تدريب Shadowing: How To Get What You Want In Life - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How To Get What You Want In Life”. يحتوي هذا الفيديو على 276 جملة و3175 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:06. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 46 من أصل 276 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| squirrel اسم | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | سِنْجَاب |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| steer فعل | /stɪɹ/ | قَادَ |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| amnesia اسم | /ˌæmˈniʒə/ | فِقْدَان ذَاكِرَة |
| wither فعل | /ˈwɪðɚ/ | صَعَقَ |
| doorstep اسم | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | عَتَبَةُ الْبَابِ |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
| mediocre صفة | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | مُتَوَسِّط |
| interrupt فعل | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | قَاطَعَ |
| circumstance اسم | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | حَالَة, ظَرْف |
| confuse فعل | /kənˈfjuːz/ | أَرْبَكَ, حَيَّرَ |
| manifest اسم | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | بَيَان |
| underestimate فعل | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| throw away فعل | طَرَحَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- The only thing that matters is did you learn?
- You'll never become something new, which isn't that why you're here?
- Isn't that why you're listening to this podcast?
- What's your morning look like?
- What's the next thing I could do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you believe it enough, it'll show · If you just don't stop, you will outlast |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've been taught · I've realized · have helped |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | everyone who stuck · anyone who knows · person who eventually |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | you've been taught · be taken |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 127 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: amnesia /ˌæmˈniʒə/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل squirrel, bore, steer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























