تدريب Shadowing: Learn Dutch - Dutch Listening - At a Dutch Bookstore - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi everyone, I'm Gabriella.
2
How are your Dutch listening skills?
3
In this video, you'll have a chance to test them out with a quiz.
4
First you'll see an image and hear a question.
5
Next comes a short dialogue.
6
Listen carefully and see if you can answer correctly.
7
We'll show you the answer at the end.
8
Are you ready?
9
A woman asks a shopkeeper something in a book shop.
10
Which book wants the woman to see?
11
I would like to watch a book from the plank. Which book wants?
12
The one about cars.
13
Momentje, alsjeblieft.
14
Deze?
15
Ja, die.
16
Alsjeblieft.
17
Welk boek wilt de vrouw zien?
18
Een vrouw vraagt een winkelbediende iets in een boekenwinkel.
19
Welk boek wilt de vrouw zien?
20
I would like to watch a book of the plank.
21
What book do you want?
22
The one about cars.
23
Please, moment.
24
This?
25
Yes, that.
26
Please.
27
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Buying things in your second language 😅 #english #learnenglishA2
1
23 جمل

Buying things in your second language 😅 #english #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)B1
3
58 جمل

Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn French - French Listening Comprehension - At a French BookstoreB1
32 جمل

Learn French - French Listening Comprehension - At a French Bookstore

Daily ConversationWorking Adults
Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
11
43 جمل

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)A2
2
454 جمل

4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For BeginnersA2
2
359 جمل

English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
4
386 جمل

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Where Else Would You Like to Live?B1
1
278 جمل

Where Else Would You Like to Live?

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening PracticeB1
65 جمل

Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Een dag op de markt – Alle woorden en begrippen eenvoudig uitgelegdA2
1
226 جمل

Een dag op de markt – Alle woorden en begrippen eenvoudig uitgelegd

KidsTravel EnglishTeens
☕ Ordering Coffee at a Coffee Shop | English Speaking Practice #englishconversation #learnenglishA2
5
207 جمل

☕ Ordering Coffee at a Coffee Shop | English Speaking Practice #englishconversation #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖B1
2
202 جمل

Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 27 sentences and 146 words to shadow. The speech runs for 1:45. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
carefully adverb/ˈkɛɹf(ə)li/With care; attentively, circumspectly.
skill noun/skɪl/A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
dialogue noun/ˈdaɪəˌlɑɡ/A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
correctly adverb/kəˈɹɛk(t).li/In a correct manner.
quiz noun/kwɪz/A competition in the answering of questions.
vrouw nounA Dutchwoman.
plank noun/ˈplæŋk/A flat piece of wood on which to cook fish, so that the wood provides flavor and helps to produce a pleasing texture.
whelk noun/wɛlk/Certain edible sea snails, especially, any one of numerous species of large marine gastropods belonging to Buccinidae, much used as food in Europe.
shopkeeper noun/ˈʃɑpkiːpɚ/A trader who sells goods in a shop, or by retail, in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door.
image noun/ˈɪm.ɪdʒ/A visual or other representation of the external form of something in art.
shop noun/ʃɑp/An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you'll, I'm, we'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, shop /ʃɑp/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like carefully, skill, dialogue.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →