تدريب Shadowing: Mamma Mia 4 Act 1 Scene 4 a2 Chiquitita & Dancing Queen - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
A2
Hey!
157 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey!
2
Flo, don't suck.
3
So, let's see what you're doing for the wedding.
4
You're kidding.
5
What?
6
Oh, as if.
7
Well, you could have been making some sort of statement on the tyranny of one lock.
8
You'd know more about that than me.
9
Oh, darling, you'll find your mister, right?
10
I have.
11
I did.
12
And all they wanted was to settle down and have babies.
13
No thanks.
14
No, children can become such subversive little buggers.
15
I mean, who'd have thought that Donna,
16
the iconic female independence, would have had a daughter committing matrimonies for me?
17
Why are we so trendy?
18
What's wrong with these kids?
19
Remember those t-shirts we used to wear?
20
Marriage is an institution for people who belong in an institution.
21
Girls today seem to think that a woman's greatest achievement is finding a man.
22
You have three husbands.
23
I lost my case.
24
Ooh!
25
Look!
26
Oh my lord!
27
Oh, we were so young.
28
I don't know what the gals at the Home Woman Press would say about my outfit.
29
Hey, we should do a number tonight for Sophie's party.
30
I can wear this as an eye patch.
31
Where's Sophie?
32
Haven't seen her.
33
Why?
34
I have to find her now.
35
Ta-da!
36
What the hell is that about?
37
We found this in the trunk.
38
You should hang it up in the bar.
39
Show Sophie what a funky mom she has got.
40
No!
41
Get rid of it!
42
Burn it!
43
I don't want to ever see it again!
44
What's wrong?
45
What's happened?
46
I thought it was over.
47
The past I've almost forgotten, but it isn't.
48
What is it?
49
Nothing.
50
Leave me alone.
51
I can't talk about it.
52
You know, all my life it's been tapping at my shoulder.
53
Of course it has to come out now.
54
God, what you been such a stupid little geek!
55
Cheeky pig, ah, tell me what's wrong.
56
I have never seen such sorrow In your eyes,
57
and the wedding is tomorrow.
58
How I hate to feel like this.
59
There is no way you can deny it.
60
I can see that you're all so sad, so quiet.
61
Chicky tita, tell me the truth.
62
I'm a shoulder, you can't cry alone.
63
You're our best friend I'm the one you must be by your You were always sure it's your turn
64
Now I see you broke in your father
65
I hope we can patch it up together Take it deep to you and I know
66
How the heart is gonna take off and start failing me You'll be dancing once again At the fate will end,
67
there will be no time for me Chicky teens are young in my life But the sun is still in the sky,
68
you're shining above you Let me hear you sing once more,
69
like you did before I'm a new watcher in the world I try one star like I did before
70
Sam, you know so?
71
It's your dad.
72
Who's dad?
73
Sophie.
74
You know how I always sat with Sam the architect?
75
The one who went home to get married faster than a typical man.
76
Well, I'm not really sure it was him.
77
You see, there were a couple of others.
78
Donna Sharon, a new dark horse!
79
Why didn't you tell us?
80
Because I didn't think I'd ever have to.
81
I didn't think all three would be sitting at the bar the day before your daughter's wedding.
82
What?
83
In the bar?
84
Shh.
85
Don't let them speak.
86
Stop.
87
I can't see anyone.
88
Who are they?
89
Are you sure?
90
Of course I'm sure.
91
You think I forget my own daughter's dad?
92
There was Sam, Bill Austin, and Harry Hendrick.
93
Not!
94
Why have they all turned up like this?
95
It's like some horrible twist of fate.
96
It is very great.
97
Do they know?
98
They can't know.
99
I've never told anyone.
100
Why are they here to ruin Sophie's wedding?
101
I thought you weren't very keen on this wedding.
102
I don't want them to boil it.
103
What the hell have they ever done for their daughter?
104
Donna, be fair.
105
They didn't know she existed.
106
And they don't need to know.
107
I did a damn good job with Sof all by myself,
108
and now, now, I'm going to be muscled out by ejaculation.
109
No, you're not.
110
Keep calm.
111
You're safe this evening.
112
It's a mail-free zone at Sophie's party,
113
and tomorrow, Tanya and I will take a fishing.
114
Fishing?
115
Oh, please.
116
What do you suggest we do with three men?
117
Now that takes me back home.
118
Donna, you should have told us.
119
I remember Dawson's key.
120
He was a hot place of beef cake.
121
Of course, Dawson's men are the two of you.
122
But I was the one who got pregnant.
123
I suppose it just about serves me right.
124
Oh my god, you sound just like your mother.
125
I do not.
126
Yes, you do.
127
Whatever happened to our Donna?
128
Life and soul of the party,
129
a rough cheeks to female?
130
She grew up, that's all.
131
Well, grow that down again.
132
You haven't done anything to be ashamed of.
133
Yeah, screw this, they can't take a joke.
134
You can dance, you can try,
135
having the time of your love who,
136
do you see thy girl watch thy scene see the dancing queen?
137
My right eye dot the sun probing a informal place together that putting my funeral a giving it away Oh,
138
you're not for a place to go Whether it's a rock music,
139
can we be the same?
140
You're not for a year Anybody could be that guy I'm young,
141
I'm feeling it's a time With a little rock music,
142
everything's fine You're the proof for that That's when you get the chance You are a dancing queen
143
Young as we only seventeen Dancing queen Feel body across the tampereen Oh yeah,
144
oh You can dance You enjoy having the time of your life See that girl,
145
watch that scene, see you dancing please umm
146
You see that you're coming home
147
You've been burning down and you're in control
148
Look you not in front of the earth You want to do sun hopefully And when you get the chance
149
You are the dancing queen Young and sweet,
150
only seventeen Dancing queen, you are the ring Called the damboree,
151
oh yeah You can dance,
152
you can die, having the fun of the sun.
153
We've got love, what's that scene?
154
We've got dancing, we've got to be.
155
We've got dancing, we've got to be.
156
See the ghost, watch the sea,
157
hear the death is sweet
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
يتناول المشهد من "Mamma Mia" تفاصيل حياة شخصيات رئيسية تتحدث عن تحديات حياتهن، وخاصة تحديات الزواج والأمومة. تعكس الحوارات القيم والاتجاهات الاجتماعية المتعلقة بالنساء والمكانة التي يشغلنها في المجتمع. من خلال تبادل الآراء والتجارب، يظهر مشهد الشخصيات وعيهن بالأدوار التقليدية ودورهن في كسر هذه القيود. يعبر الحوار عن مشاعر مختلطة حول الماضي والرغبة في الحرية والاستقلالية، مما يتيح فرصة مميزة لمتعلمي اللغة الإنجليزية لفهم العمق وراء الكلمات واستخدامها في سياقاتهم الخاصة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- "أود أن أجد شريكي المثالي."
- "الأطفال يمكن أن يكونوا مشاغبين جدًا."
- "هل تذكرين تلك القمصان التي كنا نرتديها؟"
- "لماذا يعتقد الأطفال اليوم أن أعظم إنجاز للمرأة هو إيجاد رجل؟"
- "أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى!"
دليل خطوة بخطوة للممارسة
لكي تتمكن من تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهاراتك في المحادثة، يمكنك اتباع هذه الخطوات عند مشاهدة الفيديو:
- شاهد الفيديو بدون صوت: ابدأ بمشاهدة المشهد بدون صوت، وحاول أن تفهم السياق من خلال تعابير الوجه والحركات.
- استمع بعناية: بعد ذلك، استمع إلى الحوار وأعد تشغيل الجمل المهمة، ركز على كيفية نطق الشخصيات للكلمات. استخدم تقنيات shadow speech لتكرار ما تسمعه.
- تدوين العبارات: قم بتدوين العبارات الخمسة التي حددناها أعلاه، وتمرن على نطقها عدة مرات. هذا سيساعدك على ممارسة المحادثة الإنجليزية بطرق متنوعة.
- الممارسة بالتكرار: قم بتكرار الجمل مع محاولة محاكاة النبرة والإيقاع. يمكنك استخدام تقنية shadowspeaks لتقديم نماذج كلامية واضحة.
- مشاركة الممارسة: ابحث عن شريك لممارسة الحوار. هذا سيساعد على تحسين مهاراتك بشكل أكبر ويعزز قدرتك على التفاعل باللغة الإنجليزية.
مع هذه الخطوات، ستتمكن من تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ، مما يسهل عليك التقدم في جميع جوانب تحدثك. تذكر أن ممارسة المحادثة الإنجليزية تعتبر واحدة من أفضل الوسائل لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏