쉐도잉 연습: Luyện nghe nói với 03 hội thoại cơ bản | Order at restaurants | Phụ Đề Anh - Việt #englishboxbox - YouTube로 영어 말하기 배우기
A2
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/91 문장)
At the noodle soup shop. Good evening.
⏸ 일시 정지
재생 속도:
반복 횟수:
대기 모드:
자막 동기:0ms
모든 문장
91 문장
1
At the noodle soup shop. Good evening.
2
Welcome to our restaurant. How many people are there in your group?
3
Hello, just two people, please. Can we sit near the window?
4
Of course. Here is the menu.
5
Today we have beef noodle soup and chicken noodle soup.
6
I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.
7
Would you like your beef well-done or rare?
8
Well-done, please.
9
And I don't like onions.
10
No onions, I'll remember.
11
And for you, sir?
12
I'll have a small bowl of chicken noodle soup. Can I have extra noodles?
13
Yes, extra noodles for the chicken soup.
14
Would you like some drink?
15
Just two glasses of lemonade, please.
16
Good evening. Welcome to our restaurant.
17
How many people are there in your group?
18
Hello, just two people, please. Can we sit near the window?
19
Of course. Here is the menu.
20
Today we have beef noodle soup and chicken noodle soup.
21
I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.
22
Would you like your beef well-done or rare?
23
Well-done, please.
24
And I don't like onions.
25
No onions, I'll remember.
26
And for you, sir?
27
I'll have a small bowl of chicken noodle soup. Can I have extra noodles?
28
Yes, extra noodles for the chicken soup.
29
Would you like some drink?
30
Just two glasses of lemonade, please.
31
Now, listen again.
32
Good evening. Welcome to our restaurant.
33
How many people are there in your group?
34
Hello, just two people, please. Can we sit near the window?
35
Of course. Here is the menu. Today we have beef noodle soup and chicken noodle soup.
36
I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.
37
Would you like your beef well-done or rare?
38
Well-done, please. And I don't like onions.
39
No onions, I'll remember. And for you, sir?
40
I'll have a small bowl of chicken noodle soup. Can I have extra noodles? Yes, extra noodles for the chicken soup.
41
Would you like some drink? Just two glasses of lemonade, please.
42
Trying the Vietnamese sandwich.
43
Hi, what can I get for you today?
44
Hi, I want to try a Vietnamese sandwich.
45
What do you recommend?
46
We have sandwiches with grilled pork or with fried eggs and pâté.
47
I'll take two sandwiches with grilled pork. Please don't put any chili. I can't eat spicy food.
48
No chili, okay.
49
Do you want cucumber and herbs inside?
50
Yes, lots of cucumber, please.
51
Would you like to try some iced coffee with condensed milk, too?
52
Yes, I'd like one, please. But can you put less milk?
53
No problem. Less milk and more coffee for you.
54
Thank you. That's all.
55
Hi, what can I get for you today?
56
Hi, I want to try a Vietnamese sandwich.
57
What do you recommend?
58
We have sandwiches with grilled pork or with fried eggs and pâté.
59
I'll take two sandwiches with grilled pork. Please don't put any chili. I can't eat spicy food.
60
No chili, okay.
61
Do you want cucumber and herbs inside?
62
Yes, lots of cucumber, please.
63
Would you like to try some iced coffee with condensed milk, too?
64
Yes, I'd like one, please. But can you put less milk?
65
No problem. Less milk and more coffee for you.
66
Thank you. That's all.
67
Now, listen again.
68
Hi, what can I get for you today? Hi, I want to try a Vietnamese sandwich. What do you recommend? We have sandwiches with grilled pork or with fried eggs and pâté.
69
I'll take two sandwiches with grilled pork. Please don't put any chili. I can't eat spicy food. No chili, okay. Do you want cucumber and herbs inside? Yes, lots of cucumber, please. Would you like to try some iced coffee with condensed milk, too? Yes, I'd like one, please.
70
But can you put less milk? No problem.
71
Less milk and more coffee for you. Thank you. That's all.
72
Eating out.
73
Good evening. Are you ready to order your dinner?
74
Yes. For starters, we'd like one plate of salad. That's one big plate. Is that okay?
75
That's perfect. For the main course, we'd like two chicken and rice. Would you like extra chicken? Yes, please. We really love chicken. Excellent choice.
76
What would you like to drink? Can we have two orange juices? I'm sorry, we only have one orange juice left. Would you like an apple juice instead?
77
Oh, okay. One orange juice and one apple juice, please. Thank you. Your food will be ready in 10 minutes.
78
Great. How much is the total? The total is 200,000.
79
Good evening. Are you ready to order your dinner?
80
Yes. For starters, we'd like one plate of salad. That's one big plate. Is that okay?
81
That's perfect. For the main course, we'd like two chicken and rice. Would you like extra chicken? Yes, please. We really love chicken. Excellent choice.
82
What would you like to drink? Can we have two orange juices? I'm sorry, we only have one orange juice left. Would you like an apple juice instead? Oh, okay.
83
One orange juice and one apple juice, please. Thank you. Your food will be ready in 10 minutes.
84
Great. How much is the total?
85
The total is 200,000.
86
Now, listen again.
87
Good evening. Are you ready to order your dinner? Yes. For starters, we'd like one plate of salad. That's one big plate. Is that okay? That's perfect. For the main course, we'd like two chicken and rice. Would you like extra chicken?
88
Yes, please. We really love chicken.
89
Excellent choice. What would you like to drink? Can we have two orange juices?
90
I'm sorry, we only have one orange juice left. Would you like an apple juice instead? Oh, okay. One orange juice and one apple juice, please. Thank you. Your food will be ready in 10 minutes. Great.
91
How much is the total? The total is 200,000.
맥락 및 배경
이 비디오에서는 식당에서의 기본 대화 몇 가지를 통해 영어 회화 연습을 제공합니다. 대화는 손님과 직원 간의 상호작용을 중심으로 이루어지며, 대표적인 상황인 메뉴 주문과 음료 선택에 초점을 맞추고 있습니다. 이러한 기본 영어 대화를 익히는 것은 외국에서 식사를 할 때나 일상적인 대화에서 매우 유용합니다. 이 비디오는 영어를 배우는 사람들에게 영어 쉐도잉을 적용하는 좋은 기회를 제공합니다.
일상적인 의사소통을 위한 5가지 필수 문구
- 안녕하세요. 몇 분이세요? (Good evening. How many people are there in your group?)
- 창가에 앉아도 될까요? (Can we sit near the window?)
- 큰 그릇의 소고기 국수 한 그릇 주세요. (I'd like one large bowl of beef noodle soup, please.)
- 양파는 빼 주실 수 있나요? (I don't like onions.)
- 음료수는 두 잔 주세요. (Just two glasses of lemonade, please.)
단계별 쉐도잉 가이드
이 비디오의 대화 내용을 효과적으로 연습하기 위해, 다음과 같은 쉐도우 스피치 기법을 적용할 수 있습니다:
- 청취하기: 먼저, 비디오를 한번 전체적으로 청취해 보세요. 대화의 흐름과 주제를 파악하는 것이 중요합니다.
- 자막 활성화: 영어 자막과 함께 다시 한 번 들어보세요. 발음과 어휘를 확인하면서 이해도를 높일 수 있습니다.
- 따라 말하기: 대화 내용을 들으면서 목소리를 내어 따라해 보세요. 영어 회화 연습의 효과적인 방법입니다.
- 부분 반복하기: 특히 어려운 부분은 반복해서 연습하고, 문장을 구조별로 나누어 보세요.
- 자신의 말로 바꾸기: 원래 문장 구조를 유지하면서 자신의 말로 바꿔보세요. 이를 통해 어휘력과 표현력을 확장할 수 있습니다.
이러한 단계를 통해 직관적으로 영어 대화를 이해하고 구사하는 능력을 향상시킬 수 있습니다. 여러분의 쉐도잉 사이트에서 추가적인 연습 자료를 찾아보며 지속적으로 배우는 것을 추천합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.
☕ 커피 한 잔 사주기
ShadowingEnglish는 여러분의 지원 덕분에 100% 무료로 운영됩니다. 서버 및 AI 유지 비용이 많이 듭니다. 여러분의 커피 한 잔이 큰 힘이 됩니다! ��