Практика Shadowing: Improve English Fluency: 299 Sentences for Your Daily Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve English Fluency: 299 Sentences for Your Daily Routine». В этом видео 556 предложений и 4810 слов для шедоуинга. Речь длится 40:18. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what we're going to work on today.
- All right, let's begin our day.
- I don't want to be late this morning.
- I don't want to waste too much time.
- I'm almost ready to leave.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I need help, I'll ask |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · has gone · We've woken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · is completed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start translating · keep going · start making |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thankful /ˈθæŋkfəl/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wallet /ˈwɑl.ət/, wipe /waɪp/, awake /əˈweɪk/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, egg /ɛɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, beside /bɪˈsaɪd/, jeans /d͡ʒiːnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, breathe, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














