Prática de Shadowing: Học tiếng Anh qua phim ảnh: Even the playing field - Phim I, Tonya (VOA) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Welcome to English at the Movies,
⏸ Pausado
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English at the Movies,
2
where we teach you American English heard at the movies.
3
Our saying today is, even the playing field,
4
from the movie I, Tonya.
5
The film is based on a true story about an American athlete named Tonya Harding.
6
She believes she is not judged fairly for her ice skating skills.
7
Listen for the phrase, even the playing field.
8
How do I get a fair shot here?
9
We also judge on presentation.
10
I'm getting even the playing field.
11
I know a guy who shouldn't even be saying his name.
12
Derek.
13
So what do you think even the playing field means? means.
14
Is it, reschedule the competition,
15
or make the competition fair?
16
Listen again.
17
Did you have the right answer?
18
How do I get a fair shot here?
19
We also judge on presentation.
20
We're gonna leave it even the playing field.
21
I know a guy, shouldn't even be saying his name.
22
Derek.
23
Even the playing field means make the competition fair.
24
The word even is a verb here.
25
It means to flatten.
26
So the idea is that a game is fair only when both sides are playing on equally level ground.
27
In this movie, the judges appear to prefer a skater with more expensive clothing and a more feminine appearance.
28
So someone aims to level the playing field by striking the other skater's knee with a baseball bat.
29
And that's English at the Movies.
30
I'm Kelli Jean Kelley.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir a vídeos como "Even the playing field", baseado no filme I, Tonya, é uma ótima forma de melhorar sua prática de conversação em inglês. Ao ouvir diálogos naturais e expressões comuns, você pode se familiarizar com a pronúncia correta e a entonação utilizada por falantes nativos. Além disso, o contexto de competições e avaliação justa presente neste filme oferece um cenário rico para discussões. A prática de shadow speak, que envolve repetir o que ouve, irá ajudá-lo a consolidar essa aprendizagem e a se sentir mais confortável ao falar em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, algumas expressões e estruturas gramaticais se destacam, proporcionando um bom estudo para os aprendizes. Vamos analisar três delas:

  • Even the playing field: Esta expressão significa tornar a competição justa. No contexto do filme, reflete a ideia de que todos devem ter as mesmas oportunidades.
  • How do I get a fair shot here?: Aqui, "fair shot" se refere a uma oportunidade justa. É uma construção útil para se expressar quando se sente que não se tem chance no que está sendo analisado.
  • We also judge on presentation: Esta frase ilustra como a aparência pode influenciar a percepção e a avaliação de habilidades. É uma expressão importante para discutir padrões de julgamento.

Incorporar essas expressões em sua prática de conversação em inglês pode enriquecer seu vocabulário e torná-lo mais fluente em discussões sobre temas competitivos.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Algumas palavras e sons podem ser desafiadores para os falantes não nativos. É importante prestar atenção nos seguintes aspectos do vídeo:

  • A pronúncia da palavra even pode ser confusa, especialmente com o som inicial 'i'. Pratique dizendo-a em várias frases.
  • Observe o uso do "shot" que, além de se referir a uma oportunidade, pode ser confundido com o termo de ação. Escute como é utilizado no contexto.
  • Preste atenção à forma como os interlocutores se expressam, pois a entonação e a ênfase nas palavras podem alterar o significado da frase. Isso faz parte da técnica de shadowing, que pode ser muito eficaz.

Ao trabalhar essas armadilhas de pronúncia, você estará mais preparado para se comunicar de forma eficaz e natural. Utilize técnicas como shadowspeaks para captar os nuances da língua e melhorar sua habilidade de conversação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café