تدريب Shadowing: How To Use The Shadowing Technique For True English Fluency - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
If you're watching this, you're probably at the intermediate level of English.
2
You've tried shadowing, you've heard it's great, but you're probably still not seeing results as fast as you want to see them.
3
This is most likely because you're not paying close attention to all of the details
4
that are required to use the shadowing technique properly.
5
In this video, I'll show you the three most important details
6
that you need to take into account if you're going to use the shadowing technique to practice your speaking skills.
7
If you don't follow even one of these three details that I'm about to give you,
8
it could very well be the reason why you're continuing to stay stuck at the intermediate levels of English speaking.
9
And it could also be a big reason why you will continue to be stuck at the intermediate levels of English, maybe forever.
10
Now, in the past, I was giving advice to an English learner who was around the B2 level of English overall.
11
Now, this English learner did use the shadowing technique, but his English sounded like it was of a learned quality.
12
It didn't sound natural at all.
13
It didn't sound natural, particularly when he spoke.
14
And of course, he was frustrated that he wasn't seeing the results
15
that he was told that he was going to see when he used the shadowing technique.
16
He thought it was just another hyped up concept on this side of the Internet.
17
So what I did is I clearly showed him how to use the shadowing technique with a focus on layering and intonation.
18
Literally within weeks, his speech started to flow a bit better
19
and then he became a million times more natural when he spoke in English.
20
So he wasn't just repeating random words anymore.
21
He had a much more profound understanding for the actual rhythm that goes along with the English language.
22
It was literally a quick fix for him to learn how to speak English
23
and communicate at an advanced level instead of an intermediate level.
24
And quite frankly, for most of you who are at the B2 level of English, it honestly just takes a few quick fixes to become an advanced communicator
25
because the foundation is already set at the B2 level.
26
You're closer than you might think you are to getting up and breaking through to that next level.
27
You just need to do some unnatural things that not everybody is willing to practice.
28
Now, the first technique or detail out of the three would be layered shadowing.
29
So simply put with shadowing, it's just repeating after somebody else that you're watching on a YouTube video, on a piece of social media content,
30
whatever it is, it's just repeating after what another person is saying on a video.
31
Essentially, that's how most people practice using the shadowing technique.
32
Now with layered shadowing, instead of just repeating what somebody is saying arbitrarily, you're actually going to break it down.
33
So find a clip or a video on any social media platform of your choice.
34
It could be a YouTube short or whatever it is and listen to it a few times.
35
The first time you listen, just focus on the words that they are using.
36
Focus on identifying specifically what words that they're actually using.
37
And then the second time you listen, focus more on the stress and the rhythm in how they're using the words and how they're pronouncing the words.
38
And then on the third time you listen, focus on the intonation and the actual delivery of how they're saying what they are saying.
39
To put it very simply, focus on what the words are, then how they are pronounced and the rhythm by which they're used,
40
and then the actual intonation behind how they are saying it.
41
The typical intermediate English learner will just understand what the words are and what the words mean, and they'll leave it at that.
42
An advanced English communicator understands the culture that actually is associated with the English language,
43
and then also all of the literary devices that come with how somebody delivers something as well.
44
For example, if somebody is using sarcasm, they're being sarcastic and making a joke with what they are saying,
45
then you should be able to identify this,
46
take note of it and actually adapt it and actually use it in your vernacular when you speak in English.
47
So you can take this technique and use it literally today.
48
Find a quick 30 second to one minute clip on YouTube shorts about anything that you're interested in.
49
Listen to it a few times and use these three distinct layering techniques for each time that you listen to it.
50
And this leads to the second detail or second technique of shadowing, which is echo shadowing.
51
So to put it simply on the content you're using, listen to a sentence, pause the audio,
52
and then try to repeat the sentence with all of the same intonation
53
and all the same rhythm and all the same flow of how the person communicated the sentence.
54
And then play it back again and compare it to how you said it.
55
When you do this for the first time,
56
you're immediately going to see the difference in how a native English speaker communicates versus how you communicate at the intermediate level.
57
This is a powerful drill because it forces you to actively listen
58
and then immediately identify the specific weak points and how you communicate in the English language.
59
And it trains your ears and mouth to work in sync,
60
which is absolutely required if you ever want to be an advanced communicator in the English language.
61
So literally what you can do today is you can find a piece of media, something 30 seconds to one minute long on YouTube shorts.
62
You can listen to it sentence by sentence.
63
After each sentence is said, pause the audio, record yourself saying the same thing,
64
play it back and compare the way that you said it to the way
65
that the native English speaker in the clip said it.
66
This will immediately give you feedback on where your weak points are when it comes to communicating in English.
67
And this leads to the third technique, which is a very advanced technique, but we want to be advanced communicators.
68
So let's use it.
69
And that is the personality shadowing technique.
70
Now, this is very advanced because you almost need to treat this as
71
if you were a professional actor
72
or actress who is just completely imitating every little extreme microscopic detail of how somebody communicates in English.
73
For this one, it takes the second technique, but goes even deeper.
74
You're not just going to repeat the intonation and the tonality and the speech of what the person said.
75
You're literally going to try to put yourself in their own shoes and take on their entire personality.
76
This is a very, very advanced technique, and you don't necessarily need to use it.
77
But I will say, if you can successfully adopt this, you can literally learn how to speak English like a native English speaker.
78
So this is going to help you because advanced communicators in English,
79
they actually communicate with a certain level of emotion and expressiveness whenever they're talking about something that they are passionate about.
80
So this technique is actually going to build your natural expressiveness
81
and it may even develop your personality in the English language
82
that is going to be quite different from your personality in your native language.
83
So something that you can do today is go online, go on YouTube, find someone who you want to speak like.
84
So it could be any speaker, any public figure, any actor or actress, find someone who you want to speak like.
85
So it could be any speaker, any public figure, any actor or actress,
86
find somebody, find a native English speaker on YouTube who you want to be able to speak like, find them speaking, giving a speech,
87
doing a scene in a show, whatever it is, and then actually try to copy how they communicate their entire delivery
88
and their style of communication as if you were them.
89
I'm not going to lie, this is a pretty difficult technique and a very advanced technique to use, but if you can successfully practice and apply this technique,
90
you will absolutely develop the skills to be able to speak and communicate like a native English speaker.
91
Native English speakers definitely will not be able to tell the difference between you
92
and another native English speaker if you can successfully apply this technique.
93
So to recap, technique number one, layered shadowing.
94
Technique number two, echo shadowing.
95
And technique number three, personality shadowing.
96
Each technique in order gets deeper and deeper and deeper into the analysis of how native English speakers communicate.
97
Now remember, these aren't just random tips.
98
These are very, very intentional techniques
99
that are designed to take you from an intermediate level communicator up to an advanced level communicator.
100
And the reason why most English learners stay at the intermediate level
101
and never get to advanced is because they're not willing to do advanced techniques and advanced drills such as these.
102
These are going to be unnatural, but you're going to need to do unnatural things if you want to grow as an English communicator.
103
And these techniques do require focused effort.
104
But if you are able to apply them properly, as we discussed in this video,
105
I can guarantee you that you will improve your English communication skills and you will eventually become an advanced English communicator.
106
It will happen if you can adopt drills such as these.
107
Now, if you got any value from this video, be sure to like the video to let the YouTube algorithm know
108
that this video is useful for other people who are also trying to learn English.
109
If you're a returning viewer, be sure to leave a comment down below.
110
If you have any questions at all, I'll be sure to answer them.
111
And if you're new here, leave a comment down below letting me know where you're from and what your native language is.
112
I'm always very curious to know.
113
If you want to learn the easiest way to stop translating in your head when you're communicating in English, be sure to watch the next video on the screen.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B19,789
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 جمل
Theo yc bạn Hương chúng ta có video để luyện shadowing #english #englishspeaking #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
B245
35 جمل
English shadowing | Relationships and Communication | Level B2 | How to improve English
Daily ConversationWorking Adults
B24
143 جمل
Advanced English Speaking - 3 Things Native Speakers Do (That You Weren't Taught in School)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
162 جمل
Improve Your English Speaking Fast With This One Technique
Daily ConversationWorking Adults
B114,977
14 جمل
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B23
42 جمل
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B143
12 جمل
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
Daily ConversationWorking Adults
B28
132 جمل
Learn to Speak Advanced English with Shadowing Practice | B2 English Workout
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A232 جمل
Shadow English | 20 Active Listening Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 جمل
#shadowing tip for #americanenglishpronunciation
Daily ConversationWorking Adults
B26
73 جمل
Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
السياق والخلفية
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، فمن المحتمل أنك في مستوى متوسط من اللغة الإنجليزية. لقد جربت طريقة التظليل، وسمعت أنها رائعة، لكنك قد لا ترى النتائج كما كنت تأمل. قد يكون السبب في ذلك أنك لا تولي انتباهاً كافياً للتفاصيل الضرورية لاستخدام طريقة التظليل بشكل صحيح. في هذه المحادثة، تم تسليط الضوء على أهمية التركيز على بعض التفاصيل الأساسية لتحقيق طلاقة حقيقية في التحدث باللغة الإنجليزية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- كيف حالك؟ (How are you?)
- هل يمكنك مساعدتي؟ (Can you help me?)
- من فضلك، أخبرني المزيد. (Please tell me more.)
- ما رأيك في هذا؟ (What do you think about this?)
- أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير. (I need some time to think.)
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل
لتحقيق أقصى استفادة من طريقة التظليل وتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يجب اتباع خطوات محددة. أولاً، يمكن استخدام "shadow speech" عن طريق اختيار مقطع فيديو قصير. بمجرد أن تجد مقطعاً تود الاستماع إليه، ابدأ بالاستماع له عدة مرات:
- الاستماع الأول: ركز على الكلمات المستخدمة. حاول تحديد الكلمات المحددة التي يتحدث بها المتحدث.
- الاستماع الثاني: انتبه للإيقاع والتنغيم. كيف تُنطق الكلمات؟ ما هو الإيقاع الذي يتبعه المتحدث؟
- الاستماع الثالث: ركز على الانغماس في العواطف والتعبير. كيف يُقدم المتحدث المعلومات؟ هل يستخدم السخرية أو الفكاهة؟
تساعد هذه الخطوات على تعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، وتجعل حديثك يبدو أكثر طبيعية. تذكر أن التعرف على الثقافة الإنجليزية والمفردات الأدبية المستخدمة يمكن أن يسهم بشكل كبير في تطوير مهارتك في التحدث.
يمكنك استخدام هذه التقنيات بدءًا من اليوم، حيث ستكون قادراً على تحسين قدرتك على التحدث وتجاوز المستوى المتوسط بطريقة مبدعة وفعّالة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are required · be stuck · was frustrated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | shadowing, which is · technique, which is · someone who you |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.