تدريب Shadowing: Improve English Fluency: 299 Sentences for Your Daily Routine - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Improve English Fluency: 299 Sentences for Your Daily Routine”. يحتوي هذا الفيديو على 556 جملة و4810 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 40:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| noon اسم | /nun/ | ظهر, ظَهِيرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| look out فعل | حا َسـِب | |
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's what we're going to work on today.
- All right, let's begin our day.
- I don't want to be late this morning.
- I don't want to waste too much time.
- I'm almost ready to leave.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I need help, I'll ask |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have heard · has gone · We've woken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be done · is completed |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start translating · keep going · start making |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 109 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thankful /ˈθæŋkfəl/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, pace /peɪs/, pour /poɹ/, wipe /waɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/, alarm /əˈlɑɹm/, desk /dɛsk/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relax, breathe, lesson.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














