تدريب Shadowing: How an Ex-Googler Accidentally Founded a Database Company - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How an Ex-Googler Accidentally Founded a Database Company”. يحتوي هذا الفيديو على 355 جملة و7497 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 40:11. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| duck اسم | /dʌk/ | بَطَّة, بط |
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| partnership اسم | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | شِرَاكَة |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| pipeline اسم | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | خَطّ أَنَابِيب |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| component اسم | /kəmˈpoʊ.nənt/ | مُكَوِّن, جُزْء |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
| loop اسم | /luːp/ | عُرْوَة, عُقْدَة |
| usage اسم | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | اِسْتِخْدَام |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| look down on فعل | تَرَفَّعَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you guys want to hear it?
- How much do you want?
- Can you go a little bit deeper into that?
- What's going on with my book?
- Which customers should I talk to?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been thinking · we've been having |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not been built · I've built · I've worked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have not been built · were bought · are incentivized |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · people who were · guides which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 123 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, thread /ˈθɹɛd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, width /ˈwɪtθ/
- أصوات “sh” و“zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, pipeline /ˈpaɪpˌlaɪn/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, loop /luːp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, versus /ˈvɝsəs/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: solve /sɒlv/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, analyst /ˈænəlɪst/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل duck, database, solve.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













