Shadowing Practice: How to Build Self-Discipline: The Mindset Method - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 239 frases y 2712 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:33. El hablante habla rápido, unas 235 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (verbo) — eliminar. To completely remove, get rid of, put an end to.
- friction /ˈfɹɪkʃən/ (sustantivo) — fricción. The rubbing of one object or surface against another.
- discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/ (sustantivo) — falta de confort, incomodidad. Mental or bodily distress.
- alarm /əˈlɑɹm/ (sustantivo) — alarma, rebato. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- sustainable /səˈsteɪnəbəl/ (adjetivo) — sostenible, sustentable. Able to be sustained.
- sustain /səˈsteɪn/ (verbo) — sostener, sustentar. To maintain, or keep in existence.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ (adjetivo) — tangible, palpable. Touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- gear /ɡɪɚ/ (sustantivo) — pertrecho, pertrechos. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 75 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: friction /ˈfɹɪkʃən/, passion /ˈpæʃən/, shoe /ˈʃu/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como discipline, eliminate, friction.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to visit |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've found · I've never been · I've decided |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was disciplined · being disciplined · is proven |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | journey, which was · somebody who you · people who conquered |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











