Практика Shadowing: English Shadowing Practice: 5-Minute Technique to Practice Alone Every Day (A2-B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Shadowing Practice: 5-Minute Technique to Practice Alone Every Day». В этом видео 737 предложений и 6643 слов для шедоуинга. Речь длится 59:46. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you usually eat breakfast at home?
- Can you help me with these dishes?
- Could you open the window, please?
- Where did I put my wallet?
- Can you wait for me outside?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been having · I've been spending · I've been trying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to read · used to spend · used to wait |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever wanted · haven't finished · You've practiced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is included · is set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 255 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shade /ʃeɪd/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wallet /ˈwɑl.ət/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, wisely /ˈwaɪzli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, involve /ɪnˈvɑlv/, aloud /əˈlaʊd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, routine, volunteer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














