Практика Shadowing: How an Ex-Googler Accidentally Founded a Database Company - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How an Ex-Googler Accidentally Founded a Database Company». В этом видео 355 предложений и 7497 слов для шедоуинга. Речь длится 40:11. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| goofy прилагательное | /ˈɡufi/ | глу́пый |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| pipeline существительное | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | трубопрово́д, нефтепрово́д |
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you guys want to hear it?
- How much do you want?
- Can you go a little bit deeper into that?
- What's going on with my book?
- Which customers should I talk to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · we've been having |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not been built · I've built · I've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have not been built · were bought · are incentivized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who were · guides which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, thread /ˈθɹɛd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, width /ˈwɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, query /ˈkwɪɹ.i/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, solve /sɒlv/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, dive /daɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, database, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













