تدريب Shadowing: i got a bike! study with me: a week at uni in berlin. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “i got a bike! study with me: a week at uni in berlin”. يحتوي هذا الفيديو على 188 جملة و1980 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| slay فعل | /sleɪ/ | قَتَلَ, أَزْهَقَ رُوحَهُ |
| rainy صفة | /ˈɹeɪni/ | مَطِر, مَاطِر |
| optimistic صفة | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | مُتَفَائِل |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| euro اسم | /ˈjʊɹoʊ/ | يُورُو, يورو |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| bias اسم | /ˈbaɪ.əs/ | تَحَيُّز |
| dig فعل | /dɪɡ/ | حَفَرَ, اِحْتَفَرَ |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| recycle فعل | /ɹəˈsaɪkəl/ | إِعَادَةْ تَدْوِير |
| wholeheartedly ظرف | /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/ | قَلْبًا وَقَالَبًا |
| soak فعل | /soʊk/ | اِبْتَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've planned out my priorities for this week.
- It'll increase my mental clarity.
- I'm going to eat breakfast.
- Let's go find a library.
- I haven't been to this area yet.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've woken · I've planned · haven't been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was trapped · is powered · be illuminated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | bunch which are · assignment, which is · Tempelhoferfeld, which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most exciting · the bikiest · the most necessary |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, smash /smæʃ/, shoe /ˈʃu/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, embarrassingly /əmˈbɛɹəsɪŋli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: implicit /ɪmˈplɪsɪt/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, petite /pəˈtiːt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegan /ˈviːɡən/, vlog /ˈvlɑɡ/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/, slay /sleɪ/, vlog /ˈvlɑɡ/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل café, roommate, slay.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











