تدريب Shadowing: I’m too rich I get everything I want - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
271 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, I'm Tanya, and I live in Manhattan.
2
Before I jump into the juicy stuff, please like and subscribe.
3
My twin sister Natasha and I were born to super rich parents.
4
Dad was a successful businessman, and my mom was an ex -supermodel from France.
5
And a little wacko in the head.
6
Growing up, mom told us all the amazing things about her country.
7
Oh, Cherie, it is a beautiful country.
8
So many good places to go and huge gardens.
9
I miss it.
10
Mom made France sound like a paradise.
11
And while I got attracted to its beauty, language, and culture, Natasha was fascinated by its fashion and style.
12
I wanted to go there so badly that I practically begged my dad every year for a vacation.
13
Not this year, princess.
14
Maybe when my Natasha becomes a famous model, we'll all go to Paris Fashion Week, Mom said.
15
And she was serious.
16
Mom was obsessed with making Natasha a supermodel.
17
She got her to participate in all the baby pageants, and by the time we turned five,
18
Natasha's face was on every cereal box in the country.
19
She was famous and evil.
20
At school, she walked around like she owned the place, and at home, she was horrible to all the people who worked for us.
21
She flaunted the fact that she was half French, and the worst was when she spoke in her terrible French accent.
22
One time, Natasha caught our maid's son plucking flowers from our garden, and she went crazy.
23
How dare you?
24
That is my favorite flower.
25
Didn't your mother tell you it is illegal to pluck flowers from my garden, stupid?
26
The boy looked confused as hell.
27
What?
28
You're fired, you moron.
29
The poor boy was horrified, and the next day he left with his mother.
30
He was just a kid.
31
Why do you have to be so rude all the time?
32
Why do you have to be so rude?
33
Because I can and because he deserved it.
34
Who knows what else he might have stolen?
35
Don't be such a wuss now.
36
Dad tried his best to be there for me, but he was hardly ever around.
37
He was always flying on business trips and bought us the most expensive gifts.
38
When everyone was asleep, he would secretly slip in an extra gift just for me.
39
This is the author's copy of your favorite book.
40
Enjoy!
41
Thanks, Dad.
42
I love you.
43
Eventually, I got tired of gifts and realized that this was his way of making up for his absence.
44
Years flew by, and finally, we turned 16.
45
Mom and Dad went out and planned the most amazing sweet 16 party for us.
46
That day at school, I couldn't wait to go home.
47
Dad promised to buy me the latest iPad, and I was over the moon.
48
But as always, he got busy, and I was stuck with the devil duo.
49
While Mom made Natasha try a thousand dresses, I just sat in the corner with a book and waited for this misery to end.
50
Oh my god, you're such a buzzkill.
51
Can't you behave like a normal teenager for once?
52
You mean normal like you are?
53
No thank you.
54
It was the best party ever.
55
And when everyone left, Dad introduced us to some of his old friends who ran a successful modeling agency in LA.
56
He had trained some of the most famous supermodels in the world.
57
He came with his son Ryan who was drop -dead gorgeous and the most attractive guy I'd ever seen.
58
He had big blue eyes and the body of a demigod.
59
And don't even get me started on the hair.
60
Girls, Ryan will be joining your school from tomorrow, so make sure you show him around.
61
Oh, I could do that, Daddy.
62
No problem.
63
Natasha beamed like she would take a bullet for Ryan.
64
This was the first time she moved her butt to help anyone but herself, so I was genuinely confused.
65
It was only later when I heard her talk to Mom that I understood why she was so excited to help Ryan.
66
He's a dumb boy, but his father can help you get to the top, baby.
67
Make sure he falls for you, mon amour.
68
The next day, the entire school was drooling over Ryan's looks.
69
As if Natasha wasn't high -headed enough, now her popularity went shooting off the roof with Ryan as her arm candy.
70
And Ryan followed her like a lost puppy all the time.
71
Ryan, honey, please get me my salad.
72
Don't forget the toppings.
73
No fatzo.
74
I can't lose my precious figure.
75
Coming right up, princess.
76
He went rushing to give Natasha a fat -loaded burger with a milkshake.
77
No wonder he got it wrong with her pulling off that incredible accent.
78
And that's when I knew that whatever little crush I had on him was long gone, and he was all charm and no brains.
79
The next few days were a blur.
80
Our school musical was coming up, and I was the lead writer, so I was drowning in work from head to toe.
81
During the final week of our rehearsals, the drama teacher came running to me.
82
She looked like she'd seen a ghost.
83
Tanya, can you change the storyline and not have a male lead at all?
84
Our lead actor in the play fell and broke his leg.
85
Holy bananas.
86
There's no way we could do that on such short notice.
87
I was losing my mind over the situation.
88
But just then I saw Ryan walk into the hall.
89
I was.. passing by when I heard you guys.
90
I can be your lead guy.
91
I have a really good memory, and I can learn the lines in no time.
92
Oh, you're a savior.
93
No problem.
94
I gave him his script and asked him to learn everything.
95
Within 15 minutes, he was all set.
96
That was fast.
97
Are you sure you can do this?
98
I can do it if you're willing to help me.
99
Practice my lines with me, will you?
100
When he started saying his lines, I stared at him wide -eyed.
101
It was like I'd written the part for him, and he looked perfect with that face and voice.
102
If you keep staring at me, I'll get awkward.
103
Uh, sorry.
104
Anyway, you keep practicing.
105
I gotta go.
106
Have a class.
107
I'll see you tomorrow.
108
I hurried to the door to find Natasha fuming in anger.
109
I had no idea that she'd been standing there all this time, watching us like a hawk.
110
What the hell was that?
111
What was what?
112
I saw how you were looking at him.
113
Listen, you nerd.
114
I know you're my sister and all, but don't you dare make a move on Ryan.
115
He's gonna ask me out, and I don't want you of all people to ruin this.
116
Just dive into your books and buzz off.
117
Okay, you jealous freak.
118
I wasn't making a move on your boy toy.
119
We were practicing for the school musical.
120
Also, why do you care?
121
You don't even like him.
122
You're only using him so you can reach his dad and become famous.
123
Don't make that face.
124
I know what you and mom are plotting.
125
Natasha turned red and charged onto me like a raging bull.
126
We broke into a fight, and by the time our teachers broke us apart,
127
she had a massive blue mark smack in the middle of her face.
128
I have a shoot today, you moron!
129
Look what you've done!
130
Ah, get over it.
131
You're great at hiding things, aren't you?
132
Use some makeup and stay away from me.
133
During rehearsals the next day, Ryan told us that he was having a huge party at his house.
134
It was his birthday, and the whole school was invited.
135
I just have to look my best.
136
I want all eyes on me, especially Ryan's.
137
Natasha said, jumping around like a frog, trying out dresses like a maniac.
138
Wow, real mature.
139
Just as I was about to leave the room to get away from her awful voice, she jumped on my head and said,
140
Why are you running off so soon?
141
Listen, not that I care, but if you do manage to get your boring butt to the party, you will stay away from Ryan.
142
You get me?
143
I will legit throw you in the barn if you say a word to him.
144
Make all the assumptions in the world you want to.
145
I like my life drama -free.
146
And I walked back into the room, leaving Natasha sizzling in anger.
147
The next day after the party, everyone waited for Ryan at the rehearsals, but he never showed up.
148
I called him a million times, but he kept rejecting my calls.
149
I searched and searched for him and finally found him sitting on the bleachers.
150
Hey, we've been waiting for you for the past hour.
151
You should have told us if you were planning to ditch us at the last moment.
152
Go away, Tanya.
153
I'm not in the mood.
154
Ryan looked sad.
155
I sat next to him and asked him what was wrong.
156
Yesterday was my birthday, and all I wanted to do was spend some time with Natasha.
157
I honestly really like her.
158
But she never even wished me a happy birthday.
159
She came to the party, went straight to meet my dad, and then she just vanished.
160
My heart went out to Ryan.
161
He deserved so much better than my evil sister.
162
Natasha can be mean sometimes.
163
She's the pampered one.
164
Hang in there.
165
I'm sure she'll come around.
166
Ryan looked at me with his deep blue eyes and his heart -melting smile, and we went on our way to practice.
167
Our musical was a massive hit, and everyone applauded and congratulated the team.
168
And after that day, Ryan and I started hanging out more often and became best of friends.
169
I was happy I finally had someone to discuss my books and work with,
170
and he was happy because he could finally get answers to all his annoying questions.
171
What does Natasha like to eat?
172
What's her favorite color?
173
What's her favorite perfume?
174
He was obsessed with her.
175
And then one evening when I had just gotten back from school, I saw Ryan standing in the driveway with the prettiest flowers.
176
I'm gonna ask Natasha to be my girlfriend today.
177
I hope she says yes.
178
Oh, that she will, but not for the right reasons.
179
As his friend, I thought it was high time he knew the truth.
180
Natasha was the meanest person on earth and a manipulative witch.
181
And Ryan needed to know before he got his heart broken.
182
I gathered the courage to tell him the truth.
183
But just then, Natasha walked in looking like an angel and Ryan's mouth went flying open.
184
What an idiot!
185
I gorgeous!
186
Don't you look handsome? And flowers? For me?
187
Oh sweet!
188
You're the best, Ryan!
189
With that, they drove off in Ryan's supercar.
190
They deserved each other.
191
The fake beauty with no brains.
192
After about an hour, as I was about to jump into my bed, I got a frantic call from mom.
193
It's your sister.
194
Hurry, come to the hospital.
195
Mom told me that Ryan's car had a terrible accident on their way to the movies and Natasha had been seriously injured.
196
I rushed to the emergency room, panting and falling.
197
to find her sitting with my parents watching an MSA video.
198
What on earth happened?
199
I was terrified.
200
She doesn't look hurt at all.
201
Oh, but I am.
202
See?
203
I scratched my perfect skin.
204
It'll take days for me to heal from this.
205
Do you know how much makeup will go into hiding this?
206
Also, I scratched my ankle.
207
But I'll just wear a new boot, so it's okay.
208
What in the name of Jesus was wrong with this family?
209
Tanya, you should be happy your sister's fine.
210
Ryan's the one who needs help.
211
He slipped into a coma.
212
We've been trying to reach his dad, but he's traveling.
213
And you're telling me this now?
214
I ran to his room and saw his perfect face, scarred with a thousand scratches.
215
God, it broke my heart to see my best friend in that state.
216
With Ryan in the hospital, Natasha went around flirting with every guy at school.
217
And while I visited the hospital every day, she only came when Ryan's dad was around.
218
One day, just after his dad left, she got up and said, What an absolute waste of time.
219
My skin is so stressed with all this drama.
220
And look at my hair.
221
I need to hit the salon so badly.
222
Someone needs to kick that French butt of yours.
223
This guy loves you like a maniac, and all you do is ignore him or use him for his connections.
224
You're such a jerk.
225
Oh, save it, dear sis.
226
I did what I had to to become successful, and I regret nothing.
227
I know you like him.
228
Keep him for all I care.
229
He's no use to me lying in that bed, and his dad just doesn't seem to be taking the hint.
230
I'm too good for him anyway and my perfect body isn't meant to be someone's nanny.
231
With that, she simply turned around and walked off.
232
Unbelievable!
233
Ryan woke up the next day and the doctors told us that his injury would take months to heal.
234
His father took him to one of the best hospitals in the States and they left.
235
I had no way to keep in touch with him now and that made me super anxious.
236
But just then, the biggest opportunity knocked at my door.
237
We were having a writing competition at school
238
and the winner was going to take home a $1 ,000 cash prize and a scholarship to a playwriting school in France.
239
This was a dream come true, and I knew I had to be the best.
240
No excuses.
241
I decided to leave everything aside and give it my all, and when the results were announced, I'd won.
242
On the last day of school, as I was clearing my locker, I turned around to see Ryan walking toward me with a big smile.
243
I was so happy to see my friend.
244
I hugged him tight and said, I'm so glad you're okay.
245
Just then, Natasha screamed from the other corner and came rushing towards Ryan.
246
Oh, mon amour.
247
I missed you so much.
248
I was so worried.
249
Drop the act, Natasha.
250
And while you're at it, drop that accent too.
251
I'm not gonna fall for your tricks now.
252
I know you used me.
253
That day at the hospital while you argued with Tanya, I was awake and I heard everything.
254
You can kiss your dreams of working with my dad goodbye.
255
Ugh, whatever.
256
I was just stressed.
257
That doesn't mean I didn't like you.
258
But Ryan didn't hear a word.
259
Instead, he turned toward me and said, It's been you all along, Tanya.
260
I should have seen it right away, but it took me a while.
261
Please tell me it's not too late.
262
I took his hands in mine and said, Oh, Ryan, I liked you, but you loved Natasha.
263
You only want me now because she treated you like trash.
264
I'm leaving for France tomorrow, but when I'm back, maybe we can go for dinner and talk.
265
Ryan looked at me with love and warmth in his eyes.
266
I know how you've always wanted to go there.
267
I'm happy for you, and I'll wait for you, Tanya.
268
I hugged Ryan and planted a sweet kiss on his cheek before leaving to follow my dreams
269
and take on new adventures in life.
270
Everything else can wait.
271
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B12
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B11
I'm a Famous Singer But No One Sees My face
TeensDaily Conversation
B1My Bully is Obsessed with ME!
TeensDaily Conversation
B13
My BF is Too Protective
TeensDaily Conversation
B12
School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A217
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B15
I Told Everyone Mom went into a Coma for Attention
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B28
A Greek Myth - I'm The Queen of the Underworld
American AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
730 جمل
My Luxury Life Was Disposable By My Millionaire Dad
TeensDaily Conversation
B12
89 جمل
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
B12
72 جمل
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B11
331 جمل
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B11
867 جمل
A Supermodel Faked Being My Girlfriend
TeensDaily Conversation
B15
316 جمل
From Rich Princess To Poor Beggar: Rapunzel's Biggest Mistake | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT
TeensDaily Conversation
B1402 جمل
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B137 جمل
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily Conversation
B11
163 جمل
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B11
443 جمل
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “I’m too rich I get everything I want”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ryan, Natasha, dad, mom. يحتوي هذا الفيديو على 271 جملة و2635 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:44. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| butt اسم | /bʌt/ | مُؤَخَّرَة |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| rehearsal اسم | /ɹɪˈhɝsl̩/ | بَرُوفَة |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| anger اسم | /ˈæŋɡə/ | غَضَب |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| hug فعل | /hʌɡ/ | عَانَقَ, اِحْتَضَنَ |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| try out فعل | جَرَّبَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why do you have to be so rude?
- Can't you behave like a normal teenager for once?
- You mean normal like you are?
- Are you sure you can do this?
- You're great at hiding things, aren't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been waiting · We've been trying |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were born · was fascinated · was invited |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've done · It's been · you've always wanted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who worked · friends who ran · one who needs |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 63 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, warmth /wɔɹmθ/
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, asleep /əˈsliːp/, script /skɹɪpt/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, devil /ˈdɛvəl/, dive /daɪv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, accent /ækˈsɛnt/, confused /kənˈfjuːzd/, slip /ˈslɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, rush, butt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.