Pratique du Shadowing: How to Build Self-Discipline: The Mindset Method - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 239 phrases et 2712 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:33. Le locuteur parle vite, environ 235 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (nom) — discipline. A controlled behaviour; self-control.
- eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (verbe) — éliminer. To completely remove, get rid of, put an end to.
- friction /ˈfɹɪkʃən/ (nom) — frottement, friction. The rubbing of one object or surface against another.
- discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/ (nom) — inconfort, malaise. Mental or bodily distress.
- alarm /əˈlɑɹm/ (nom) — alarme. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- sustainable /səˈsteɪnəbəl/ (adjectif) — viable, durable. Able to be sustained.
- sustain /səˈsteɪn/ (verbe) — maintenir. To maintain, or keep in existence.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (nom) — état d'esprit, disposition d'esprit. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ (adjectif) — tangible, palpable. Touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
Les verbes à particule que vous entendrez
- build up (verbe) — s'accumuler, s'entasser. To erect; to construct.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look around (verbe) — regarder autour de soi. To inspect a building or area.
- pull out (verbe) — se retirer. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 75 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Les sons « sh » et « zh »: friction /ˈfɹɪkʃən/, passion /ˈpæʃən/, shoe /ˈʃu/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discipline, eliminate, friction.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to visit |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've found · I've never been · I've decided |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was disciplined · being disciplined · is proven |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | journey, which was · somebody who you · people who conquered |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











