تدريب Shadowing: Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 19.
2
A Housewarming Party.
3
Hi, Steve.
4
Thanks for coming to my housewarming party.
5
Hello, Sue.
6
Thanks for inviting me to see your lovely new home.
7
It's beautiful.
8
Thank you.
9
I'm glad you like it.
10
Did you decorate your house all by yourself?
11
Yes, I did.
12
I traveled around Europe last year.
13
I got some beautiful furniture for my house there.
14
Do you plan to go on a new trip this summer?
15
Yes, I am planning to visit China.
16
That's great.
17
How long will you be there?
18
I will be there for a month.
19
You can find some beautiful things in China for your new house.
20
You should go shopping while you are there. Of course.
21
It will be fun to go shopping there.
22
By the way, please help yourself to the refreshments.
23
Thanks.
24
The food looks delicious.
25
Hi, Steve.
26
Thanks for coming to my housewarming party.
27
Hello, Sue.
28
Thanks for inviting me to see your lovely new home.
29
It's beautiful.
30
Thank you.
31
I'm glad you like it.
32
Did you decorate your house all by yourself?
33
Yes, I did.
34
I traveled around Europe last year.
35
I got some beautiful furniture for my house there.
36
Do you plan to go on a new trip this summer?
37
Yes.
38
I am planning to visit China.
39
That's great.
40
How long will you be there?
41
I will be there for a month.
42
You can find some beautiful things in China for your new house.
43
You should go shopping while you are there. Of course.
44
It will be fun to go shopping there.
45
By the way, please help yourself to the refreshments.
46
Thanks.
47
The food looks delicious.
48
Hi, Steve.
49
Thanks for coming to my housewarming party.
50
Hello, Sue.
51
Thanks for inviting me to see your lovely new home.
52
It's beautiful.
53
Thank you.
54
I'm glad you like it.
55
Did you decorate your house all by yourself?
56
Yes, I did.
57
I traveled around Europe last year.
58
I got some beautiful furniture for my house there.
59
Do you plan to go on a new trip this summer?
60
Yes.
61
I am planning to visit China.
62
That's great.
63
How long will you be there?
64
I will be there for a month.
65
You can find some beautiful things in China for your new house.
66
You should go shopping while you are there. Of course.
67
It will be fun to go shopping there.
68
By the way, please help yourself to the refreshments.
69
Thanks.
70
The food looks delicious.
71
Hi, Steve.
72
Thanks for coming to my housewarming party.
73
Hello, Sue.
74
Thanks for inviting me to see your lovely new home.
75
It's beautiful.
76
Thank you.
77
I'm glad you like it.
78
Did you decorate your house all by yourself?
79
Yes, I did.
80
I traveled around Europe last year.
81
I got some beautiful furniture for my house there.
82
Do you plan to go on a new trip this summer?
83
Yes.
84
I am planning to visit China.
85
That's great!
86
How long will you be there?
87
I will be there for a month.
88
You can find some beautiful things in China for your new house.
89
You should go shopping while you are there. Of course.
90
It will be fun to go shopping there.
91
By the way, please help yourself to the refreshments.
92
Thanks.
93
The food looks delicious.
94
Hi, Steve.
95
Thanks for coming to my housewarming party.
96
Hello, Sue.
97
Thanks for inviting me to see your lovely new home.
98
It's beautiful.
99
Thank you.
100
I'm glad you like it.
101
Did you decorate your house all by yourself?
102
Yes, I did.
103
I traveled around Europe last year.
104
I got some beautiful furniture for my house there.
105
Do you plan to go on a new trip this summer?
106
Yes, I am planning to visit China.
107
That's great.
108
How long will you be there?
109
I will be there for a month.
110
You can find some beautiful things in China for your new house.
111
You should go shopping while you are there. Of course.
112
It will be fun to go shopping there.
113
By the way, please help yourself to the refreshments.
114
Thanks.
115
The food looks delicious.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 115 جملة و669 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (صفة) — لَذِيذ, شَهِيّ. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (فعل) — دَعَا, عَزَمَ. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (اسم) — أَثَاث, مَفْرُوشَات. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
  • shop /ʃɑp/ (اسم) — دُكَّان, مَتْجَر. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
  • travel /ˈtɹævəl/ (فعل) — سَافَرَ, سَارَ. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
  • glad /ɡlæd/ (صفة) — فَرِح. Pleased; happy; gratified.
  • trip /tɹɪp/ (اسم) — رِحْلَة, سَفَر. A journey; an excursion or jaunt.
  • hello /hɛˈloʊ/ — السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (اسم) — وَحْدَة. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, shop /ʃɑp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delicious, invite, furniture.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould go
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill you · will be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam planning

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →