers in Russia observed, a total breakdown in values,

244

moral or otherwise, that would eventually lead people to egoism and despair.

245

To that extent, for Dostoevsky, nihilism and a crude individualistic hedonism go hand in hand.

246

After all, if you think nothing matters in any sense greater than yourself, then you are just left with what feels good in the moment.

247

Or at least that was how they saw it.

248

They also thought it was a philosophy that would lead to the downfall of Russia.

249

It seems to be a matter of historical debate, with very firm opinions on both sides,

250

to what extent the conservative interpretation of Russian nihilism was an accurate analysis of the movement.

251

Don't quote me on any of this, I'm not a historian and I am deeply out of my depth.

252

But putting such historical matters aside, since I have no desire to touch them with a 10 -foot barge pole,

253

Crime and Punishment offers a devastating critique of both nihilism and hedonism as Dostoevsky saw them.

254

It is a great intellectual takedown of the idea that you can live without valuing anything.

255

And whatever you think of Russian nihilists,

256

it's undeniable that the attitude of nothing matters and we might as well die is a common opinion in YouTube comment sections.

257

So if nothing else, Dostoevsky can certainly give us a criticism of this idea.

258

And to clarify from now on, when I say nihilist, I am talking about Dostoevsky's idea of a nihilist.

259

Surprisingly, Dostoevsky's greatest critique of the nihilist hedonist worldview comes not from the character of Raskolnikov, but from the portrayal of the outright hedonist Svidrigayov.

260

There is almost no character in fiction quite as repulsive as Svidrigayov.

261

He has no morals, no values, he abuses children and revels in the sheer thrill he takes in doing something genuinely awful.

262

He poisons his wife, blackmails Dunya, Raskolnikov's sister, and the horizon of his desires never stretches beyond the next day or week.

263

He has no general orientation to his life and he seems to revel in this fact.

264

For him, there is nothing higher than moment -to -moment pleasure.

265

He is Dostoevsky's platonic ideal of an amoral nihilist.

266

He is happy to walk all over the feelings and lives of others to get his way, and he does this without a second thought.

267

In a lot of ways, he is the only character in the book that comes close to actually being Raskolnikov's extraordinary man.

268

Though, as pointed out by Frank Seeley, whereas Raskolnikov's extraordinary man seeks to change the world and reshape it anew,

269

Svidrigayev sees no higher master than his own short -term pleasure.

270

Personally, I interpret Svidrigayev as Dostoevsky's idea of what the extraordinary man would look like in practice.

271

Once someone has proclaimed themselves king of their own morality, completely free to choose what rules to follow and which to disobey,

272

and they value nothing, then they are entirely reliant on sensory stimuli.

273

If no ideas matter, and there's nothing worth subordinating one's desires to, then we are back to the feedback loop we had as a child.

274

Does this feel good?

275

Great, then do it.

276

Does this feel bad?

277

Well, then stop.

278

But this in itself is not a criticism.

279

A nihilist might respond by saying, what's wrong with that?

280

And Dostoevsky uses the character of Svidrigailov to deliver a two -part blow to the worldview of the nihilist.

281

He shows both how the state of valuing nothing is impossible to maintain, and how even if one could spend their entire lives as a nihilist,

282

it would just make them miserable.

283

The striking thing about Svidrigailov is just how bored he is for most of the novel.

284

He commits acts of depravity and great acts of charity without seeming to take much genuine pleasure in either.

285

In each case, he seems to enjoy the act itself and telling others about it.

286

But that joy is momentary.

287

It flickers briefly and then it fades.

288

There is no thread of meaning in his life to sustain him.

289

And so, he is bored.

290

He cannot even imagine the idea of heaven except as a dull place overrun by pests.

291

Everywhere we see his nihilism and hedonism robbing the world of its potential vibrancy.

292

He has liberated himself from every possible constraint.

293

But in doing so, he has made all his choices meaningless.

294

He suffers from an excess of freedom.

295

He is now so free he can no longer choose.

296

And as if this wasn't enough of an evisceration to Svidrigaïlov's approach to life,

297

Dostoevsky also makes it so something actually does matter to him in the end.

298

Svidrigaïlov falls in love.

299

He loves Raskolnikov's sister Dunya.

300

Despite all of his hedonistic beliefs, he cannot help eventually finding something that he values beyond himself.

301

In one of the tensest scenes in the novel, Svidrigaïlov is in the process of blackmailing Dunya to marry him.

302

But Dunya refuses.

303

She eventually takes out a gun and tries to shoot Svidrigaïlov and the supposed hedonist makes no attempt to defend himself.

304

Instead, there is the following exchange.

305

So you don't love me?

306

Svidrigailov asked quietly.

307

Dunya shook her head.

308

And you can't?

309

Not ever?

310

He whispered in despair.

311

No. Never.

312

Dunya whispered.

313

Immediately after this, Svidrigailov lets her go.

314

With no conditions, no threats, and nothing to motivate her to return.

315

This man, who was killed, threatened, abused, and assaulted so many before, now relents.

316

And he cannot bring himself to actually harm Dunya.

317

Despite his nihilistic pretensions, he has fallen in love, and in that moment, however briefly, he values Dunya's happiness over his own.

318

But his moment of meaning is short -lived.

319

In the same moment he realizes that he finally cares about someone, that someone rejects him and leaves him.

320

Not without good reason.

321

If Svidrigailov was not such a bastard, this would almost be tragic.

322

In my interpretation, it is this which pushes Svidrigailov to suicide.

323

He realizes that for all his hopes, his hedonism actually can't sustain him,

324

And this confrontation with the failure of his own philosophy is too much for him to bear.

325

Unlike Raskolnikov, Svidrigailov has completely abandoned any hope of finding meaning again, or making peace with his meaninglessness.

326

So he takes the only route he sees available and enters own life.

327

Albert Camus would say that Svidrigailov has come face to face with the absurd.

328

He has a thirst for meaning, but there is not a drop of water in sight.

329

Unable to reconcile this, he chooses oblivion instead.

330

This, for Dostoevsky, is what someone who truly embraces nihilism looks like.

331

Someone who not only thinks that nothing matters, but acts like it as well.

332

Again, just like in his critique of utilitarianism, Dostoevsky is not engaging with the philosophy directly.

333

He is not saying nihilism is false, but rather saying nihilism is unlivable.

334

Once more, he takes an abstract philosophical idea and attacks it using concrete psychology.

335

And it is certainly worth noting that very few philosophers have actually recommended this sort of nihilism,

336

where we truly never consider anything to be greater than ourselves and abandon all of our values.

337

The only person who comes close to this is Camus, and he is pretty clear about his absurdism not leading one to be hedonistic.

338

But instead, we should embrace a sort of calm indifference and find meaning in the process of living itself.

339

It is not just in the minds of orthodox Russian novelists that nihilism finds no home.

340

It is rejected as a life philosophy by some of the wisest thinkers in history.

341

So when your mind whispers in your ear that nothing really matters, take this with a pinch of salt.

342

It is one thing to take the pressure off our lives

343

by noting our comforting insignificance in the grand scheme of the universe, but it is quite another to actually consider every situation as equivalent,

344

to abandon all self -imposed restraints and commit fully to our moment -to -moment instincts.

345

One is a sensible salve to the stresses of being alive, and another is a philosophy that can only end in self -destruction.

346

It's a delicate tightrope to walk.

347

Next, we move on to one of the greatest themes in the book, and one that is pertinent to us all.

348

Four, the value of suffering.

349

Humans have thought about suffering for probably as long as humans have been around.

350

From Nietzsche's idea of growth through suffering to Kierkegaard's extended theories on the many different levels of despair.

351

There has been no shortage of thinkers theorising on the subject of human misery.

352

But Dostoevsky's Crime and Punishment has some of the most nuanced thoughts on how people approach, use and react to suffering that I have ever read.

353

He demonstrates this through a number of his characters, and I will treat each of these in turn.

354

Perhaps the most interesting approach to suffering is embodied by Sonia.

355

Sonia seems to take on suffering as if it were an inherent good to do so.

356

She takes on the role of feeding her family and as a result becomes a prostitute, which Dostoevsky described as the most torturous of professions.

357

In some ways she did not have to do this.

358

At the time she turned to this desperate measure, her father was still alive and it was ultimately his responsibility to put food on the table.

359

But she does it for her family because she does not consider her suffering to be of any importance.

360

At points she seems to view it as a positive.

361

She almost admits this to Raskolnikov when she is encouraging him to confess.

362

She says it is only through the suffering of his official punishment

363

that he'll be able to redeem himself and live among people again.

364

Sonia sees herself as shamed by her prostitution and alienated from humanity as a result,

365

so she turns to suffering in an attempt to alleviate that shame.

366

It is not entirely clear to me what Dostoevsky meant to say about suffering through his portrayal of Sonia, and the whole character is somewhat controversial,

367

but there is nonetheless a lot of wisdom here on how suffering can become self -perpetuating.

368

Sonia feels ashamed of her prostitution and sees fit to punish herself.

369

But there is no greater punishment she can think of than making herself continue in this profession

370

that she feels so guilty about.

371

Far from alleviating her shame, Sonia's self -abasement only adds to it, and so there is no root out of suffering.

372

This is the grain of truth when Raskolnikov says

373

that her worst sin is that she has destroyed and betrayed herself for nothing.

374

Sonia is stuck in a cycle from which there is no escape as long as she continues this endless self -punishment.

375

She only finds a way out through her love for Raskolnikov, which we will get to shortly.

376

So whatever Dostoevsky's intentions, Sonia's particular treatment of her shame has a warning in it for us all.

377

Suffering can be transformative, but it can also be unnecessary and even counterproductive.

378

Sonia has nothing to suffer for because she hasn't done anything wrong.

379

She makes herself suffer over and over again for no higher purpose.

380

Her suffering is meaningless, and that makes it all the more tragic.

381

Raskolnikov, for his part, has a contradictory relationship with suffering.

382

As we mentioned earlier, Raskolnikov is deeply scared of his official punishment.

383

This fear is so intense it causes him to rage against the investigator for torturing him with his endless suspicions.

384

The irony is that in fleeing from the suffering of prison, Raskolnikov has resigned himself to a far greater ordeal at the hands of his mind.

385

Raskolnikov, like many of Dostoevsky's protagonists, suffers from a form of what we might call hyper -consciousness.

386

He cannot simply do things without thinking obsessively about them first.

387

This is both his blessing and his curse.

388

On the one hand, it allows him to come up with novel ideas, to impress those around him with his great intelligence,

389

and it grants him the potential to truly excel in the world.

390

But on the other hand, his intense intellectualism means he cannot act in the totally unselfconscious way that his extraordinary man would.

391

He cannot help but recognize that he has transgressed a social boundary

392

and must bear the punishment for it if he's going to dwell in society.

393

Just like Pafiri Petrovich says, Raskolnikov's reason demands that he hand himself in to the officials.

394

His reason is inexorable.

395

It will lead him to the cell just as it led him to murder the old pawnbroker.

396

It will torment him until the world is put back in order, until his crimes are given their due punishment.

397

As Raskolnikov says, if the murderer has a conscience, let him suffer.

398

That will be his punishment, over and above the labor camp.

399

Raskolnikov seems to think that compared to the torture of one's own conscience, the fear of retribution, and the alienation from the rest of society,

400

the actual prison sentence is practically an afterthought.

401

Here we have our second view on suffering.

402

Suffering as atonement.

403

When Raskolnikov submits to the Russian authorities, he is doing something very important philosophically.

404

He is recognizing that there are powers apart from himself that he will willingly submit to.

405

He is re -entering the fold of society by admitting

406

that he has done wrong and bowing his head to his fellow man.

407

It is this submission that grants his re -entry into humanity, and that ultimately alleviates the far greater headache caused by his conscience.

408

This is the purging power of suffering.

409

It allows you to be free from guilt.

410

And I think it is worth noting the vast contrast between the suffering of these two characters.

411

Whereas a great many philosophers have talked about the value of suffering, just as many have advised we avoid it at all costs.

412

But Dostoevsky recognizes the unfortunate truth that there is no way of classifying suffering as a whole as good or bad.

413

The pointless suffering of Sonia is just as real as the transformative suffering of Raskolnikov.

414

The value of suffering depends on the person, the place, and the time.

415

So Dostoevsky manages to show at once the depth and value in some suffering, and the pointless cruelty in other suffering.

416

I mention Sonia specifically here, but you could easily talk about Svidrigailov's innocent child victims, or Raskolnikov's mother, who is constantly sick with worry,

417

or Sonia's family, who are condemned to poverty by the careless actions of Sonia's drunken father.

418

Crime and punishment is often considered to be a pro -suffering tome, but I disagree.

419

I think it is a manifesto for the careful usage of suffering.

420

In Dostoevsky's orthodox Christian views,

421

the same brutal execution method that made Jesus Christ the saviour of mankind also brought endless pointless suffering to many innocent victims.

422

Both can be true at once.

423

And the many flavours, colours and philosophies of suffering are brought out in full force in crime and punishment.

424

The other point I want to make here is about Svidrigailov.

425

Svidrigailov basically never suffers until right at the end of his life.

426

This is because of his nihilistic outlook.

427

In his view, just as there is nothing worth celebrating, there is nothing worth despairing over either.

428

The whole world is one dull shade of grey.

429

For Dostoevsky, like Kierkegaard, suffering is not inherently good, but the ability to suffer is part of what makes us human.

430

The only way to stem suffering completely would be to value nothing.

431

If you take no meaning in anything, then yeah, nothing can hurt you.

432

But as we touched upon earlier, nothing can bring you joy either.

433

Suffering is sometimes arbitrary and cruel, and sometimes transformative, but our ability to suffer is integral to what makes us empathetic, thoughtful, and reflective creatures.

434

And I think

435

That is a truly beautiful thought.

436

So one lesson we can take from crime

437

and punishment is a great caution against taking very simplistic views on the purpose of suffering.

438

Dostoevsky simultaneously acknowledges that on the one hand, some suffering is greatly transformative and purging and on the other,

439

that there is an excess of pointless and destructive suffering.

440

He does this all while showing the life -affirming effects of being able to suffer.

441

Each time we feel upset, or ashamed, or despairing, it is confirmation of our deep humanity.

442

But there is one characteristic we find pervading Raskolnikov's psyche, and Dostoevsky explores it better than any other author I've ever read.

443

Five, the danger of superiority.

444

Dostoevsky and Nietzsche are often spoken of together, and it is true that they touch on similar ideas.

445

They both treat themes of nihilism, the decline of religious values in a post -enlightenment society,

446

and how people can deal with the existential malaise of living in a cold, unfeeling world.

447

But despite this, I am always amazed at how they disagree on pretty much everything,

448

and this is brought out most starkly in their treatment of so -called superior people.

449

It is difficult not to read about Raskolnikov's idea of the extraordinary man, and not think of Nietzsche's concept of the Ubermensch.

450

After all, both Raskolnikov and Nietzsche divide humanity into two classes, partly separated by their approach to morality.

451

In each case, you have a specially selected set of people who can stand apart from the herd,

452

who can act without any regard for the feelings or lives of those around them,

453

and who are able to create their own definitions of good and bad, while the rest of us must obey the rules set by our society.

454

They even both use the same archetypal figure to illustrate this fact, Napoleon.

455

Both Nietzsche and Raskolnikov talk of Napoleon as a great example of a superior man,

456

the kind of person who can sacrifice hundreds of thousands of lives without a second thought, caring only about his own ambitions.

457

The difference is that while for Nietzsche and Raskolnikov this theory is partly aspirational, for Dostoevsky no philosophy seems more ridiculous.

458

Crime and Punishment is Dostoevsky's explanation of what happens when you actually think of yourself as superior to other people.

459

As I mentioned before, Raskolnikov is obsessed with this idea that he is something greater than the ordinary people of Russia.

460

In Dostoevsky's own words, mere existence wasn't enough for Raskolnikov.

461

He would always need something more.

462

Perhaps it had only ever been the intensity of his desires

463

that had led him to feel that he was a man to whom more was allowed than to others.

464

And this is a big part of what drives Raskolnikov to murder the old pawnbroker and alienate himself from the world.

465

As we have already touched upon, Raskolnikov attempts to isolate himself for much of the novel.

466

But what I have not yet mentioned is that this trend began long before he committed his crime.

467

Razumikhin is perhaps our best look at how Raskolnikov seems from an outside perspective.

468

He describes Raskolnikov as haughty and proud, and that in the year preceding the events of crime and punishment,

469

he had taken to locking himself away in his room.

470

Tellingly, he says Raskolnikov has a dreadfully high opinion of himself.

471

Razumikhin obviously also thinks well of his friend, but he views this arrogance as having done Raskolnikov some real harm.

472

When Raskolnikov's mother and sister arrive in Petersburg, Razumikhin thinks this will jolt him back into the arms of humanity,

473

and for the sake of his friend, he is very hopeful that this will happen.

474

Raskolnikov himself always seems to be pining for the recognition of others, even as he considers himself above them.

475

This emerges in the confession -fear tension I mentioned in section 2, but it's not at all limited to this.

476

For most of his early conversations with Sonia, Raskolnikov berates her while at the same time desperately seeking her approval.

477

He visits her at her lodgings and rants at how she has debased herself with her prostitution, how she is doing nothing to help her family,

478

and how she is one bad day away from putting them all out on the streets.

479

But at the same time, he bows to her and confesses his sins to her

480

so he might be told that he is still a person worthy of love.

481

At first this dynamic might seem confusing

482

but I think it is an incredibly insightful account of what happens when we consider ourselves superior to our fellow humans.

483

Like I said before, as people we crave for our beliefs about ourselves to be confirmed.

484

If we believe

485

that we're superior to others

486

then we're going to have to seek out evidence for this fact to confirm it to be true,

487

otherwise we'll forever be insecure in our own superiority.

488

However, the main way that we can seek confirmation that we are better than others is by their recognition and their worship.

489

Unless we are recognized as superior, the belief becomes unstable and threatens to collapse into despair.

490

But on the other hand, if you believe you're superior to others, then you aren't going to value their judgment.

491

They are inferior, so what do they know?

492

But this is where our intellectual trap is sprung.

493

Our belief in our superiority can never be confirmed because we do not respect the one thing that can confirm it, the testimony of others.

494

Any feeling of innate superiority to other people is a fragile belief that cannot be maintained,

495

because it involves seeking the recognition and respect of those we have already considered beneath us.

496

We cannot both truly believe that we're superior to others and seek to have that belief confirmed.

497

So either way, our belief will eventually collapse.

498

And this is exactly what happens with Raskolnikov.

499

He is constantly seeking Sonia's respect, yet he cannot accept it because he still views her with contempt.

500

It is only after his confession, after he admits that he is not superior to others, that he is an ordinary man,

501

that he can find full comfort in her tears and embraces.

502

It is at that point that he can allow himself to be loved.

503

I was lucky enough to attend Cambridge University

504

and there are no shortage of people there who think that their educational background somehow makes them superior to others.

505

I would speak to at least a dozen people a month who are convinced

506

that their genius placed them above everyone else in the world and some of them had reason to believe this.

507

One person I spoke to who had this view was a childhood maths prodigy and was poised for an excellent academic career.

508

He was undoubtedly one of the cleverest people I've ever met, and he was only 19 at the time.

509

But something I noticed was that the people who held this view invariably degraded over the years.

510

They would end up alone, having pushed away all of their friends.

511

Any romantic relationships they had were brief and miserable, and each of them ended up taking one of two roads.

512

They either plunged deeper into their misery and their delusions of grandeur, or they gave up the belief.

513

Those who took the second route would immediately see improvements to their lives.

514

They would be able to embrace other people as equals, Share in communities and feel fulfilled by the company of their peers.

515

Feeling superior to others is a very tempting defence mechanism if you feel like your situation is unfair,

516

that the world is spitting in your face and not giving you the recognition that you deserve.

517

But this belief will eventually cut you off from companionship, learning and love.

518

And that nicely moves us on to what is perhaps the most important point in the book.

519

6. Love and forgiveness

520

Reading Crime and Punishment is a truly unique experience.

521

Dostoevsky drops you into the mind of a murderer and you just have to cope.

522

It is one of the few books I have both found difficult to put down,

523

yet at the same time it made me incredibly tired to read.

524

Flicking through the pages you can taste the sickly summer heat of Petersburg, you can smell the drains and feel the miserable wet on your face,

525

you can sense the clockwork of Raskolnikov's mind as it ticks inevitably towards confession.

526

The whole endeavour is at once riveting and incredibly depressing, so it is striking

527

that Dostoevsky's message for the last part of his novel is

528

ultimately how the worst of us are still worthy of love and forgiveness, provided that we make steps to change and redeem ourselves.

529

To touch again on Razumikhin's description of Raskolnikov before his confession, he and Dunya remarked that the young man seems incapable of love.

530

So blinded is he by dwelling in permanent abstraction, his arrogance, his guilt, and his fear, that he cannot bring himself to love another person,

531

nor to accept anyone else's love of him.

532

When his family arrives, Raskolnikov is incredibly rude to them, saying that he plans to abandon them and that they will never see him again.

533

We see the same theme in his first meeting with Sonia,

534

where he takes every bit of kindness she offers him and throws it back in her face, accompanied with words of venom and bile.

535

He even lashes out at Razumikin, sending his friend away and saying that he is tortured by Razumikin's mere presence.

536

Anytime anyone gets close to Raskolnikov, even makes a small attempt at loving him,

537

he sends them packing with the most hateful insult he can think of.

538

We have talked a little about the possible reasons Raskolnikov acts like this.

539

His shame makes him feel unlovable and unworthy, while his arrogance makes him think that he does not need other people in the first place.

540

It all comes together in the perfect cocktail for rejecting the love of other people.

541

And when we outright reject any love from others, it is borderline impossible to love anyone ourselves.

542

As Aristotle put it, true companionship cannot exist apart from between equals who give and receive love for one another.

543

Raskolnikov's entire philosophy has conspired to cut him off from love.

544

And this, for Dostoevsky, is a complete disaster.

545

In Dostoevsky's view, love is the property that brings out some of the best aspects of humanity, and its perversion or absence brings out the worst.

546

In one of his other books, The Brothers Karamazov, there is one chapter where the devil appears to one of the brothers,

547

and the focus is on how the devil professes to love mankind, but all the while seeks to use them for his own ends. By contrast,

548

Sonia in Crime and Punishment is remarkable and admirable just

549

because she is able to feel such depth of love despite her desperate circumstances.

550

All she has is love.

551

And while that does not make her happy, it does make her kind, generous, and above all, good.

552

At least, that's how Dostoevsky seemed to see it.

553

And of course, for Dostoevsky himself, this is part of his overall view on orthodox Christianity.

554

He thought the most important thing in any of our lives is the love of Christ and God.

555

But we do not need to be Christian

556

or even religious to understand the deep wisdom in the importance he places on this simple human emotion.

557

The depiction of love in crime and punishment is that of mutual submission.

558

To Love is to bow down before someone, and mutual love is two people promising to place one another first.

559

We bandy around the word love all the time,

560

but how often do we pause to think what an extraordinary thing it is to give our life to another person,

561

and for them to give theirs to us?

562

It is a relationship that only functions at the extremity of human kindness and care.

563

If one of the participants begins putting themselves first, the other one is doomed.

564

It requires a situation where there's no defensiveness, no barriers, no psychological walls.

565

For Dostoevsky, love is almost like magic, a bit of the supernatural placed on our world for us to enjoy.

566

And the effects of love are clear in the case of Raskolnikov.

567

It is only through Sonia's love that he begins to re -enter the fold of humanity.

568

There are two moments where this comes across.

569

First, when he confesses to Sonia, and again in the epilogue to the book, where Raskolnikov is behind bars,

570

and Sonia is living in a village near the prison.

571

When Raskolnikov confesses, Sonia almost seems to be in pain.

572

With each line that he speaks, she winces and cries.

573

Initially, it is tempting to interpret this as Sonia recoiling in horror

574

that she now sees Raskolnikov as a monster but then she bursts into speech saying

575

How great is your suffering?

576

Far from judging or condemning Raskolnikov, Sonia feels only empathy and patience for him.

577

She urges him to confess, not because she wants to see him punished or because she hates him.

578

She does it because she knows it's the only way Raskolnikov will be released from his inner torment.

579

The fact that Sonia is willing to look through Raskolnikov's crimes, to see the suffering man beneath it all,

580

and feel pity for him, completely flummoxes Raskolnikov.

581

This is almost a traumatic experience for him.

582

One notable passage of the book reads, Raskolnikov looked at Sonia and felt how much love she had for him,

583

and strangely enough, he found it oppressive and painful to be so much loved.

584

Raskolnikov just cannot fathom the love that is held for him by another, but it is this love,

585

more so than his shame or his fear or his guilt, that allows him to confess.

586

He can march into the police office and hand himself in, knowing that wherever he is, Sonia will also be.

587

Later, when he is actually in prison, comes the final dramatic beat of the novel.

588

Sonia and Raskolnikov has managed to steal a moment to themselves while Raskolnikov is working outside of the prison.

589

They sit next to one another, and Sonia offers Raskolnikov her hand.

590

To Raskolnikov's surprise, when he takes it, he is completely emotionally overcome.

591

He falls on his knees weeping, and at that moment he is consumed by his love for her.

592

He submits his life to her just as she submitted hers to him, and the transformative effect is immediate.

593

He feels the prison sentence is so much lighter.

594

What are six years now he has meaning in his life again?

595

Whereas before he looked upon his fellow prisoners with contempt, now he views them with a kindly eye.

596

For Dostoevsky, this moment, even more so than his confession, is where Raskolnikov re -enters humanity.

597

To read from some of the final lines of the book, here begins a new story, the story of the gradual renewal of a man,

598

of his gradual rebirth, as he learns to know a new reality, one which had so far escaped him.

599

Dostoevsky is many things.

600

He is a harsh critic of nihilism, a deep defender of Russian traditions, and a champion of the innate worth of all people.

601

But perhaps most of all,

602

he is a philosopher of love and love's ability to turn anyone from despair to a new life of purpose and meaning.

603

And lastly, a few closing words on my favourite subject.

604

Seven, why read

605

Crime and Punishment?

606

There are good books, there are great books, and there is Dostoevsky.

607

In some ways, this whole video has been an advert for why you should go out there, get a copy of Crime and Punishment,

608

and tear into it for yourselves.

609

But now I want to make that case directly.

610

Why is this dusty old book set in one corner of one city in 19th century

611

Russia relevant to us today?

612

And I can answer this in one sentence.

613

It is timeless.

614

The struggles Raskolnikov goes through are almost universal, and probably even more so now than when Dostoevsky was writing.

615

We are increasingly living in a world where values and the rules of morality are up for grabs.

616

Without institutions like the Russian Orthodox Church imposing commandments on us from on high,

617

we have more intellectual freedom about how we should live our lives now than ever.

618

That was the great warning and the great opportunity in Nietzsche's famous saying, God is dead and we have killed him.

619

Dostoevsky predicted all of the challenges this new world would bring.

620

He predicted that we would struggle to live meaningful lives, that each generation would now have to tackle the question of morality for themselves.

621

Crime and punishment is the advice of a wise and thoughtful man on how to deal with these questions,

622

and his warnings of a few ways that we can go astray.

623

We may not want to bring back religious authority, I certainly don't.

624

But these are still questions worth asking and warnings worth paying attention to.

625

And this is not to mention the intense relatability of Raskolnikov.

626

Now, do hear me out, as I did just describe a murderer as relatable.

627

What I mean is that in his isolation, Raskolnikov has come to embody some of the darkest

628

and most self -destructive desires that strike us all to a greater or a lesser extent.

629

You might have never thought of killing someone, but it might have crossed your head to hurt someone, maybe even to hurt them badly,

630

whether this is physically or psychologically.

631

I bet in your most fearful and despairing moments, you've wished someone harm.

632

I bet when you felt really low, you have taken comfort in the fragile feeling of superiority and separation from your fellow man.

633

We all have a little Raskolnikov inside of us.

634

No one can read

635

Crime and Punishment without learning more about themselves than they bargained for,

636

and this is probably why it is still considered to be one of the greatest novels of all time.

637

You have probably learned a little bit more about me through my analysis of it.

638

It is impossible to interpret it in a way that does not bear your own soul for the world to see.

639

And I think in some ways the deeper insights of the book have actually been lost

640

because of just how good of a character Raskolnikov is.

641

I've seen a lot of discourse online about crime and punishment that is fundamentally pessimistic.

642

They take the suffering of Raskolnikov, his tortured conscience and deep isolation, and embrace and romanticize it.

643

Without recognizing that Dostoevsky is not just giving a warning here, he's also giving a message of hope.

644

In some ways, Crime and Punishment is a deeply optimistic novel.

645

It shows how someone can commit the most heinous crimes, suffer psychological torture that almost breaks them in two,

646

and still recover their humanity and find joy and meaning in their life.

647

And there are so many great aspects of the novel I have not been able to touch upon,

648

even as I type the 10 ,000th word in this script.

649

I have barely scratched the surface of Dostoevsky's painting of St. Petersburg, how he creates an atmosphere so oppressive it can give you a migraine.

650

I haven't been able to examine the characters of Dunya and Raskolnikov's mother, both of which are fantastic examples of fortitude,

651

strength and courage in dire circumstances.

652

I haven't been able to dive into the pathetic Luzhin and his perverted schemes.

653

There is so much I have had to miss out.

654

So, if nothing else, please read the book and tell me how I missed your favourite part.

655

So, when you're flicking through this novel, and I do hope that it is a when,

656

enjoy the fact that your inner turmoils are given a poignant voice by Raskolnikov.

657

Relish in the way Dostoevsky can understand human misery like no other author in history.

658

But I would also encourage you to take a moment to appreciate the optimism of a story

659

that says a man can commit murder and still rejoin society with work, patience, love and forgiveness.

660

And after you've finished it, please do email me with the insights that you've gained from it.

661

As I said, everyone's interpretation of crime and punishment bears the unmistakable mark of their particular personality.

662

And I would love to get to know yours through the medium of this classic Russian novel.

663

Thank you for watching and I hope you have a wonderful day.

664

And if you want more on Dostoevsky, click on this video to hear about the Notes from the Underground, Dostoevsky's Guide to Ruining Your Life.

665

And subscribe for more on thinking to improve your life.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

How to become an expert in ANYTHING FAST (Ultralearning by Scott Young)

Daily ConversationUniversity Students

The Freedom of Loneliness

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

فيديو موصى به

74 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Dostoevsky’s Warning to Great Thinkers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Raskolnikov, Dostoevsky, suffering. يحتوي هذا الفيديو على 665 جملة و9819 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 46:12. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 213 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
punishment اسم	/ˈpʌnɪʃmənt/	عِقَاب, جَزَاء
confess فعل	/kənˈfɛs/	اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
abstract اسم	/ˈæbˌstɹækt/	مُلَخَّص, حاصِل
belief اسم	/bɪˈliːf/	اِعْتِقَاد
extraordinary صفة	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
suffer فعل	/ˈsʌfɚ/	تَأَلَّمَ, عَانَى
superior صفة	/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/	أَجْدَر, مُتَفَوِّق
guilt اسم	/ɡɪlt/	ذَنْب, خِطْء
humanity اسم	/hjuˈmænɪti/	بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة
confession اسم	/kənˈfɛʃən/	إِقْرَار, اِعْتِرَاف
despair اسم	/dɪˈspɛə(ɹ)/	يَأْس
murderer اسم	/ˈmɝdɚɚ/	قَاتِل, قَاتِلَة
ordinary صفة	/ˈɔɹdɪnɛɹi/	عَادِيّ, مَأْلُوف
embrace فعل	/ɛmˈbɹes/	اِحْتَضَنَ, عَانَقَ
torture اسم	/ˈtoɹt͡ʃɚ/	تَعْذِيب, عَذَاب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go out فعل	خَرَجَ
point out فعل	أَشَارَ
come up with فعل	جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
give up فعل	تَنَازَلَ, تَخَلَّى
take out فعل	أَخْرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

So you don't love me?
How great is your suffering?
Russia relevant to us today?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have destroyed · has been described · has recently had
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is spoken · has been described · are truly created
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	people who are · people who can · man who can

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل we're, can't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, orthodox /ˈɔɹθədɑks/, beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
أصوات “sh” و“zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, confession /kənˈfɛʃən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, morality /məˈɹælɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: poverty /ˈpɑːvɚti/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, devil /ˈdɛvəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, guilt /ɡɪlt/, humanity /hjuˈmænɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل punishment, confess, abstract.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Dostoevsky’s Warning to Great Thinkers | Crime and Punishment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

How to become an expert in ANYTHING FAST (Ultralearning by Scott Young)

The Freedom of Loneliness

Why You Need to Read Dostoyevsky - Prof. Jordan Peterson

La rebeldía, según Albert Camus

Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?

The shock of doing nothing | Andrew Holecek

How To Be Dangerously Self-Educated | Napoleon's Philosophy

Hannah Arendt: The Banality of Evil Explained

The Philosophy of Rick Sanchez

The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa

Start With Dostoevsky

The Death of Socrates: How To Read A Painting

Why Good People Stop Caring (The Higuruma Complex)

Shakespeare: Hamlet