تدريب Shadowing: Luyện nghe nói với 03 hội thoại cơ bản | Order at restaurants | Phụ Đề Anh - Việt #englishboxbox - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/91 جمل)
At the noodle soup shop. Good evening.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
91 جمل
1
At the noodle soup shop. Good evening.
2
Welcome to our restaurant. How many people are there in your group?
3
Hello, just two people, please. Can we sit near the window?
4
Of course. Here is the menu.
5
Today we have beef noodle soup and chicken noodle soup.
6
I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.
7
Would you like your beef well-done or rare?
8
Well-done, please.
9
And I don't like onions.
10
No onions, I'll remember.
11
And for you, sir?
12
I'll have a small bowl of chicken noodle soup. Can I have extra noodles?
13
Yes, extra noodles for the chicken soup.
14
Would you like some drink?
15
Just two glasses of lemonade, please.
16
Good evening. Welcome to our restaurant.
17
How many people are there in your group?
18
Hello, just two people, please. Can we sit near the window?
19
Of course. Here is the menu.
20
Today we have beef noodle soup and chicken noodle soup.
21
I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.
22
Would you like your beef well-done or rare?
23
Well-done, please.
24
And I don't like onions.
25
No onions, I'll remember.
26
And for you, sir?
27
I'll have a small bowl of chicken noodle soup. Can I have extra noodles?
28
Yes, extra noodles for the chicken soup.
29
Would you like some drink?
30
Just two glasses of lemonade, please.
31
Now, listen again.
32
Good evening. Welcome to our restaurant.
33
How many people are there in your group?
34
Hello, just two people, please. Can we sit near the window?
35
Of course. Here is the menu. Today we have beef noodle soup and chicken noodle soup.
36
I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.
37
Would you like your beef well-done or rare?
38
Well-done, please. And I don't like onions.
39
No onions, I'll remember. And for you, sir?
40
I'll have a small bowl of chicken noodle soup. Can I have extra noodles? Yes, extra noodles for the chicken soup.
41
Would you like some drink? Just two glasses of lemonade, please.
42
Trying the Vietnamese sandwich.
43
Hi, what can I get for you today?
44
Hi, I want to try a Vietnamese sandwich.
45
What do you recommend?
46
We have sandwiches with grilled pork or with fried eggs and pâté.
47
I'll take two sandwiches with grilled pork. Please don't put any chili. I can't eat spicy food.
48
No chili, okay.
49
Do you want cucumber and herbs inside?
50
Yes, lots of cucumber, please.
51
Would you like to try some iced coffee with condensed milk, too?
52
Yes, I'd like one, please. But can you put less milk?
53
No problem. Less milk and more coffee for you.
54
Thank you. That's all.
55
Hi, what can I get for you today?
56
Hi, I want to try a Vietnamese sandwich.
57
What do you recommend?
58
We have sandwiches with grilled pork or with fried eggs and pâté.
59
I'll take two sandwiches with grilled pork. Please don't put any chili. I can't eat spicy food.
60
No chili, okay.
61
Do you want cucumber and herbs inside?
62
Yes, lots of cucumber, please.
63
Would you like to try some iced coffee with condensed milk, too?
64
Yes, I'd like one, please. But can you put less milk?
65
No problem. Less milk and more coffee for you.
66
Thank you. That's all.
67
Now, listen again.
68
Hi, what can I get for you today? Hi, I want to try a Vietnamese sandwich. What do you recommend? We have sandwiches with grilled pork or with fried eggs and pâté.
69
I'll take two sandwiches with grilled pork. Please don't put any chili. I can't eat spicy food. No chili, okay. Do you want cucumber and herbs inside? Yes, lots of cucumber, please. Would you like to try some iced coffee with condensed milk, too? Yes, I'd like one, please.
70
But can you put less milk? No problem.
71
Less milk and more coffee for you. Thank you. That's all.
72
Eating out.
73
Good evening. Are you ready to order your dinner?
74
Yes. For starters, we'd like one plate of salad. That's one big plate. Is that okay?
75
That's perfect. For the main course, we'd like two chicken and rice. Would you like extra chicken? Yes, please. We really love chicken. Excellent choice.
76
What would you like to drink? Can we have two orange juices? I'm sorry, we only have one orange juice left. Would you like an apple juice instead?
77
Oh, okay. One orange juice and one apple juice, please. Thank you. Your food will be ready in 10 minutes.
78
Great. How much is the total? The total is 200,000.
79
Good evening. Are you ready to order your dinner?
80
Yes. For starters, we'd like one plate of salad. That's one big plate. Is that okay?
81
That's perfect. For the main course, we'd like two chicken and rice. Would you like extra chicken? Yes, please. We really love chicken. Excellent choice.
82
What would you like to drink? Can we have two orange juices? I'm sorry, we only have one orange juice left. Would you like an apple juice instead? Oh, okay.
83
One orange juice and one apple juice, please. Thank you. Your food will be ready in 10 minutes.
84
Great. How much is the total?
85
The total is 200,000.
86
Now, listen again.
87
Good evening. Are you ready to order your dinner? Yes. For starters, we'd like one plate of salad. That's one big plate. Is that okay? That's perfect. For the main course, we'd like two chicken and rice. Would you like extra chicken?
88
Yes, please. We really love chicken.
89
Excellent choice. What would you like to drink? Can we have two orange juices?
90
I'm sorry, we only have one orange juice left. Would you like an apple juice instead? Oh, okay. One orange juice and one apple juice, please. Thank you. Your food will be ready in 10 minutes. Great.
91
How much is the total? The total is 200,000.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو المثير للاهتمام، يتم تقديم محادثتين أساسيين تتعلقان بتجربة الطلب في المطاعم. يتفاعل المتحدثون في سيناريوهات ينبغي أن تكون مألوفة للعديد من الناس، مما يجعله مصدرًا قيمًا لممارسة المحادثة الإنجليزية. يركز الفيديو على كيفية طلب الطعام وتقديم تفضيلات شخصية، مثل اختيار نوع اللحم ومستوى نضجه. هذه المفردات والعبارات الأساسية يمكن أن تساعد المتعلمين في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، وتجعلهم أكثر راحة عند التحدث في المطاعم أو أي بيئة اجتماعية مشابهة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحبًا، كم عدد الأشخاص في مجموعتك؟ - تستخدم هذه العبارة للسؤال عن عدد الأفراد في المجموعة.
  • هل يمكننا الجلوس بالقرب من النافذة؟ - تعبير عن الرغبة في اختيار مكان للجلوس.
  • هل تفضل لحم البقر مطبوخ بشكل جيد أم نادر؟ - سؤال يتعلق بتفضيلات الطعام.
  • هل تريد المزيد من المعكرونة؟ - تستخدم هذه العبارة لعرض خيار إضافي للزبائن.
  • هل ترغب في بعض المشروبات؟ - سؤال يأتي بعد الطلبات الأساسية.

دليل خطوة بخطوة لتقليد المحادثة

لتحسين مهاراتك في المحادثة وممارسة المحادثة الإنجليزية، يمكنك اتباع هذا الدليل البسيط:

  1. استمع بتركيز: ابدأ بمشاهدة الفيديو عدة مرات. حاول التركيز على نبرة الصوت وحركات المتحدث.
  2. استخدم تقنية التحجيم: طبق تقنية shadowspeaks عن طريق تكرار العبارات مباشرة بعد سماعها. هذه الطريقة تساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  3. راقب تعابير الوجه: راقب كيفية تعبير المتحدثين عن مشاعرهم حين يتحدثون. هذا يعد جزءًا مهمًا من التواصل الفعّال.
  4. قم بالممارسة بشكل منتظم: خصص وقتًا يوميًا لممارسة الجملة أو العبارتين اللتين تعلمتهما. تذكر أن التحسن يأتي مع الاستمرارية.
  5. تمرين المحادثة: حاول إيجاد شريك للممارسة، واستخدم التحجيم shadow speak في محادثاتك اليومية. هذا سيساعدك على تعميق معرفتك بالمفردات وتطبيقها في سياقات حقيقية.

باتباع هذه الخطوات، يمكنك تعزيز مهاراتك في المحادثة وتحسين قدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية بشكل أكثر طلاقة وثقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal