Pratica di Shadowing: Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Rise of the Sorceress.
2
And as the legend goes, an explorer was sent off by royal decree to explore uncharted.. seeped into the barren ground.
3
I know, right?
4
But it gets better.
5
Oh, then please go on.
6
When the explorer finally returned, the gory- My parents loved it so much
7
that we used to perform a song inspired by the story at every sunflower festival.
8
This will be the first year we've done it without them.
9
Aw, I'm sorry.
10
Thanks, Naomi.
11
Princess Elena!
12
Armando!
13
Here!
14
Hey, what's up with your hair?
15
Oh, the sun makes my hair darker.
16
Well, I gotta go.
17
See ya!
18
Don't forget we're working on decorations later.
19
I'll be there!
20
Losing her patience.
21
It's already lost.
22
Sh-Shiriki, I need more shape-shifting potion.
23
The spell is wearing off!
24
And whose fault is that, Karna?
25
You've been Rita for weeks.
26
Is it that hard to swipe a potion from a boy wizard?
27
I've been trying!
28
But Elena has me busy preparing for that flower festival tomorrow.
29
All visitors?
30
Uh, yeah.
31
How else are they going to get in?
32
Suddenly, I feel.. festive.
33
You?
34
Festive?
35
And I will do it myself.
36
I can do it!
37
Either way, tomorrow I will turn that statue back into Fiera.
38
And you finally get to become Malvagos, if you don't mess it all up.
39
Here, cover your hair and get back to the castle.
40
I will get that potion.
41
See you at the festival.
42
My friends and loves to see the sprawling flower bust.
43
My tears of love, the raindrops fall.
44
Christina, you should join the dance.
45
I'd love that.
46
But it's kinda hard to dance on wheels.
47
The raindrops fall
48
And she never showed up to help me finish the decorations.
49
Huh.
50
She's usually so dependable.
51
Hello?
52
Anyone in there?
53
Come on!
54
Ow!
55
Ah, there you are.
56
Mmm, looking for Mateo?
57
Uh, yeah!
58
I wanted to surprise him with chilaquiles.
59
I know how much he loves them.
60
That's great, but.. where are they?
61
Oh!
62
I...
63
I must have left him in the kit there.
64
It's for you.
65
And just so you know, if the painting is shut, Mateo's not home.
66
Come on, let's go get ready for the festival.
67
Okay, let's try it again.
68
What's wrong?
69
I'm just getting in the way.
70
And I know how important this dance is to your family.
71
Christina, you're not in the way.
72
And we have plenty more time to practice before...
73
That dress looks great on you.
74
Did you find Rita?
75
Yeah.
76
Can I talk to you for a second?
77
Uh, why don't you all go on ahead?
78
I'll be right out.
79
Okay, we'll see you there.
80
What's up?
81
What's up?
82
I caught Rita poking around by Mateo's workshop, acting all weird.
83
Not this again.
84
Naomi, the last time you thought she was acting weird, it turned out to be nothing.
85
But this time, it's different.
86
How?
87
I'm not sure.
88
Okay, fine.
89
I'll get you proof.
90
Or you can remember that this is a festival of new beginnings
91
and you can give your friendship with Rita a fresh start.
92
Mateo!
93
You got my name right.
94
Let's dance!
95
Uh, okay.
96
But I should warn you, I have two left feet.
97
Oh!
98
And I have two right feet.
99
So we're a perfect match.
100
Oh.
101
I was looking for you earlier, but I couldn't figure out how to open the painting.
102
What do you have to do? say open sesame abrit the sessimo
103
or something no you just sorry about
104
that don't be i was the one who dropped you anyway thanks for the dance Okay,
105
I just need to find the keyhole. Is that...
106
Where are the potions? Which one is it?
107
No, no, no, no. Enlarging potion.
108
No. Ensmalling potion.
109
Nope.
110
Disappearing potion?
111
Nope.
112
Hmm... Is that Mateo's potion?
113
Excuse me!
114
Excuse me! Can you...
115
What?
116
What?
117
Impossible.
118
My potions are all locked up in my workshop, and I'm the only one with the key.
119
It's...it's gone.
120
I saw her give the potion to a man and a woman, but then I lost them.
121
I'll check my workshop to see if anything's missing.
122
I'll check the rest of the palace.
123
And I'll tell Elena.
124
Well done, Carla.
125
I never thought I'd hear you say that.
126
Neither did I.
127
Shuriki?
128
Your battle with the royal wizard is over.
129
The bad news is you lost.
130
And the boy turned you to stone. And the good news?
131
I just freed you.
132
So now, that's all in the past now, and if I were in your robe, I'd start thinking about your future.
133
Now, I need you to get me into the royal treasury.
134
Is that all?
135
Then we have a deal.
136
New beginning.
137
And so, I dedicate this new dance to the memory of my parents.
138
Everybody ready?
139
No, I can't do it.
140
I know, that's why I can't do it.
141
It's too important and I'm gonna mess it up.
142
I'm gonna let you in on a little secret.
143
Okay, I'll do it.
144
Great.
145
All right, we're ready.
146
To face the light of each parade
147
For all we lost is time to save Behold the dawn of this new day As all our bubbles melt away Jureki?
148
Wait!
149
Badissimo!
150
My wand!
151
I'm sorry.

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, gli studenti avranno l'opportunità di praticare la conversazione in inglese attraverso la trascrizione del video di "Elena of Avalor". I partecipanti impareranno a riconoscere espressioni comuni e costruzioni frasali utili, il tutto mentre si immergono in una storia coinvolgente e fantasiosa. La lezione si concentrerà sulla pronuncia e sull'intonazione, aiutando a migliorare la pronuncia inglese e rendere il discorso più naturale. Attraverso l'uso di tecniche di shadowing, gli studenti potranno migliorare la loro fluenza e comprensione.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • royal decree - decreto reale
  • explorer - esploratore
  • shape-shifting potion - pozione di trasformazione
  • festival - festival
  • turn back - trasformare di nuovo
  • decorate - decorare
  • dependable - affidabile
  • gory - orrendo

Consigli per la Pratica

Quando si utilizza la tecnica di shadowing in inglese, è fondamentale prestare attenzione alla velocità e al tono del parlato nel video. Iniziate ascoltando un breve estratto e ripetendo immediatamente ciò che udite, cercando di imitare l'intonazione e la cadenza dell'oratore. La velocità del dialogo in questo video può essere leggermente veloce, quindi non esitate a mettere in pausa frequentemente per assicurarvi di afferrare ogni parola.

Utilizzate la pratica di conversazione in inglese per ripetere frasi chiave, in modo da sentirle vostre e integrarle nel vostro vocabolario. Concentratevi sulla pronuncia di parole nuove come “explorer” e “shape-shifting potion” e vedete se riuscite a realizzare delle frasi utilizzando queste espressioni. Questo non solo aiuterà a migliorare la pronuncia inglese, ma renderà anche la conversazione molto più fluida e naturale.

Infine, prendere appunti mentre guardate il video può rivelarsi estremamente utile; scrivete frasi che vi colpiscono o espressioni che desiderate utilizzare in futuro. Questa pratica vi aiuterà a imparare l'inglese con Youtube e a diventare più sicuri nella vostra espressione orale. Ricordate di usare la shadow speak per padroneggiare la lingua in modo dinamico e coinvolgente!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.