تدريب Shadowing: Harry vs. Draco | Chamber of Secrets - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Gather round!
⏸ متوقف مؤقتاً
101 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Gather round!
2
Gather round!
3
Can everybody see me?
4
Can you all hear me?
5
Excellent.
6
In light of the dark events of recent weeks,
7
Professor Dumbledore has granted me permission to start this little dueling
8
club to train you all up in case you ever need
9
to defend yourselves as I myself have done on countless occasions for full details see my published works
10
let me introduce my assistant professor Snape He has sportingly agreed to help me with a short demonstration.
11
Now, I don't want any of you youngsters to worry.
12
You'll still have your potions,
13
Master, when I'm through with him.
14
Never fear.
15
What?
16
Two...
17
Three...
18
Expelliarmus!
19
Whoa!
20
Do you think he's all right?
21
Who cares?
22
An excellent idea to show them that,
23
Professor Snape, but if you don't mind me saying,
24
it was pretty obvious, what you were about to do.
25
And if I had wanted to stop you,
26
it would have been only too easy.
27
Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, Professor.
28
An excellent suggestion, Professor Snape.
29
Let's have a volunteer pair.
30
Potter, Weasley, how about you?
31
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells.
32
We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.
33
Might I suggest someone from my own house?
34
Malphi, perhaps.
35
Good luck, Potter.
36
Thank you, sir.
37
One's at the ready.
38
Scared, Potter.
39
You wish.
40
On the count of three,
41
cast your charms to disarm your opponent.
42
Only to disarm.
43
We don't want any accidents here.
44
One.
45
Two.
46
Inversi stati!
47
Rictusempra!
48
I said disarm only!
49
Serpent sort here!
50
Don't move, Potter.
51
I'll get rid of it for you.
52
Allow me, Professor Snape.
53
Volate ascendere!
54
Sai-ha-sashi!
55
Sai-ha-sashi!
56
Sai-ha-sashi!
57
Oh, man.
58
Cheers.
59
This is not real.
60
What are you playing at?
61
You're a parcel, Merylf.
62
Why don't you tell us?
63
I'm a what?
64
You can talk to snakes.
65
I know.
66
I mean, I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once.
67
Once.
68
But so what?
69
I bet loads of people here can do it.
70
No, they can't.
71
It's not a very common gift, Harry.
72
This is bad.
73
What's bad?
74
If I hadn't told that snake not to attack Justin...
75
No, that's what you said to it.
76
You were there.
77
You heard me.
78
I heard you speaking partial tongue.
79
Snake language.
80
I spoke a different language.
81
But I didn't realise...
82
How can I speak a language without knowing I can?
83
I don't know Harry, but it sounded like you were egging the snake on or something Harry listen to me.
84
There's a reason the symbol of Slytherin house is a serpent Salazar Slytherin was a parcel mouth.
85
He could talk to snakes too Exactly now the whole school was gonna think you're his great great great grandson or something.
86
I'm not It can't be He lived a thousand years ago.
87
For all we know, you could be.
88
I'll see you back in the common room.
89
They all must die.
90
Kill.
91
Kill.
92
Kill.
93
Time to kill.
94
I'll have you out this time, Potter.
95
Mark my words.
96
No, Mr Filch, you don't understand.
97
Professor, I swear I didn't.
98
This is out of my hands, Potter.
99
Professor Dumbledore will be waiting for you.
100
Sherbet Lemon.
101
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

حول هذه الدرسة

في هذه الدرسة، سوف تستمع إلى مقتطفات من شجار مثير بين هاري ودراكو من فيلم "هاري بوتر وحجرة الأسرار". الهدف من هذه الممارسة هو تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال الاستماع الفعال والتكرار. ستتعلم كيفية استخدام العبارات المهمة والمفردات الحيوية التي تظهر في سياق محادثة ديناميكية. سوف تختبر طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowing) من خلال تقليد نبرة المتحدث وسرعة الحديث.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • Gather round! - اجتمعوا حولي!
  • Excellent! - ممتاز!
  • Defend yourselves - الدفاع عن أنفسكم
  • Expelliarmus! - إكسبيليارموس!
  • Good luck! - حظاً موفقاً!
  • Don't move! - لا تتحرك!
  • Disarm - نزع السلاح
  • Charms - التعويذات

نصائح للممارسة

لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية باستخدام الفيديو، ابدأ بمشاهدة المقطع بدون صوت ثم حاول تكرار المحادثات. بعد ذلك، اشغل الفيديو مرة أخرى واستمع بعناية لأداء المتحدثين. حاول محاكاة نبرة أصواتهم، خاصة أثناء الأداء السريع. يمكنك استخدام تقنية shadow speech، حيث تكرر ما يُقال في نفس اللحظة التي يُقال فيها، مما يساعد على تحسين الطلاقة النطقية والهجاء.

يُنصح بممارسة هذه الطريقة في المرحلة المتقدمة، عندما تكون لديك بعض خلفية عن اللغة. احرص على استخدام shadowing site للعثور على مقاطع فيديو تشبه تلك الموجودة على يوتيوب، حيث تتيح لك فرصة التعلم بطريقة مرئية وسمعية.

تأكد من أنك تكرر العبارات الرئيسية بعد سماعها مباشرة، واحتفظ بتسجيل صوتك للاستماع والتقييم لاحقًا. سيساعدك ذلك على تحديد نقاط الضعف وتحسين طريقة النطق. تذكر، كلما زادت ممارستك، زادت ثقتك في استخدام اللغة الإنجليزية في المحادثات اليومية!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة