تدريب Shadowing: i got a bike! study with me: a week at uni in berlin. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

188 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Guys, I think this might be one of the most exciting days of my entire time here.
2
I'm getting a bike!
3
Oh my god, the van's driving.
4
Somewhere on that van is my bike.
5
If you followed me through quarantine, you'd know that I randomly fell in love with my bike.
6
It became this escape when I was trapped in the house.
7
I would cycle for almost an hour a day.
8
And then, by some beautiful luck, I came to one of the bikiest cities in the world.
9
Also, as an ode to my Dutch heritage, I feel like I have to like cycling.
10
I have to prove it to my grandma.
11
Look at it, it's so pretty.
12
So basically I pay 15 euros a month and I get this bike
13
and any repairs I need any damage is all included in
14
the 15 euros I can just get it repaired for free it has a pretty light built into it
15
which is powered by me cycling
16
so at night I can cycle it'll just be illuminated
17
and then because I'm not staying here that long I can just return it
18
and just cancel my subscription fee and that's it.
19
The guy arrived, he gave me a little rundown of how cycling works in Berlin.
20
He showed me how to use my bike lock and I'm not gonna lie to you, I failed.
21
It was really embarrassing.
22
Yeah, I had to do it like three times
23
and he was just kind of like standing there awkwardly
24
because I couldn't do it and my germ is so limited I couldn't make a small talk.
25
Despite the fact I'm a morning person, this is the first time I've woken up at 7am in three weeks.
26
I'm embarrassingly tired and dead and it's freezing outside it's like oh like five degrees
27
autumn is coming but I have to admit this summer is very pretty okay context
28
so this weekend was an amazing weekend I had such a
29
good time one of my close friends from the UK was here
30
so I spent the whole weekend just showing her around soaking up Berlin enjoying myself
31
but this week I have three assignments due.
32
I have to write a crazy number of words.
33
I have like a million readings.
34
I have so many classes.
35
I basically just have a lot of work and commitments this week.
36
So instead of feeling guilty, which I'm not going to do because life is for enjoying.
37
I had a great weekend.
38
And instead of getting stressed, which I'm also not going to do because stress and worrying
39
really doesn't help you if anything it cripples you and stops you getting work done in a rational, efficient way.
40
Last night I made a plan.
41
I committed to an early night.
42
I committed to an early morning.
43
I found an amazing place to study today.
44
This is my first time going to a library.
45
I've planned out my priorities for this week.
46
I've planned out my deadlines, what I'm going to do when.
47
And today is a study day, wholeheartedly.
48
So I'm going to quickly do some kind of exercise just to wake myself up.
49
It'll increase my mental clarity.
50
It'll mean I can sit down and study for most of the day and be okay.
51
I'm going to eat breakfast.
52
Then I'm going to get on my bike and head to a library.
53
We go smash this week.
54
My roommates normally wake up later than me and honestly this is the most necessary time of my day.
55
I do my own thing, I chill, I set up my life.
56
I wash my hair occasionally because it takes forever.
57
And if there's one thing in my routine which always stays it is porridge.
58
I am a porridge girl through and through.
59
Congrats dad you got to me.
60
Let's go find a library.
61
What happened to the weather today?
62
This is amazing.
63
On Saturday, it was so rainy, and I'm just too optimistic, so I thought the weather would get better in the day.
64
So I just didn't dress for rain, and I ended up in these shoes, squelching every single step.
65
I was like, orderling along rainy Berlin.
66
I haven't been to this area yet.
67
Casual palace.
68
Gorgeous, golden building.
69
And just not to mention the blue sky cute casual bike.
70
I need to get a helmet by the way.
71
Safety.
72
Sorry mum.
73
And here she is, the library.
74
Am I in the Netherlands or?
75
I'm getting a few words I know.
76
Okay so you know I had these really dramatic incredible plans to go to a library for the the first time, sit down, slay my work.
77
Apparently you have to book a study slot a week in advance
78
because that's how booked up it has gotten during COVID when loads of uni campuses are like running differently, which means I'm not going to the library today.
79
So that's fine.
80
We're still going to slay the work.
81
We're still going to be optimistic.
82
This is where all the research I've ever done is useful
83
because I went and researched loads of cafes that have wifi
84
and outlets and are known as good co-working spaces and I saved them in my Google Maps.
85
So now I'm in this new area.
86
I've saved a bunch which are quite near here.
87
And there's one place I actually really wanted to try and it opens at 10.
88
Maybe one day I'll come here.
89
This cafe is very cool.
90
The chai latte is one of my absolute favourite.
91
Chai is where it's at.
92
You and I can weather any storm Okay, so I did make a bit of a plan yesterday for
93
my priorities for the week I've got a lot of deadlines
94
I've got many assignments due this week I've also got three classes tomorrow
95
Which I need to do readings for I'm trying to save us really calmly
96
Because I thought of it It's actually very stressful But we're gonna split it up, it'll be okay.
97
My priority for today is to completely finish my B110 assignment, which is gonna require me digging into a lot of primary literature,
98
critiquing literature, designing, study, and I need to do all my readings for my contemplative science class tomorrow.
99
And I need to plan my second assignment.
100
Priorities.
101
Okay.
102
Cheers to productivity.
103
No limit to what we can do Oh,
104
well you know what we have, let's hold on tight Found what we're looking for in life Hello, okay, okay, an update And I'm in public
105
so this is slightly awkward as I can
106
So I have done the first draft of my B1 tennis set I still need to go through
107
and complete my references I need to cut it down into the word limit because right now it's way over.
108
But I've got to say I love this topic.
109
It's all about consumer behavior research and I'm positioning it specifically within the sustainability space.
110
So I'm basically digging into primary literature about products that have sustainable benefits, that are considered green products.
111
This talk will probably be public, but I'm going to tell you about my assignment later.
112
So vlogging in public is not the one.
113
Um, let me tell you more about my assignment.
114
Okay, so you know when you've got a product that is sustainable in some respect, maybe it's helping towards one of the climate change sustainable development goals, maybe it's helping limit water consumption,
115
maybe it's a meat alternative product.
116
I wanted to investigate the extent to which marketing a product as sustainable increases
117
or decreases the way that consumers view the quality of the product.
118
You see, I am really invested in sustainability and wanting people to make more sustainable choices.
119
And so I think it's fascinating that for certain hard attribute products, for example, cars or a lot of technology products,
120
tools, labeling anything as sustainably made or made from recycled materials generally decreases how we value that product.
121
So just thinking about globally, how can you get people to shift to more sustainable alternatives when naturally we have implicit biases against sustainable alternatives?
122
It's like, for example, food.
123
Say I bring you a cake and I'm like, oh, it's a vegan cake.
124
A lot of people will instantly think that it's going to taste worse just because it's vegan.
125
Whereas if you just say, oh, it's a cake and you try it and you like it and then I tell you it's vegan, then you don't already have that implicit bias against it.
126
Yeah, I just did a load of research into that
127
and I also designed a study that I would love to conduct
128
and then linked it to a bunch of different papers I'd already seen that had similar hypotheses.
129
There we go.
130
I've been here for three and a half hours.
131
I'm gonna head out soon because I've overstayed and I've had the cake, I've had I've had the drink.
132
I might go to a park for a bit, just do some readings, but yeah, I need to stretch and get up.
133
Before I do that, I'm just gonna read through my next assignment, get into the frame of mind, and then hopefully try and plan that later.
134
This is so gorgeous.
135
I love this weather.
136
It's still kind of fresh, kind of crisp, but sunny. So sunny.
137
I literally just sat here like a cloud watching.
138
I also think this is one of my favourite ways to spend a day.
139
Like go to a cafe, do a load of interesting work and then chill.
140
Do nothing for a while.
141
I'm actually gonna stretch a bit just
142
because I was sat down for ages Then I'm
143
gonna join my housemate Lara
144
at a cafe
145
What even is this city?
146
Even in the hard time You and I can't weather any storm
147
There was a lot more to this week than just that one day.
148
One night I had the luxury of going to this place called Tempelhoferfeld, which is an old abandoned airport.
149
Crazy!
150
I met up with a subscriber called Mariana.
151
She's from Portugal.
152
She is in ginger.
153
She had just come back from a yoga retreat, which is amazing.
154
What are you doing?
155
So the moon is super pink or orange according to Jade.
156
It's the most beautiful moon, it's full moon, it's super magical.
157
It's a full moon.
158
It really is.
159
We've had a really good conversation.
160
I also cook a lot and I hang out with my roommates
161
and I try and explore and I try and see Minervans and have petite chats.
162
I unfortunately do laundry which is you know a bit of a task but that's okay.
163
But more than anything and something I haven't really filmed that much is class.
164
This takes up my life.
165
Readings for class, three hours of readings per class.
166
Each class is an hour and a half.
167
Each class you get grilled in.
168
It's mentally intense.
169
Staff class, you're midnight.
170
And then there are all these random moments that I don't really film, but just make the day so much fun.
171
I love my housemates.
172
This is Pedro as well.
173
I don't think I've introduced him.
174
How's the dead food?
175
Ah!
176
Let's go!
177
He's also Brazilian.
178
He's basically my third roommate.
179
And I think this is where I'm gonna end today's vlog.
180
Unfortunately, this is where the mess begins.
181
The assignments are starting, the work gets worse.
182
But if I can tell you one thing, it's that I really love my life here.
183
Maybe that's why I haven't really been making that much content.
184
I just love life here.
185
I'm sending you so much love.
186
I'm sending you a virtual hug, COVID free, of course.
187
Have an amazing rest of your week.
188
Bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “i got a bike! study with me: a week at uni in berlin”. يحتوي هذا الفيديو على 188 جملة و1980 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
slay فعل/sleɪ/قَتَلَ, أَزْهَقَ رُوحَهُ
rainy صفة/ˈɹeɪni/مَطِر, مَاطِر
optimistic صفة/ˌɒptɪˈmɪstɪk/مُتَفَائِل
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
euro اسم/ˈjʊɹoʊ/يُورُو, يورو
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
bias اسم/ˈbaɪ.əs/تَحَيُّز
dig فعل/dɪɡ/حَفَرَ, اِحْتَفَرَ
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
fascinate فعل/ˈfæsɪneɪt/فَتَنَ
recycle فعل/ɹəˈsaɪkəl/إِعَادَةْ تَدْوِير
wholeheartedly ظرف/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/قَلْبًا وَقَالَبًا
soak فعل/soʊk/اِبْتَلَّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I've planned out my priorities for this week.
  • It'll increase my mental clarity.
  • I'm going to eat breakfast.
  • Let's go find a library.
  • I haven't been to this area yet.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've woken · I've planned · haven't been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas trapped · is powered · be illuminated
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءbunch which are · assignment, which is · Tempelhoferfeld, which is
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most exciting · the bikiest · the most necessary

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, smash /smæʃ/, shoe /ˈʃu/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, embarrassingly /əmˈbɛɹəsɪŋli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: implicit /ɪmˈplɪsɪt/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, petite /pəˈtiːt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegan /ˈviːɡən/, vlog /ˈvlɑɡ/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/, slay /sleɪ/, vlog /ˈvlɑɡ/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل café, roommate, slay.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →