تدريب Shadowing: Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Rise of the Sorceress.

And as the legend goes, an explorer was sent off by royal decree to explore uncharted.. seeped into the barren ground.

I know, right?

But it gets better.

Oh, then please go on.

When the explorer finally returned, the gory- My parents loved it so much

that we used to perform a song inspired by the story at every sunflower festival.

This will be the first year we've done it without them.

Aw, I'm sorry.

Thanks, Naomi.

Princess Elena!

Armando!

Here!

Hey, what's up with your hair?

Oh, the sun makes my hair darker.

Well, I gotta go.

See ya!

Don't forget we're working on decorations later.

I'll be there!

Losing her patience.

It's already lost.

Sh-Shiriki, I need more shape-shifting potion.

The spell is wearing off!

And whose fault is that, Karna?

You've been Rita for weeks.

Is it that hard to swipe a potion from a boy wizard?

I've been trying!

But Elena has me busy preparing for that flower festival tomorrow.

All visitors?

Uh, yeah.

How else are they going to get in?

Suddenly, I feel.. festive.

You?

Festive?

And I will do it myself.

I can do it!

Either way, tomorrow I will turn that statue back into Fiera.

And you finally get to become Malvagos, if you don't mess it all up.

Here, cover your hair and get back to the castle.

I will get that potion.

See you at the festival.

My friends and loves to see the sprawling flower bust.

My tears of love, the raindrops fall.

Christina, you should join the dance.

I'd love that.

But it's kinda hard to dance on wheels.

The raindrops fall

And she never showed up to help me finish the decorations.

Huh.

She's usually so dependable.

Hello?

Anyone in there?

Come on!

Ow!

Ah, there you are.

Mmm, looking for Mateo?

Uh, yeah!

I wanted to surprise him with chilaquiles.

I know how much he loves them.

That's great, but.. where are they?

Oh!

I...

I must have left him in the kit there.

It's for you.

And just so you know, if the painting is shut, Mateo's not home.

Come on, let's go get ready for the festival.

Okay, let's try it again.

What's wrong?

I'm just getting in the way.

And I know how important this dance is to your family.

Christina, you're not in the way.

And we have plenty more time to practice before...

That dress looks great on you.

Did you find Rita?

Yeah.

Can I talk to you for a second?

Uh, why don't you all go on ahead?

I'll be right out.

Okay, we'll see you there.

What's up?

I caught Rita poking around by Mateo's workshop, acting all weird.

Not this again.

Naomi, the last time you thought she was acting weird, it turned out to be nothing.

But this time, it's different.

How?

I'm not sure.

Okay, fine.

I'll get you proof.

Or you can remember that this is a festival of new beginnings

and you can give your friendship with Rita a fresh start.

Mateo!

You got my name right.

Let's dance!

Uh, okay.

But I should warn you, I have two left feet.

Oh!

And I have two right feet.

So we're a perfect match.

100

Oh.

101

I was looking for you earlier, but I couldn't figure out how to open the painting.

102

What do you have to do? say open sesame abrit the sessimo

103

or something no you just sorry about

104

that don't be i was the one who dropped you anyway thanks for the dance Okay,

105

I just need to find the keyhole. Is that...

106

Where are the potions? Which one is it?

107

No, no, no, no. Enlarging potion.

108

No. Ensmalling potion.

109

Nope.

110

Disappearing potion?

111

Nope.

112

Hmm... Is that Mateo's potion?

113

Excuse me!

114

Excuse me! Can you...

115

What?

116

What?

117

Impossible.

118

My potions are all locked up in my workshop, and I'm the only one with the key.

119

It's...it's gone.

120

I saw her give the potion to a man and a woman, but then I lost them.

121

I'll check my workshop to see if anything's missing.

122

I'll check the rest of the palace.

123

And I'll tell Elena.

124

Well done, Carla.

125

I never thought I'd hear you say that.

126

Neither did I.

127

Shuriki?

128

Your battle with the royal wizard is over.

129

The bad news is you lost.

130

And the boy turned you to stone. And the good news?

131

I just freed you.

132

So now, that's all in the past now, and if I were in your robe, I'd start thinking about your future.

133

Now, I need you to get me into the royal treasury.

134

Is that all?

135

Then we have a deal.

136

New beginning.

137

And so, I dedicate this new dance to the memory of my parents.

138

Everybody ready?

139

No, I can't do it.

140

I know, that's why I can't do it.

141

It's too important and I'm gonna mess it up.

142

I'm gonna let you in on a little secret.

143

Okay, I'll do it.

144

Great.

145

All right, we're ready.

146

To face the light of each parade

147

For all we lost is time to save Behold the dawn of this new day As all our bubbles melt away Jureki?

148

Wait!

149

Badissimo!

150

My wand!

151

I'm sorry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟