تدريب Shadowing: manifest - TRALALA | Official Music Video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Can't get your eyes off my ultra -la -la Look like an angel, God bless, mashallah I move to the beat,
2
it goes up, da -da -da Can't get your eyes off mine
3
Didn't mean to ask for attention
4
when I came by In the same location on the same night Build up that tension all day by day, oh I know you want what you can't,
5
cause that's a lot of attraction You're not getting that satisfaction I'll be driving you crazy, oh Baby, I play you You can't help but notice me
6
I can't help but notice you You can't look away from me
7
Feel your eyes all over You Can't get your eyes on my own ta -la -la Look like an angel,
8
God bless, mashallah Move to the beat, it goes on da -da -da
9
Can't get your eyes off mine Can't get your eyes off mine
10
I do it on purpose Now you look a little bit nervous You're watching every movement To the right, to the left, to the right,
11
to the right, right You're trying to calm your lady down I'm messing with you, wanna date it now All the sex is one love Set
12
a five with a girl every time I'm around right You can't help but notice me
13
I can't help but notice you Building up the fantasy
14
Feel your eyes all over you Can't get your eyes off my own Look like an angel,
15
God bless, mashallah Move to the beat, it goes up Can't get your eyes off mine
16
My friends know your friends And we got a lot of intel on the weekends Where you going now?
17
I'm dressed up and I'll be there Whoops, it must be a coincidence And then your friends, same my friends Now they're pulling up, same club, same wristband It's so obvious that you wanted this
18
And I love messing with your confidence You can't help but notice me
19
I can't help but notice you
20
You can't look away from me Feel your eyes all over you Can't get your eyes off my ta -la -la
21
Look like an angel, God bless Mashallah Move to the beat,
22
it goes down Can't get your eyes off my Can't get your eyes off my own Look like an angel,
23
God bless Mashallah Move to the beat, it goes down
24
Can't get your eyes off my Can't get your eyes on my Can't get your eyes on my Tra -la -la
25
Look like an angel That's mashallah I move to the beat it goes down
26
Can't get your eyes on my Can't get your eyes on my Tra -la -la
27
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
21 جمل
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B11
19 جمل
WizTheMc - Sensational [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 جمل
Metronomy - The Look (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 جمل
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 جمل
i-dle (아이들) 'Mono (Feat. skaiwater)' Official Music Video
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 جمل
Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
Bag Raiders - Shooting Stars (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Alan Walker - The Drum (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “manifest - TRALALA”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: eyes, mashallah, angel, notice, beat. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و448 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| tension اسم | /ˈtɛnʃən/ | تَوَتُّر |
| satisfaction اسم | /sætɪsˈfækʃən/ | رِضَا, إِشْبَاع |
| coincidence اسم | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | صُدْفَة, مُصَادَفَة |
| mashallah | /mɑˈʃælə/ | مَا شَاءَ ٱللَّه |
| mess اسم | /mɛs/ | فَوْضَى, اِخْتِلَاط |
| confidence اسم | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | ثِقَة |
| obvious صفة | /ˈɑb.vi.əs/ | بَدِيهِيّ, بَدَهِيّ |
| calm صفة | /kɑm/ | هَادِئ |
| fantasy اسم | /ˈfæntəsi/ | خَيَال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're not getting · You're watching · You're trying |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, mashallah /mɑˈʃælə/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, tension, satisfaction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.