تدريب Shadowing: Erin McGoff: How to be Instantly More Confident at Work - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 680 جملة و8289 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 42:23. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| aggressive صفة | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| employer اسم | /ɪmˈplɔɪə/ | رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| advocate اسم | /ˈæd.və.kət/ | محامي, محامية |
| supervisor اسم | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | مُشْرِف, مُشْرِفَة |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| hint اسم | /hɪnt/ | تَلْمِيح |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| creator اسم | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | خَالِق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 308 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passive, aggressive, workplace.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've brought · it's been · I've stolen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who knows · platforms, which is · friends who work |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was definitely always treated · being said · is sponsored |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)




