Практика Shadowing: Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Oh, I have the best job in the entire world.
2
The most adorable guy came over today, and I got to dress him up all day.
3
Rachel has a new doll.
4
Oh, I wish he was a doll.
5
Then I could get a Rachel doll, and I'd bum them together and make kissing noises.
6
Oh, and he's got the most beautiful name.
7
I never realized.
8
Joshua.
9
Oh, Josh.
10
Ooh-ah.
11
Joshua.
12
Joshua.
13
Um, hello.
14
Hi.
15
Oh, what do I smell?
16
I don't know.
17
It smells good.
18
Fresh cookies.
19
Hot from the oven.
20
Please have some.
21
Oh, yo.
22
I've just been fiddling around in here, making delicious treats for everyone.
23
Oh, the new Playboy.
24
Yeah, just something I picked up.
25
Cookies and porn?
26
You're the best mom ever.
27
What?
28
What?
29
It's just something Joshua said about V-necks, but you had to be there.
30
How does Jason look in a V-neck?
31
It's Joshua.
32
Oh, whatever.
33
Woo!
34
Wait, wait, this isn't take out.
35
The cake's eatin' run.
36
No, wait, please don't go.
37
I've got porn for you too.
38
Yeah, I don't need it.
39
People are supposed to want to hang out here.
40
Why, honey, what is the big deal?
41
I'm the hostess.
42
I'm not those guys.
43
I'm always the hostess.
44
I mean, even when I was little, I mean, the girls brought their dollies to my tea party.
45
I served the best air.
46
Why'd you make, like, a whole big thing out of, you know, everyone has to hang out in the big apartment?
47
Because they took our apartment.
48
I wanted to punish them.
49
I'm done now.
50
They've suffered enough.
51
If you wanted to punish them, you should have just made them hang out here.
52
True.
53
All right, then.
54
When I'm finished with this place, it's gonna be 10 times better than that place.
55
Oh, are we gonna trash their place?
56
The steps.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.