Pratique du Shadowing: manifest - TRALALA | Official Music Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1brb. - do me right (lyric video)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1i-dle (아이들) 'Mono (Feat. skaiwater)' Official Music Video
B1Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
B1Bag Raiders - Shooting Stars (Official Video)
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « manifest - TRALALA ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eyes, mashallah, angel, notice, beat. Cette vidéo contient 27 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| tension nom | /ˈtɛnʃən/ | tension |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| coincidence nom | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coïncidence |
| mashallah | /mɑˈʃælə/ | mashallah |
| wristband nom | /ˈɹɪs(t)ˌbænd/ | manchette |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| confidence nom | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | assurance, confiance en soi |
| obvious adjectif | /ˈɑb.vi.əs/ | évident |
| calm adjectif | /kɑm/ | calme |
| fantasy nom | /ˈfæntəsi/ | fantaisie, imaginaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not getting · You're watching · You're trying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: tension /ˈtɛnʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, mashallah /mɑˈʃælə/
- Mots longs — placez bien l’accent: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, tension, satisfaction.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.