تدريب Shadowing: How to Build Self-Discipline: The Mindset Method - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 239 جملة و2712 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:33. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 235 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (اسم) — اِنْضِبَاط, تَهْذِيب. A controlled behaviour; self-control.
- friction /ˈfɹɪkʃən/ (اسم) — اِحْتِكَاك. The rubbing of one object or surface against another.
- alarm /əˈlɑɹm/ (اسم) — إِنْذَار. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- pizza /ˈpi.tsə/ (اسم) — بِيتْزَا, بيتزا. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- sustain /səˈsteɪn/ (فعل) — أَبْقَى. To maintain, or keep in existence.
- tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ (صفة) — مَلْمُوْس. Touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (صفة) — مُتَّسِق. Of a regularly occurring, dependable nature.
- routine /ɹuˈtin/ (اسم) — رُوتِين. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
- twist /twɪst/ (فعل) — لَوَى, بَرَمَ. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- exhaust /ɪɡˈzɔst/ (فعل) — اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ. To draw or let out wholly; to drain completely.
- pedal /ˈpɛdəl/ (اسم) — دَوَّاسَة. A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (ظرف) — أَمَّا. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (اسم) — جَيْب. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look around (فعل) — تَلَفَّتَ. To inspect a building or area.
- take out (فعل) — أَخْرَجَ. To remove.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 75 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- أصوات “sh” و“zh”: friction /ˈfɹɪkʃən/, passion /ˈpæʃən/, shoe /ˈʃu/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discipline, friction, alarm.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to visit |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've found · I've never been · I've decided |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was disciplined · being disciplined · is proven |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | journey, which was · somebody who you · people who conquered |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











