تدريب Shadowing: How to Think Like the 1% Elite | Dr K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 583 جملة و6103 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:41. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 181 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| depressed صفة | /dɪˈpɹɛst/ | مُحْبَط, مُكْتَئِب |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| intervention اسم | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | تَدَخُّل, تَطَفُّل |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| difficulty اسم | /ˈdɪfɪkəlti/ | صُعُوبَة |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| addict اسم | /ˈæd.ɪkt/ | مُدْمِن, مُدْمِنَة |
| psychiatry اسم | /saɪˈkaɪ.əˌtɹi/ | الطِّبّ النَّفْسِيّ |
| stool اسم | /stuːl/ | مِقْعَد, مَقْعَدَة |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 150 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: leather /ˈlɛðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, thesis /ˈθisɪs/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- أصوات “sh” و“zh”: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychiatry /saɪˈkaɪ.əˌtɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل depressed, spiritual, intervention.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've worked · i've been dragged · i've tried |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is not created · is created · is let |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · men who like · wrong which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















