تدريب Shadowing: Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ التحميل...
1
Oh, I have the best job in the entire world.
2
The most adorable guy came over today, and I got to dress him up all day.
3
Rachel has a new doll.
4
Oh, I wish he was a doll.
5
Then I could get a Rachel doll, and I'd bum them together and make kissing noises.
6
Oh, and he's got the most beautiful name.
7
I never realized.
8
Joshua.
9
Oh, Josh.
10
Ooh-ah.
11
Joshua.
12
Joshua.
13
Um, hello.
14
Hi.
15
Oh, what do I smell?
16
I don't know.
17
It smells good.
18
Fresh cookies.
19
Hot from the oven.
20
Please have some.
21
Oh, yo.
22
I've just been fiddling around in here, making delicious treats for everyone.
23
Oh, the new Playboy.
24
Yeah, just something I picked up.
25
Cookies and porn?
26
You're the best mom ever.
27
What?
28
What?
29
It's just something Joshua said about V-necks, but you had to be there.
30
How does Jason look in a V-neck?
31
It's Joshua.
32
Oh, whatever.
33
Woo!
34
Wait, wait, this isn't take out.
35
The cake's eatin' run.
36
No, wait, please don't go.
37
I've got porn for you too.
38
Yeah, I don't need it.
39
People are supposed to want to hang out here.
40
Why, honey, what is the big deal?
41
I'm the hostess.
42
I'm not those guys.
43
I'm always the hostess.
44
I mean, even when I was little, I mean, the girls brought their dollies to my tea party.
45
I served the best air.
46
Why'd you make, like, a whole big thing out of, you know, everyone has to hang out in the big apartment?
47
Because they took our apartment.
48
I wanted to punish them.
49
I'm done now.
50
They've suffered enough.
51
If you wanted to punish them, you should have just made them hang out here.
52
True.
53
All right, then.
54
When I'm finished with this place, it's gonna be 10 times better than that place.
55
Oh, are we gonna trash their place?
56
The steps.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.