تدريب Shadowing: I'm a Famous Singer But No One Sees My face - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
305 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey friends, I'm Ella from New York.
2
Please like and subscribe.
3
People say fairy tales are just stories, but today I'll tell you my story.
4
And you'll see how this is wrong because I can confidently say that I'm a modern Cinderella.
5
I'm an only child and my parents loved me so much and cared a lot about my musical talent,
6
which they noticed when I was only six.
7
I played the piano, wrote songs, and sang too.
8
She's gonna be a famous star one day.
9
She sounds like an angel.
10
Believe me when I tell you, I love music.
11
I spend all my time singing and playing or listening to music.
12
When I was 10, I even wrote my first song.
13
Sadly, everything changed when I turned 13 and Mom and Dad divorced.
14
Mom left us and we were devastated.
15
But after two years, my dad met someone new.
16
I didn't like the idea at first, but I didn't say anything because I wanted to see him happy again.
17
One day, he told me that he had invited this woman and her two daughters over for dinner.
18
You're gonna like the girls, I promise.
19
They're so nice, and they're your age as well.
20
You can finally have the sisters you always wanted.
21
When they finally came over, my soon -to -be stepmom, Lindsay, and her two daughters, Anna and Joanna, pretended to be nice to me,
22
but I don't know why I felt like they were lying the whole time.
23
Oh my, look at you.
24
Aren't you a dear?
25
I feel like we'll be best friends.
26
I like your hair so much.
27
Can I see your room?
28
My dad and Lindsay got married after a short time and she and her daughters moved in with us.
29
Our house is bigger than there, so we'll all fit in nicely together here.
30
Anna and Joanna will keep you company all the time.
31
Isn't this amazing?
32
Um, yeah, Dad, it is.
33
I'm so, um, excited it.
34
I really, really, really didn't like the idea because there was just something weird about them.
35
But I didn't have the heart to say that to my dad.
36
Not long after the wedding, my father came home one day looking extremely happy.
37
Girls, guess what?
38
I got promoted.
39
Really?
40
Congrats.
41
How much will they pay you?
42
Um, I don't know yet, but I'll have to travel every now and again.
43
It's a very important position.
44
But dad, I don't like having you away for long.
45
Don't be silly.
46
He'll make a lot of money.
47
He has to take the job.
48
When are you going to travel?
49
What will you bring for me?
50
I need a new phone.
51
Please.
52
What about me?
53
I want a new laptop.
54
Mine is old.
55
Baby, I've always wanted a diamond ring.
56
The golden one is not so nice.
57
Can you please get me one?
58
What about you, Ella?
59
What do you want me to get you?
60
Nothing, Dad.
61
Just don't stay away for too long.
62
See, this is the sad part.
63
I discovered that Lindsay had married my dad for his money, and she literally cared for nothing else.
64
When dad started to travel a lot, Lindsay, Anna, and Joanna showed their true colors.
65
They were terrible.
66
They treated me horribly.
67
They were only nice to me when he was around.
68
Just stop playing the stupid piano.
69
Your playing sounds like nails on a chalkboard.
70
You think you're a musician?
71
Such a loser.
72
Yeah, stop it, will you?
73
You're giving me a headache.
74
Just like that?
75
Lindsay didn't let me play the piano anymore.
76
She didn't let me do anything, basically.
77
Wait a minute.
78
Is that my shirt you're wearing?
79
It was your shirt.
80
I liked it, so I took it.
81
Do you have a problem?
82
Anna, why is your stuff in my room?
83
I'm bored with my room, and it's very small.
84
I want yours.
85
It's bigger and nicer.
86
Get the rest of your stuff out of my new room now.
87
That was the last straw.
88
I couldn't take it anymore.
89
I planned to tell my dad everything when he got back.
90
Oh my god, I never did that.
91
You told me you wanted us to exchange rooms.
92
I'm really hurt.
93
Didn't you give me the shirt because you took my orange one?
94
I didn't take anything from you.
95
Oh my, I didn't let her play the piano?
96
Why would I ever do that?
97
If anything, I encouraged her to practice more.
98
What?
99
What are you saying?
100
I'm not lying.
101
Ella, I am very disappointed in you.
102
I never thought you would lie to me.
103
Lindsay and the girls are trying to be a family to you and you're telling lies about them?
104
I never want to hear anything like that ever again.
105
I mean, the audacity.
106
Two years passed like this before everything changed, when I learned tragic news.
107
Apparently, the company dad was working for was a fraud, and he was in jail, miles away.
108
And if things were bad in the beginning, they got even worse.
109
Lindsay and her daughters made my life terrible and I didn't know what to do.
110
Music was the only thing that helped me.
111
When I saved enough money, I bought a second -hand microphone and downloaded an app that would let me play different kinds of instruments on it.
112
I kept writing songs and music and recording them on my laptop and listening to them because I couldn't live without music.
113
Wait a second, why don't I upload one of my songs online?
114
Of course, I can't use my real name or picture
115
because God knows what would happen if Lindsay one of her daughters found out.
116
But the idea isn't so terrible, is it?
117
It's better than being this far away from music.
118
After only two days, it had 100 ,000 views.
119
In the comments section, I could see that people loved the lyrics and the music, despite the low quality of the video.
120
So I started to post more and more songs.
121
Soon, everyone at school was talking about my songs.
122
That made me happy and sad at the same time because I couldn't tell them that it was me.
123
Have you listened to this new song by this mystery girl?
124
Let me tell you, it's amazing.
125
Not yet, but I have to check it out now.
126
I adore her songs.
127
If only we could know who she really is.
128
I literally know all her songs by heart.
129
But things didn't stay good for long for me.
130
Joanna recognized my voice and playing somehow and told Lindsay, what do you think you're doing?
131
Playing smart and thinking I won't know?
132
I don't understand how someone like you got this number of views and likes.
133
She won't anymore.
134
Give me this laptop now.
135
I'm going to delete those stupid videos.
136
If you do one more thing like this, you won't like what happens.
137
Please, don't.
138
Please.
139
Wait a minute, Mom.
140
What if?
141
We could use her fame.
142
We could make a lot of money if we let her write and record those silly songs of hers.
143
And I'll pretend that I'm the one who's actually making them.
144
The camera loves my face anyways.
145
What?
146
You want to steal my music?
147
Are you crazy?
148
Oh, that's a brilliant idea, darling.
149
And you, Ella, have no say in this at all.
150
You either do what we say, or you can say goodbye to your dad forever.
151
I'll make sure he can't get out of that jail and stays there forever.
152
I won't hire a lawyer or anything to save his butt.
153
Got it?
154
This family was crazy.
155
They were heartless.
156
Lindsay bought better equipment and forced me to use it to record my music and songs.
157
Later, Joanna would shoot videos of herself pretending to sing and play the piano, but it was actually my voice, my music, and my lyrics.
158
The number of views and likes on the video was crazy.
159
She was becoming the new social media sensation, and she was making an insane amount of money.
160
At school, everyone wanted to be her friend because she was the popular girl now.
161
Joanna, please come to my party this weekend.
162
It would be a blast having you there.
163
Sign my shirt, Joanna.
164
Please, please, please.
165
Can I get a selfie with you?
166
Please say yes.
167
Meanwhile, I wasn't allowed to go anywhere other than school.
168
It felt like I was in prison.
169
Lindsay, Anna, and Joanna were watching me all the time because they were worried I'd reveal their secret.
170
But I didn't because I was afraid they'd leave
171
Dad in jail forever.
172
But things changed once more one afternoon.
173
Ella, you better listen to what I'm gonna tell you carefully.
174
There is a huge musical competition that's happening soon.
175
And if I, I mean you, created the best song, I can win a record deal with an important record label.
176
And how are you planning on recording an album exactly?
177
Are you planning on dragging me behind you to the studio?
178
Letting everybody know your truth?
179
That's none of your business.
180
My mom will think of something.
181
Start working on that song now.
182
I had no choice but to write a song on the required theme and record it.
183
Now, I need to shoot a video for this song, but it needs to be perfect because I have to win this competition.
184
Guess what happened then?
185
She won.
186
She and Lindsay were over the moon.
187
Quite literally.
188
Mom, I just got a call from the record label.
189
They want you and me to go tomorrow and sign the contract for the album.
190
That's perfect, honey.
191
You'll be a star.
192
Hey, Ella, you're coming with us tomorrow.
193
What?
194
Me?
195
Why would you want me to go with you?
196
What if they asked us some stupid question about music and singing?
197
You'll be there to help Joanna answer.
198
Understood?
199
Wasn't it enough that they were stealing my music and money?
200
They also wanted me to watch them doing it?
201
When we got there, Liam, the CEO himself, welcomed us.
202
Welcome to our company.
203
It's been a pleasure meeting such a young and promising talent as you, Joanna.
204
For how long have you been playing the piano and singing?
205
Oh, um, I, I, since she was 10.
206
She's the most unique kid ever.
207
That's nice.
208
And have you had any teachers?
209
Well, I don't, oh no. She taught herself all that she knows about music.
210
Isn't she amazing?
211
Um, sure, sure.
212
And you are?
213
Oh, that's Ella, my stepdaughter.
214
She's one of our family and we love her dearly, just like she loves us.
215
Right, darling?
216
What?
217
Um, yeah, sure.
218
Nice to meet you, Ella.
219
I feel like you're surprised I'm the CEO because I'm young.
220
I hear that a lot.
221
But the truth is, this company belongs to my dad, and he only trusts me to run things around here.
222
I was sitting there silently, not saying much.
223
This Liam was very nice, and to me especially.
224
He kept trying to include me in the conversation, but Lindsay didn't like it.
225
Ella, dear, be a dear and bring me my shawl from the car, could you?
226
I'm cold.
227
Sure.
228
I understood that she wanted me out of the room because she wanted his full attention to be on Joanna.
229
So I left the room and started walking aimlessly around the corridors of the company.
230
Wow, look how many musical instruments are in this room.
231
What is that?
232
A huge piano?
233
It wouldn't hurt if I played it for a minute, will it?
234
I hadn't played a real piano for years because Lindsay sold mine.
235
I miss this so much.
236
I closed my eyes and started to play and sing my heart out.
237
I didn't even feel the time passing.
238
I didn't even feel Liam standing behind me by the door.
239
What's that?
240
How's that possible?
241
How is this your voice and not Joanna's?
242
I don't understand.
243
Please just forget what you saw and heard.
244
Wait here.
245
After a couple of minutes, he came back with Lindsay and Joanna who looked really scared when she saw me near a piano.
246
Why don't you play us that song that won you the competition before we sign the deal?
247
It's only fair that I hear you play live.
248
What?
249
Um, I...
250
Mom?
251
Let's leave that to another day.
252
I'm afraid Joanna's not ready today.
253
She's recovering from a bad cold.
254
I insist.
255
It's actually part of the contract's conditions.
256
Believe me when I say, at that moment, I wouldn't want to be Joanna for anything in the world.
257
She sat at the piano, tried to stroke the keys, but of course, she couldn't play.
258
She tried to sing in a low voice, but it was very clear that her voice wasn't even good.
259
She was about to cry.
260
Ella, why don't you give it a try?
261
I was terrified for a second.
262
But I told myself, come on, have some courage.
263
Liam knows the truth now.
264
I played and sang the song perfectly.
265
Ella, we would be honored to sign a deal with you.
266
What?
267
What do you mean with her?
268
It's my daughter who won the competition, not this, this girl.
269
Your daughter can't sing, ma 'am.
270
I know the truth now, so no need for more lies.
271
What do you say, Ella?
272
Sure, I'd be crazy to say no. Let me tell you that the album I made with Liam was a hit.
273
I had enough money to hire a lawyer and fight dad's case.
274
All with the help of Liam.
275
And he was finally home.
276
Please, Ella.
277
You know we love you, honey.
278
Please don't throw us out.
279
Please, I am so sorry.
280
We're really sorry, Ella.
281
You can have your room back.
282
It was just a misunderstanding.
283
Please.
284
It's too late now.
285
The whole world knows the truth.
286
Now, please leave because I have to prepare for my first live concert.
287
The concert was amazing.
288
Thousands of people came.
289
I was living the dream.
290
Liam was even waiting for me backstage with a bouquet of flowers.
291
Oh, thank you so much.
292
I love them.
293
You're the best, you know.
294
You saved me from my evil stepmother.
295
Exactly like a fairy tale.
296
And because I did that, don't I deserve a date?
297
Just to be authentic to the story.
298
You do.
299
Let's go get some ice cream.
300
And a kiss?
301
Yeah, and a kiss.
302
And that's how I wrapped up my story.
303
I got rid of the evil stepmother and her daughters, I became a superstar, I got the Prince Charming,
304
and I have the happily ever after that everyone wishes for.
305
So, after all that, can you deny that I'm a modern Cinderella?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B12
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B11
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
B1My Bully is Obsessed with ME!
TeensDaily Conversation
B13
My BF is Too Protective
TeensDaily Conversation
B12
School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A217
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B15
I Told Everyone Mom went into a Coma for Attention
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
120 جمل
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
B11
443 جمل
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B16
308 جمل
I'm Better Than Cruella
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B13
78 جمل
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B125
271 جمل
I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
272 جمل
💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B12
339 جمل
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B12
237 جمل
Tina's older brother appears - English Funny Animated Story - Ella English
TeensDaily Conversation
B12
140 جمل
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B19
70 جمل
Social Media And Self-Image
TeensDaily Conversation
B137 جمل
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily Conversation
B12
202 جمل
A true face of new student in Ella's school - Simple English Story - Ella English
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “I'm a Famous Singer But No One Sees My face”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: song, Lindsay, Ella, dad, Joanna. يحتوي هذا الفيديو على 305 جملة و2478 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 69 من أصل 305 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| piano اسم | /piˈænɪː/ | بِيَانُو, مِعْزَف |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| label اسم | /ˈleɪ.bəl/ | مُلْصَق, بِطَاقَة |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| silly صفة | /ˈsɪl.i/ | سَخِيف |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| lyrics اسم | /ˈlɪɹ.ɪks/ | مَنْشُود, كَلِمَات |
| tale اسم | /ˈteɪl/ | حِكَايَة, قِصَّة |
| instrument اسم | /ˈɪnstɹəmənt/ | الة موسيقية |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| meanwhile ظرف | /ˈmiːnwaɪl/ | أَمَّا |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Aren't you a dear?
- You think you're a musician?
- Is that my shirt you're wearing?
- Playing smart and thinking I won't know?
- Ella, why don't you give it a try?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always wanted · Have you listened · It's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | wasn't allowed · would be honored |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were lying · was working · was talking |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop playing · kept writing · Start working |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 94 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, stepmother /ˈstɛpmʌðə/
- أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, musician /mjuˈzɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, shawl /ʃɔːl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: piano /piˈænɪː/, pretend /pɹəˈtɛnd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, wrap /ɹæp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reveal /ɹɪˈviːl/, divorce /dɪˈvɔːs/, invite /ɪnˈvaɪt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, steal /stiːl/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل piano, pretend, laptop.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.