تدريب Shadowing: Learn Arabic from scratch : Lesson 1 - The Speaking Course for Absolute Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone!
2
Welcome to the very first class of my Arabic course for absolute beginners.
3
In this course, we're going to learn words and how to put them together to form sentences.
4
We'll begin with simple phrases and gradually work our way up to more complex ones.
5
I want to let you know that in this course, we won't be focusing on reading and writing.
6
We'll be covering that in a separate class.
7
However, I will introduce you to the Arabic letters and we'll read and spell words together.
8
Your main goal is to practice and repeat as much as you need to remember and pronounce the words correctly.
9
Before we begin, I have three rules for you to follow to make the best out of this course.
10
First, try to stay comfortable and relaxed.
11
Second, practice by saying the words out loud until you get the pronunciation right.
12
And third, don't be shy.
13
Answer my questions as if you were right here in the classroom.
14
You ready?
15
Let's dive right in.
16
The word for I in Arabic is Anna.
17
repeat after me great job now if you want something the word for want is
18
let's break down this word into syllables and say them one by one
19
Great job!
20
Remember the word for I?
21
Once more, I want is Ureed.
22
Come on, say it.
23
Excellent.
24
Now I want is أنا أريد.
25
Repeat out loud.
26
Now if there's another word coming after أريد, you may want to hook an O sound at the end.
27
It goes like this.
28
Repeat after me.
29
Once more.
30
For example, I want this or I want it.
31
The word for it is ذلك.
32
ذلك.
33
ذلك.
34
Once more, ذلك.
35
I want it.
36
أنا أريد ذلك.
37
أنا أريد ذلك.
38
Once again, how do I say I want it or I want this?
39
Yes, أنا أريد ذلك.
40
Very good.
41
Okay, so let's continue building on this.
42
I want is أنا أريد or أنا أريد.
43
I don't want.
44
The word for no or don't is لا.
45
أنا لا أريد.
46
أنا لا أريد.
47
Come on, say it with me.
48
أنا لا أريد.
49
I don't want.
50
Once again, how do I say in Arabic?
51
I don't want.
52
Yes.
53
أنا لا أريد.
54
Remember the word for it or this?
55
Yes, ذلك.
56
Say it with me.
57
ذلك How do I say I don't want?
58
أنا لا أريد.
59
أنا لا أريد.
60
Remember in the beginning we said that if there is another word that would come after أنا أريد
61
You hook an O sound at the end It becomes أنا أريد أنا أريد Like أنا أريد ذلك I want this
62
Now let's say I don't want this Can you guess how we say it in Arabic?
63
Very good أنا لا أريد ذلك Great job!
64
Now as we progress through this lesson, feel free to pause, rewind and practice and don't hesitate to ask questions in the comments below
65
let's continue the word learn in arabic is ta'allam ta'allam ta'allam ta'allam
66
now let's break this word down to syllables and say them one by one ta'allam ta ta'a
67
ta'a ta'a ta'alla ta'alla ta'allam ta'allam
68
Yes, exactly ta'allam ta'allam ta'allam Now,
69
to get the form to learn, we say it like this.
70
أَن أَتَعَلَّمْ N is equivalent to to.
71
To learn, أَن أَتَعَلَّمْ Ta'allam just by itself means learn.
72
To learn, أَن أَتَعَلَّمْ Yes,
73
أن أتعلم Now let's say,
74
I want to learn I want to learn in Arabic is أنا أريد أن أتعلم
75
أنا أريد أن أتعلم Come on,
76
say it louder Great effort so far.
77
Remember the word for this or it in Arabic?
78
Now let's reinforce what we've learned.
79
How do you say, I want this in Arabic?
80
Yes, you got it.
81
repeat out loud and I already do that like now try to say I don't want this
82
and I already do I don't want this.
83
I don't want this.
84
I don't want this.
85
I don't want this.
86
As we continue, remember that practicing is the key to mastering any language.
87
So feel free to practice these phrases throughout the day to reinforce your memory.
88
Now let's expand your vocabulary.
89
The word for Arabic is الْعَرَبِيَّةِ الْ is equivalent to the.
90
It's like I'm saying the Arabic.
91
الْعَرَةِ Al-Arabi.
92
Al-Arabiya.
93
Al-Arabiya.
94
Once again, how do you say Arabic?
95
Al-Arabiya.
96
Correct.
97
Al-Arabiya.
98
Practice, practice, practice.
99
Al-Arabiya.
100
Arabic.
101
Remember how to say I want to learn.
102
Listen carefully.
103
أنا أريد أن أتعلم.
104
Say it one more time.
105
أنا أريد أن أتعلم.
106
I want to learn.
107
أن أتعلم To learn Now أنا أريد أن أتعلم العربية أنا أريد أن أتعلم العربية
108
I want to learn Arabic أنا أريد أن أتعلم العربية
109
You can pause the video and practice many times out loud.
110
Great job!
111
Keep up the great work and stay tuned for more Arabic lessons.
112
Don't forget to practice and feel free to ask any questions in the comments below.
113
Happy learning everyone!
114
Assalamualaikum!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 102 جملة و728 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
hook اسم/hʊk/خَطَّاف
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
reinforce فعل/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/قَوَّى
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
expand فعل/ɪkˈspænd/وَسَّعَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
tune اسم/tjuːn/لَحْن
gradually ظرف/ˈɡɹæd͡ʒuəli/شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
dive فعل/daɪv/غَاصَ
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, hook, phrase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →