تدريب Shadowing: Mark Zuckerberg: “Alex, are you sure this is going to work?” - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Mark Zuckerberg: “Alex, are you sure this is going to work?””. This video has 19 sentences and 252 words to shadow. The speech runs for 1:21. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| frontier noun | /ˈfɹʌntɪə/ | The part of a country which borders or faces another country or unsettled region. |
| chip noun | /t͡ʃɪp/ | A small piece broken from a larger piece of solid material. |
| excitement noun | /ɪkˈsaɪtmənt/ | The state of being excited (emotionally aroused). |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| essence noun | /ˈɛsəns/ | The inherent nature of a thing or idea. |
| cluster noun | /ˈklʌstɚ/ | A bunch or group of several discrete items that are close to each other. |
| vibe noun | /vaɪb/ | An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing. |
| metre noun | /ˈmiːtəɹ/ | The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in… |
| ante noun | /ˈænti/ | A price or cost, as in up the ante. |
| brood verb | /bɹud/ | To keep an egg warm to make it hatch. |
| exec noun | An executive; a person employed at the executive level. | |
| whatnot noun | /ˈwʌt.nɑt/ | A small unspecified object; bric-a-brac (in plural). |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · you've been dealt |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | you've been dealt |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like frontier, chip, excitement.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











