Практика Shadowing: Học tiếng Anh qua phim ảnh: Even the playing field - Phim I, Tonya (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Welcome to English at the Movies,
⏸ Пауза
30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to English at the Movies,
2
where we teach you American English heard at the movies.
3
Our saying today is, even the playing field,
4
from the movie I, Tonya.
5
The film is based on a true story about an American athlete named Tonya Harding.
6
She believes she is not judged fairly for her ice skating skills.
7
Listen for the phrase, even the playing field.
8
How do I get a fair shot here?
9
We also judge on presentation.
10
I'm getting even the playing field.
11
I know a guy who shouldn't even be saying his name.
12
Derek.
13
So what do you think even the playing field means? means.
14
Is it, reschedule the competition,
15
or make the competition fair?
16
Listen again.
17
Did you have the right answer?
18
How do I get a fair shot here?
19
We also judge on presentation.
20
We're gonna leave it even the playing field.
21
I know a guy, shouldn't even be saying his name.
22
Derek.
23
Even the playing field means make the competition fair.
24
The word even is a verb here.
25
It means to flatten.
26
So the idea is that a game is fair only when both sides are playing on equally level ground.
27
In this movie, the judges appear to prefer a skater with more expensive clothing and a more feminine appearance.
28
So someone aims to level the playing field by striking the other skater's knee with a baseball bat.
29
And that's English at the Movies.
30
I'm Kelli Jean Kelley.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео обсуждается фраза "even the playing field", которая была услышана в фильме "Я, Тоня". Фильм основан на реальной истории американской фигуристки Тони Хардинг, которая считает, что ее оценки не справедливы. Эта фраза в контексте фильма касается справедливости в соревнованиях и того, как внешние факторы, такие как внешность и одежда, могут влиять на судейство. Видео помогает зрителям понять не только значение выражения, но и его применение в речевом контексте.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Even the playing field – сделать соревнование справедливым.
  • How do I get a fair shot here? – Как мне получить честный шанс здесь?
  • We also judge on presentation – Мы также судим по презентации.
  • I know a guy who shouldn't even be saying his name – Я знаю одного парня, которому не следует даже называть свое имя.
  • To level the playing field – выровнять игровую площадку.

Пошаговое руководство по методике Shadowing

Для того чтобы улучшить произношение английского и усвоить фразы из данного видео, используйте метод shadow speak. Вот как это сделать:

  1. Первый шаг: Просмотрите видео несколько раз, чтобы понять общий смысл и контекст. Сосредоточьтесь на интонации и эмоциональной окраске.
  2. Второй шаг: Выделите ключевые фразы, такие как "even the playing field" и начните повторять их в унисон с говорящим.
  3. Третий шаг: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом. Это поможет вам выявить слабые места и сосредоточиться на них.
  4. Четвертый шаг: Практикуйтесь в роли говорящего. Подражайте не только словам, но и жестам и эмоциям.
  5. Пятый шаг: Полностью погружайтесь в процесс, повторяйте фразы в различных контекстах и используйте их в повседневной речи.

Практика метода shadowspeaks поможет вам сделать английский более естественным и уверенным. Регулярные упражнения по shadowing английский позволят вам избежать заиканий и произносительных ошибок!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе