تدريب Shadowing: Extra English Episode 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
- This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick.
3
fancies Bridget, But Annie fancies Nick.
4
That's the way it is
5
until Bridget gets a letter from Argentina.
6
Stand by for Extra.
7
Gigi.
8
Did you get my message?
9
Please call me.
10
you Love, John.
11
P .S.
12
Did you get the flowers?
13
Thank you.
14
Is he stupid?
15
I told you last Night.
16
Thank you.
17
It's finished.
18
Sorry, Fee.
19
Bye.
20
And don't call me Gigi.
21
Bye.
22
Bye.
23
- Thank you.
24
- Okay.
25
Yes, John!
26
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
27
Yes, and I got the cushion as well.
28
Thank you.
29
Thank you.
30
But it's finished.
31
Sorry.
32
Don't cry.
33
Goodbye.
34
Oh, and happy birthday.
35
Ah, men.
36
LAUGHTER Thank you.
37
- Yeah.
38
Come on, Charlie.
39
Come on!
40
Post, Bridget.
41
Charlie and I have the post, don't we, Charlie?
42
Give me the post, Charlie.
43
Give me the post, Charlie.
44
Drop it, Charlie.
45
Oh, good boy.
46
Ah!
47
Oh, telephone bill, gas bill, electricity bill.
48
Oh, Oh.
49
What's this?
50
Hmm, a parcel for you, Bridget.
51
Oh, good.
52
What is it?
53
Oh, it's from Mother.
54
- The President: Thank you.
55
Oh, hmm.
56
Fridic, darling, this arrived for you.
57
And I made you this.
58
Love, Lily.
59
Oh!
60
Oh, very you, Bridget.
61
Mother.
62
Ooh!
63
This is from Argentina!
64
Argentina? Where from?
65
What does it say?
66
Um, it says...
67
Hello, do you remember me?
68
No. Seven years ago we was pen pals.
69
We was, we were pen pals.
70
Oh yeah, now I remember.
71
It's Hector!
72
Who's Hector?
73
He was my pen pal seven years ago.
74
I speak English good now.
75
I speak English good.
76
I speak English well now and I am coming to England.
77
Oh, Latin Americans.
78
I would like to sleep with you.
79
Do you have a bed for me?
80
Oh, he wants to stay here.
81
Aww. But um...
82
what about the rules?
83
Ooh, a Latin American here.
84
Ooh, like Ricky Martin!
85
Tall handsome, rich.
86
So, um, when is it coming?
87
Oh, um, let me see.
88
It says...
89
November the 5th.
90
Oh!
91
November the 5th.
92
But that's.. today!
93
you Oh, it's you, Nick.
94
Hi, babe.
95
Hello, Nick.
96
How are you?
97
Nice muscles!
98
Here's your milk.
99
Our milk?
100
You mean our milk you borrowed three weeks ago?
101
Oh!
102
Thanks, Nick.
103
I forget nothing.
104
Thank you.
105
Would you like a drink, Nick?
106
Would you like a drink, Nick?
107
I said, would you like a drink, Nick?
108
Sorry No thanks.
109
Oh, um...
110
Bridget's friend is coming.
111
Oh, yeah, uh -huh from Argentina Wow from Argentina Thank you.
112
What's he like?
113
She is a he.
114
Huh?
115
Not a girl?
116
A boy?
117
Oh.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Tough guy, eh?
122
Why don't I show you how to do it properly?
123
Nick?
124
I've told you before, nobody uses my bike.
125
Nobody.
126
Is that clear?
127
Why not?
128
Why not?
129
If you touch my bike again, you are out.
130
O -U -T, out.
131
Clear?
132
What?
133
I said...
134
- Hello.
135
Hello.
136
I am called Argentina.
137
I am from Hector.
138
You mean, I am called Hector.
139
You are called Hector?
140
Oh, no, no, no. I am called Annie.
141
I am called Annie.
142
No, she means I am called Hector.
143
I am from Argentina.
144
You are from Argentina.
145
Oh.
146
Come on.
147
Hi, Nadia.
148
Bridget's pen pal arrived this morning Hello!
149
He is...
150
Hmm strange.
151
Hi, babe.
152
Hello, Nick.
153
Oh, and Nick from Nextdoor is So funny.
154
He brought our milk back from three weeks ago!
155
I forget nothing.
156
Chrissy.
157
Nick is so stupid.
158
He touched my bike.
159
Men.
160
Nobody uses my bike.
161
Nobody.
162
Is that clear?
163
Why not?
164
Why not?
165
Also, Hector is here from Argentina.
166
His English is not very good.
167
I am called Argentina.
168
I am from Hector.
169
In My Cars You play with cars.
170
Yes.
171
you play No. I play with cars.
172
He plays with cars I read the I love the library.
173
fascinating.
174
We go to the library too, don't we, Bridget?
175
Yes.
176
It's great!
177
Good.
178
I live here.
179
You live in a museum?
180
Full of old things.
181
old things Yes!
182
I have lots of old things.
183
I live in a museum.
184
OK.
185
I live in a museum.
186
Thank you, Hector.
187
And now we'll show you the flat.
188
This is the bedroom.
189
Thank you.
190
Thank you.
191
When do you sleep?
192
Uh, no, you don't understand.
193
We only have one bedroom.
194
Thank you.
195
One?
196
I have...
197
Twenty.
198
Twenty?
199
Yes.
200
He lives in a museum with 20 bedrooms.
201
Oh!
202
Very funny, huh?
203
20 bedrooms.
204
Well...
205
You can sleep here.
206
Thank you.
207
- Oh, no, no, no, Hector!
208
It's a bed.
209
A bed?
210
Oh, whoa!
211
Here's a cushion.
212
Oh, thank you.
213
Oh, This? of course, is the TV.
214
Just relax.
215
I must go to the bathroom.
216
Psst!
217
Annie!
218
Bathroom!
219
Now!
220
Oh my goodness!
221
What are we going to do?
222
He plays with toy cards.
223
He is not a sexy Argentinian. But...
224
He is sweet. And he is polite. But those clothes!
225
Oh, he is so old -fashioned.
226
- Mm.
227
He must go.
228
- Good sleep.
229
- Mm -hmm.
230
- It's not cool.
231
Room service.
232
- Okay.
233
Hello, who are you?
234
Oh!
235
You are quick.
236
Good.
237
My luggage is downstairs.
238
Bring it up.
239
Please.
240
What are you doing?
241
I pull you come.
242
You are the battler.
243
The butler.
244
I am Nick.
245
I live next door.
246
Oh, oh, I am Hector.
247
Oh, Hector from Argentina.
248
Yes, from Argentina. Where are the girls?
249
Guns?
250
Yeah, Bridget and Annie.
251
Oh, they live here.
252
Oh, yeah, I know.
253
Where's Bridget?
254
Does she know you are here?
255
Bridget.
256
She gave me this.
257
Thank you.
258
Oh.
259
I'm not going to be a good one.
260
Hello, Nick.
261
Oh, this is Hector from Argentina.
262
Yeah, I know.
263
Isn't he wonderful?
264
Wonderful.
265
Are you hungry?
266
Huh? will buy your lunch.
267
What would you like to eat?
268
Fish and chips?
269
Oh, fish and sheeps.
270
Nick, Hector make friends?
271
Nick, teach Hector some English.
272
Yeah, OK.
273
I'll teach Hector some English.
274
Yo, Dan.
275
How's it going?
276
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
277
Hector from Argentina.
278
Oh, you are quick.
279
Good!
280
He can't speak English.
281
Ma 'am, he thought I was the butler.
282
I pull you comb You are the butler.
283
The butler? and even worse.
284
I think he fancies Bridget.
285
She gave me this.
286
The girls have gone out, so I will teach him to speak English.
287
I'll teach Hector.
288
English.
289
See what I mean?
290
Stay cool End.
291
P .S.
292
big decision.
293
Today, I joined an acting agency.
294
Brad Pitt is history.
295
Okay.
296
This...
297
is the oven.
298
This is the oven.
299
Annie's dog sleeps in the oven.
300
Annie's dog sleeps in the oven.
301
So you say, Annie!
302
The dog is in the oven.
303
"Annie, the dog is in the oven." Great.
304
Now bridge it.
305
Oh.
306
Oh dear.
307
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
308
I am strong.
309
Yeah?
310
. Can you cycle?
311
50 kilometers!
312
- No way.
313
- No way.
314
- No way.
315
- Well, go on then, show me.
316
Yeah.
317
Look!
318
Adios amigo.
319
Oh, Bridget, Annie!
320
Land!
321
Fish and ships!
322
Ha ha!
323
Yes!
324
Lunch, Hector.
325
Look, Bridget.
326
50 kilometers.
327
Oh, Annie, the dog is in the oven.
328
What?
329
Thank you.
330
Hi!
331
Everything okay?
332
Great!
333
Woo!
334
I am...
335
Thank you.
336
How do you say, um...
337
Dead.
338
Hot!
339
Hot, yeah, I am hot.
340
I need a.. shower!
341
Yeah, I need a shower.
342
Be my guest.
343
Oh, thank you.
344
- - - Right!
345
That's it!
346
He must go.
347
Why?
348
He is so nice.
349
He used my bike.
350
Yeah, Annie said that the dog was in the oven.
351
What a horrible joke! Where is Charlie?
352
Charlie!
353
What a bad, bad boy.
354
He must go.
355
Can he stay with you, Nick?
356
Uh -uh.
357
Sorry, ladies.
358
Oh, please, Nick, you have a spare room.
359
No way, not my problem.
360
He must go now. But he's...
361
In the shower.
362
I don't care.
363
Hector!
364
Please come out.
365
We want to talk to you.
366
I like fish as it's a threat Hector, please come out.
367
We want to talk to you.
368
Okay, one moment please.
369
I like this and sit.
370
Yes, you want me?
371
We think.. we.. we.. we have a problem.
372
It's like this.
373
Go on then, tell him.
374
Yes, Bridget?
375
Hector, the thing is...
376
Stay there, I'll talk to him.
377
Hector, can I have a word please?
378
Ricky Martin! Is this you?
379
Yes, I'm my parents.
380
The Romero family.
381
one of the richest families in Argentina. Who are these?
382
My Servant?
383
Yeah, my servant.
384
Your cars?
385
Yeah.
386
My cars.
387
Check.
388
You are rich.
389
Thank you.
390
Why stay here?
391
I want friends.
392
Good friends!
393
people like you for your money.
394
That's awful.
395
Um...
396
Listen!
397
Keep it a secret.
398
Okay.
399
Okay.
400
Okay.
401
Perhaps he could stay here.
402
Yes, poor boy.
403
Hector, come and stay with me.
404
I have two rooms.
405
Shut up, Nick.
406
Hector will stay with us, won't you, Hector?
407
Hector!
408
Come and...
409
Thank you.
410
Sit down.
411
Yes, please.
412
Call me!
413
Gigi.
414
Oh, Charlie, there you are!
415
Oh, Annie, the dog is in the oven!
416
The oven?
417
Yes, Nick is a good English teacher.
418
Thank you.
419
Yes.
420
A very good English teacher.
421
I'd love to see your photos again.
422
Oh, me too!
423
- Thank you.
424
Thank you.
425
Thank you.
426
Oh, your sweet toy cars.
427
They are not toys.
428
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
429
Let's party!
430
What sort of music do you like?
431
Music.
432
Yeah, music.
433
You know, soul, funk.
434
Dance!
435
Watch me like this.
436
Interesting.
437
I dance Like this.
438
- I'll get it!
439
I'll get it!
440
Hello?
441
Oh, yeah, that's great.
442
Sure.
443
Come up!
444
It's the landlady!
445
The tarantula!
446
Quick, hurry Hector!
447
I'm off, I owe two weeks rent!
448
- - I
449
Next time in Extra.
450
The flatmates go shopping for Hector.
451
Hector goes shopping for the girls.
452
But what happens when Hector goes shopping for himself?
453
Extra.
454
Don't miss it!
455
Bye.
📺 نفس القناة
B12
Extra English Episode 12 Football Crazy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
B18
Extra English Episode 4 Hector looks for a job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1Extra English episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B1401 جمل
Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
507 جمل
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
396 جمل
Học tiếng anh qua phim Extra Tập 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 جمل
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
72 جمل
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
208 جمل
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
90 جمل
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
427 جمل
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
865 جمل
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
53 جمل
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
328 جمل
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
181 جمل
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، نتعرّف على قصة بريجيت وآني، اللتين تعيشان في شقة بلندن. تتبع الأحداث تفاعلاتهما مع الجار نيك، حيث تُظهر الحوارات الديناميكية الحياتية اليومية والتعقيدات التي تصاحب العلاقات. من خلال الوقفات اليومية والمحادثات الخفيفة، يُعطى المشاهد فرصة لاكتساب العبارات المستخدمة في الحياة اليومية وفهم التعبيرات التفاعلية. يساعد هذا النوع من المحادثات في تحسين مهارات التواصل لدى المتعلمين، حيث يمكنهم التعلم من سياقات الحوار الحقيقية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- هل حصلت على رسالتي؟ - للتأكد من استلام الرسائل.
- شكراً لك! - للتعبير عن الامتنان.
- عذرًا، انتهى الأمر. - لوضع حد لمحادثة ما.
- لا تبكي. - لتقديم الدعم والتعاطف.
- عيد ميلاد سعيد! - لتهنئة الآخرين في المناسبات الخاصة.
دليل خطوة بخطوة للتحدث بالتوازي
إن تحسين النطق باللغة الإنجليزية يتطلب ممارسة مستمرة، ويمكن استخدام تقنية shadowspeak لتحقيق ذلك. إليك خطوات بسيطة للتعامل مع صعوبة المحادثات مثل تلك الموجودة في الفيديو:
- استمع جيدًا: ابدأ بالاستماع إلى الفيديو بتركيز، حاول أن تفهم النصوص المستخدمة في المحادثات.
- تدوين العبارات: قم بكتابة العبارات التي تعجبك أو تجدها مفيدة، مثل العبارات الخمسة المذكورة أعلاه.
- ممارسة الظل: ابحث عن كلمات أو عبارات محددة لتكرارها بالتوازي مع المتحدث. هنا يأتي دور shadow speech، حيث تساعدك على تحسين نطقك.
- التكرار: قم بتكرار الجمل عدة مرات حتى تشعر بالراحة في الحديث بها. استخدم شكلاً من أشكال التسجيل لتسمع تقدمك.
- تقييم الذات: بعد فترة من الممارسة، قم بتقييم نطقك واستماعك. قارن بين تحسينك وهدفك الأصلي.
باستخدام تقنية shadowspeaks، يمكنك تطوير ثقتك وقدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية بشكل فعال وجذاب.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've told · have gone |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | we'll show · will buy · I'll teach |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | am coming · is coming |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.