跟读练习: Mamma Mia 4 Act 1 Scene 4 a2 Chiquitita & Dancing Queen - 通过YouTube学习英语口语
A2
Hey!
157 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey!
2
Flo, don't suck.
3
So, let's see what you're doing for the wedding.
4
You're kidding.
5
What?
6
Oh, as if.
7
Well, you could have been making some sort of statement on the tyranny of one lock.
8
You'd know more about that than me.
9
Oh, darling, you'll find your mister, right?
10
I have.
11
I did.
12
And all they wanted was to settle down and have babies.
13
No thanks.
14
No, children can become such subversive little buggers.
15
I mean, who'd have thought that Donna,
16
the iconic female independence, would have had a daughter committing matrimonies for me?
17
Why are we so trendy?
18
What's wrong with these kids?
19
Remember those t-shirts we used to wear?
20
Marriage is an institution for people who belong in an institution.
21
Girls today seem to think that a woman's greatest achievement is finding a man.
22
You have three husbands.
23
I lost my case.
24
Ooh!
25
Look!
26
Oh my lord!
27
Oh, we were so young.
28
I don't know what the gals at the Home Woman Press would say about my outfit.
29
Hey, we should do a number tonight for Sophie's party.
30
I can wear this as an eye patch.
31
Where's Sophie?
32
Haven't seen her.
33
Why?
34
I have to find her now.
35
Ta-da!
36
What the hell is that about?
37
We found this in the trunk.
38
You should hang it up in the bar.
39
Show Sophie what a funky mom she has got.
40
No!
41
Get rid of it!
42
Burn it!
43
I don't want to ever see it again!
44
What's wrong?
45
What's happened?
46
I thought it was over.
47
The past I've almost forgotten, but it isn't.
48
What is it?
49
Nothing.
50
Leave me alone.
51
I can't talk about it.
52
You know, all my life it's been tapping at my shoulder.
53
Of course it has to come out now.
54
God, what you been such a stupid little geek!
55
Cheeky pig, ah, tell me what's wrong.
56
I have never seen such sorrow In your eyes,
57
and the wedding is tomorrow.
58
How I hate to feel like this.
59
There is no way you can deny it.
60
I can see that you're all so sad, so quiet.
61
Chicky tita, tell me the truth.
62
I'm a shoulder, you can't cry alone.
63
You're our best friend I'm the one you must be by your You were always sure it's your turn
64
Now I see you broke in your father
65
I hope we can patch it up together Take it deep to you and I know
66
How the heart is gonna take off and start failing me You'll be dancing once again At the fate will end,
67
there will be no time for me Chicky teens are young in my life But the sun is still in the sky,
68
you're shining above you Let me hear you sing once more,
69
like you did before I'm a new watcher in the world I try one star like I did before
70
Sam, you know so?
71
It's your dad.
72
Who's dad?
73
Sophie.
74
You know how I always sat with Sam the architect?
75
The one who went home to get married faster than a typical man.
76
Well, I'm not really sure it was him.
77
You see, there were a couple of others.
78
Donna Sharon, a new dark horse!
79
Why didn't you tell us?
80
Because I didn't think I'd ever have to.
81
I didn't think all three would be sitting at the bar the day before your daughter's wedding.
82
What?
83
In the bar?
84
Shh.
85
Don't let them speak.
86
Stop.
87
I can't see anyone.
88
Who are they?
89
Are you sure?
90
Of course I'm sure.
91
You think I forget my own daughter's dad?
92
There was Sam, Bill Austin, and Harry Hendrick.
93
Not!
94
Why have they all turned up like this?
95
It's like some horrible twist of fate.
96
It is very great.
97
Do they know?
98
They can't know.
99
I've never told anyone.
100
Why are they here to ruin Sophie's wedding?
101
I thought you weren't very keen on this wedding.
102
I don't want them to boil it.
103
What the hell have they ever done for their daughter?
104
Donna, be fair.
105
They didn't know she existed.
106
And they don't need to know.
107
I did a damn good job with Sof all by myself,
108
and now, now, I'm going to be muscled out by ejaculation.
109
No, you're not.
110
Keep calm.
111
You're safe this evening.
112
It's a mail-free zone at Sophie's party,
113
and tomorrow, Tanya and I will take a fishing.
114
Fishing?
115
Oh, please.
116
What do you suggest we do with three men?
117
Now that takes me back home.
118
Donna, you should have told us.
119
I remember Dawson's key.
120
He was a hot place of beef cake.
121
Of course, Dawson's men are the two of you.
122
But I was the one who got pregnant.
123
I suppose it just about serves me right.
124
Oh my god, you sound just like your mother.
125
I do not.
126
Yes, you do.
127
Whatever happened to our Donna?
128
Life and soul of the party,
129
a rough cheeks to female?
130
She grew up, that's all.
131
Well, grow that down again.
132
You haven't done anything to be ashamed of.
133
Yeah, screw this, they can't take a joke.
134
You can dance, you can try,
135
having the time of your love who,
136
do you see thy girl watch thy scene see the dancing queen?
137
My right eye dot the sun probing a informal place together that putting my funeral a giving it away Oh,
138
you're not for a place to go Whether it's a rock music,
139
can we be the same?
140
You're not for a year Anybody could be that guy I'm young,
141
I'm feeling it's a time With a little rock music,
142
everything's fine You're the proof for that That's when you get the chance You are a dancing queen
143
Young as we only seventeen Dancing queen Feel body across the tampereen Oh yeah,
144
oh You can dance You enjoy having the time of your life See that girl,
145
watch that scene, see you dancing please umm
146
You see that you're coming home
147
You've been burning down and you're in control
148
Look you not in front of the earth You want to do sun hopefully And when you get the chance
149
You are the dancing queen Young and sweet,
150
only seventeen Dancing queen, you are the ring Called the damboree,
151
oh yeah You can dance,
152
you can die, having the fun of the sun.
153
We've got love, what's that scene?
154
We've got dancing, we've got to be.
155
We've got dancing, we've got to be.
156
See the ghost, watch the sea,
157
hear the death is sweet
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
关于本课
在这一课中，学习者将通过观看《妈妈咪呀》第四幕第四场的片段，练习口语表达和听力理解。本段对话涉及婚姻、女性独立、及对年轻一代的看法等主题，旨在帮助学习者提高英语口语练习的能力，尤其是在日常对话中的应用，如雅思口语练习。
关键词汇与短语
- tyranny - 暴政
- settle down - 安定下来
- subversive - 颠覆性的
- achievement - 成就
- marriage is an institution - 婚姻是一个制度
- funky - 时髦的
- eye patch - 眼罩
- bar - 酒吧
练习建议
为了更好地掌握片段中的对话，建议采用shadow speech（影子发言）的方法。这种方法能够帮助学习者逐渐熟悉英语口语的节奏和语调。首先，放慢视频的播放速度，尝试模仿角色的语气和音调。学生可以先聆听一段，然后暂停，重复里面的短语，确保发音准确。此外，可以选择在没有字幕的情况下进行练习，以增强听力理解能力。
在练习的过程中，尤其注意shadow speak时的发音流畅度和情感表达。在对话中，角色们的情感变化丰富，学习者应尝试将这些情感融入自己的表达中，以便更自然地用英语进行交流。这不仅有助于提高英语口语的流利度，还能为雅思口语练习提供良好的基础。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。