تدريب Shadowing: Flyers 1 2018 - Speaking Test 1, Part 1 (FIND THE DIFFRENCES) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, my name's Miss Smith.
2
Hello.
3
What's your name?
4
My name's Michelle.
5
What's your surname?
6
It's my...
7
How old are you?
8
I'm nine.
9
Now, here are two pictures.
10
My picture is nearly the same as yours, but some things are different.
11
For example, in my picture there are two trees.
12
But in your picture, there are three.
13
I'm going to say something about my picture.
14
You tell me how your picture is different.
15
In my picture, the boy's standing.
16
In my picture, the boy's sitting.
17
In my picture, it's night.
18
In my picture, it's day.
19
In my picture, the girl's holding a flashlight.
20
In my picture, the girl's holding a flag.
21
In my picture, the car is blue.
22
In my picture, the car is yellow.
23
In my picture, the woman's going into the tent.
24
In my picture, the woman's coming out of the tent.
25
In my picture, there's a bat above the tent.
26
In my picture, there's a butterfly above the tent.
27
If you like my video, don't forget to like and subscribe.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Flyers 1 2018 - Speaking Test 1, Part 1”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و173 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tent اسم/tɛnt/خَيْمَة
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
butterfly اسم/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/فَرَاشَة, ابو دقيق
flashlight اسم/ˈflæʃˌlaɪt/مَشْعَل
surname اسم/ˈsɝˌneɪm/لَقَب, كُنْيَة
yellow صفة/ˈjɛloʊ/جَبَان
flag اسم/flæɡ/عَلَم, رَايَة
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
nearly ظرف/ˈnɪəli/تَقْرِيبًا
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
tree اسم/tɹiː/شَجَر, شَجَرَة
yours/jɔɹz/لَكَ, لَكِ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How old are you?
  • I'm going to say something about my picture.
  • In my picture, the boy's standing.
  • In my picture, the boy's sitting.
  • In my picture, it's night.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tent /tɛnt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, flag /flæɡ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tent, subscribe, butterfly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →