تدريب Shadowing: Lorelai and Max 1x11 (9) Emily talks about the kiss - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Rory goes to school in that place.
⏸ متوقف مؤقتاً
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rory goes to school in that place.
2
She has a reputation to protect.
3
You're her mother.
4
How did you...
5
You're supposed to shield her from shame, not cause it.
6
Oh, Mom.
7
Kissing a teacher?
8
In a classroom?
9
On Parents' Day?
10
Well, they wanted us to get more involved with the school.
11
Are you insane?
12
No, but you are if you think I am discussing this with you.
13
When I heard, I almost fainted.
14
How did you hear, Mom?
15
I have friends, Lorelai.
16
Headmaster Charleston's wife, for one.
17
Oh, that's great.
18
The entire school is talking about it.
19
And what do I say?
20
How do I defend this?
21
It was a mistake.
22
A mistake?
23
A mistake?
24
Is that what you call it?
25
A mistake?
26
Well, I tried to call it Al,
27
but it would only answer to mistake.
28
A mistake is when you throw out your credit card bill.
29
A mistake is when you forget to RSVP to a dinner party.
30
A mistake is when the gardener's missed trash day and the barrels are full for a week.
31
This, my girl, was not a mistake.
32
Do you even know this man?
33
No, this is the first time I'd seen him.
34
And I don't know, there was just something about the way he held the chalk.
35
This is not the time for your jokes.
36
Yes, I knew him.
37
I've been dating him.
38
Why on earth would you date Rory's teacher?
39
That is none of your business.
40
It most certainly is.
41
How do you figure that?
42
When it affects my granddaughter, it becomes my business.
43
I don't want to talk about this with you.
44
I just want to know what you were thinking.
45
What was the reasoning?
46
How on earth did you justify it to yourself?
47
Max is a great guy.
48
An amazing guy.
49
He's smart.
50
He's sweet.
51
He cooks.
52
So you decided to kiss him in your daughter's school?
53
No, I decided to break up with him in my daughter's school.
54
And the kissing part just happened.
55
You always let your emotions get in the way.
56
That's the problem with you, Lorelai.
57
You don't think.
58
Mom, please.
59
He's just a man, Lorelai.
60
No, he's not.
61
Oh, so what are you telling me?
62
That this was all worth it because he was the love of your life,
63
that this was the man for you?
64
I don't know.
65
He might have been.
66
Excuse me.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

تعتبر هذه المحادثة بين لوريل ووالدتها، إميلي، مثالاً رائعاً على الحوارات الواقعية التي يمكن أن تحدث في الحياة اليومية. من خلال قضيتها المتعلقة بعلاقة مع معلم، يوفر الفيديو سياقاً حقيقياً للتحدث عن المشاعر والعلاقات والتحديات. عند ممارسة الكلام باستخدام هذا الفيديو، يمكن للمتعلمين أن يكتسبوا:

  • مهارات التواصل: التعرف على كيفية التعبير عن المشاعر بصراحة ووضوح.
  • تطوير الثقة في التحدث: الاتصال بين الشخصيات يمنح المتعلمين الفرصة لتحسين مهاراتهم في الحديث.
  • تحسين النطق باللغة الإنجليزية: من خلال الاستماع والتكرار، يمكن تعزيز الفهم الفكري للغة.

النحو والتعبيرات في السياق

احتوى الفيديو على العديد من العبارات والتراكيب المفيدة، ومنها:

  • “كيف يمكن أن تظن...”: تعبير يُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الاستنكار.
  • “هذا ليس من شأنك.”: وسيلة للتعبير عن الرغبة في وضع حدود.
  • “لقد كان خطأً.”: استخدم هذا التركيب لتقديم اعتذار أو تفسير لفعل غير مناسب.

تكرار هذه العبارات في المحادثات اليومية يمكن أن يساعد المتعلمين في إتقان طريقة التظليل في الإنجليزية واستخدامها بشكل طبيعي.

مصائد النطق الشائعة

رغم أن المحادثة طبيعية، إلا أن هناك بعض الكلمات والعبارات التي قد تشكل تحدياً في النطق:

  • “مدير المدرسة”: يمكن أن يكون النطق صعباً بسبب الإيقاع.
  • “في الصف”: قد يُخطئ المتعلمون في نطق الحرف الأول.
  • “هذا ليس وقتاً لنكتة”: التركيب هنا قد يكون مُعقداً بسبب سرعة الحديث.

لمساعدة المتعلمين على التغلب على هذه الصعوبات، يُنصح بتطبيق shadow speech، حيث يقوم المتعلمون بتقليد النطق والإيقاع الخاص بالشخصيات في الفيديو. هذه الطريقة مفيدة لتعزيز تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة الفهم بدون عناء.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة