تدريب Shadowing: How To Write Words That Make People Buy (Full Course) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How To Write Words That Make People Buy”. يحتوي هذا الفيديو على 697 جملة و9009 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 43:32. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| avatar اسم | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | أَفَاتَار |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
| acceleration اسم | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | تَسَارُع |
| funnel اسم | /ˈfʌnəl/ | قِمْع |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| implement فعل | /ˈɪmpləmənt/ | نَفَّذَ, نَجَزَ |
| artisan اسم | /ˈɑɹtɪzən/ | صَانِع, حِرَفِيّ |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| template اسم | /ˈtɛm.plɪt/ | قَالَب, قالِب |
| millionaire اسم | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | مِلْيُونِير |
| relevance اسم | /ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/ | عَلَاقَة, صِلَة |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| credibility اسم | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | مِصْدَاقِيّة |
| tweet اسم | /ˈtwiːt/ | تَغْرِيدَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Who is your offer for?
- Why should I trust you?
- What happens if you stay on your current path?
- How does your offer work?
- People, who is your offer for?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I said, hey, I'll help · If you're a business owner, I'd like · If I were starting over, I would probably |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've learned · has allowed · I've run |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be treated · being told · were told |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | rule, which is · that, which is · someone who looks |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 193 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, empathy /ˈɛmpəθi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- أصوات “sh” و“zh”: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: copywriter /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: copywriter /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/, perceive /pɚˈsiv/, implement /ˈɪmpləmənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, perceive /pɚˈsiv/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, relevance /ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/, deliverable /dɪˈlɪvɹəbəɫ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, implement /ˈɪmpləmənt/, brainer /bɹeɪ.nə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل avatar, marathon, acceleration.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











