تدريب Shadowing: Học tiếng Anh qua phim ảnh: Even the playing field - Phim I, Tonya (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Welcome to English at the Movies,
⏸ متوقف مؤقتاً
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English at the Movies,
2
where we teach you American English heard at the movies.
3
Our saying today is, even the playing field,
4
from the movie I, Tonya.
5
The film is based on a true story about an American athlete named Tonya Harding.
6
She believes she is not judged fairly for her ice skating skills.
7
Listen for the phrase, even the playing field.
8
How do I get a fair shot here?
9
We also judge on presentation.
10
I'm getting even the playing field.
11
I know a guy who shouldn't even be saying his name.
12
Derek.
13
So what do you think even the playing field means? means.
14
Is it, reschedule the competition,
15
or make the competition fair?
16
Listen again.
17
Did you have the right answer?
18
How do I get a fair shot here?
19
We also judge on presentation.
20
We're gonna leave it even the playing field.
21
I know a guy, shouldn't even be saying his name.
22
Derek.
23
Even the playing field means make the competition fair.
24
The word even is a verb here.
25
It means to flatten.
26
So the idea is that a game is fair only when both sides are playing on equally level ground.
27
In this movie, the judges appear to prefer a skater with more expensive clothing and a more feminine appearance.
28
So someone aims to level the playing field by striking the other skater's knee with a baseball bat.
29
And that's English at the Movies.
30
I'm Kelli Jean Kelley.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

معلومات عن الدرس

في هذا الدرس، سوف نتعلم عبارة إنجليزية مهمة يتم استخدامها في الأفلام، وهي "even the playing field" من الفيلم الذي يحمل عنوان "I, Tonya". تُعبر هذه العبارة عن مفهوم تحقيق العدالة في المنافسة، حيث يمكن أن يشعر الرياضيون أحيانًا بعدم الإنصاف بسبب عوامل خارجية. من خلال مشاهدة هذا الفيديو، ستتمكن من تطوير مهارات الاستماع، وفهم التعبيرات الشائعة التي تُستخدم في المحادثات اليومية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • even the playing field: جعل المنافسة عادلة.
  • fair shot: فرصة عادلة.
  • judge: الحكم أو التقييم.
  • presentation: العرض أو المظهر.
  • flatten: تسوية أو جعل شيء مستوي.
  • appearance: مظهر.
  • compete: المنافسة.
  • skater: متزلج على الجليد.

نصائح للممارسة

لتعزيز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية، جرّب استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يُعرف بـ shadowspeak. استمع إلى كيفية نطق المتحدثين الأصليين في الفيديو وكرر ما يقولونه بصوت عالٍ. وبما أن الفيديو سريع بعض الشيء، حاول أن تركز على سرعة الكلام ونبرة الصوت، وتأكد من استعمال shadow speak لتحقيق نتيجة أفضل.

هل تجد صعوبة في متابعة الكلام؟ لا تتردد في إيقاف الفيديو وإعادة الاستماع إلى المقاطع الصعبة مرات عدة. استخدم تكرار الكلمات والتعبيرات لمساعدتك في تحسين نطقك وفهمك. باستخدام shadowspeaks، يمكنك أيضًا التركيز على تحسين إيقاع حديثك واستجابة مظهرك. تذكر أن، التعلم من خلال الأفلام هو وسيلة ممتعة وفعالة لتطوير مهاراتك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة