Prática de Shadowing: How an Ex-Googler Accidentally Founded a Database Company - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How an Ex-Googler Accidentally Founded a Database Company”. Este vídeo tem 355 frases e 7497 palavras para praticar shadowing. A fala dura 40:11. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| duck substantivo | /dʌk/ | pato, pata |
| database substantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | banco de dados, base de dados |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| goofy adjetivo | /ˈɡufi/ | pateta |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| pipeline substantivo | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | ducto, duto |
| metric adjetivo | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrico |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| innovation substantivo | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | inovação |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you guys want to hear it?
- How much do you want?
- Can you go a little bit deeper into that?
- What's going on with my book?
- Which customers should I talk to?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been thinking · we've been having |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have not been built · I've built · I've worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have not been built · were bought · are incentivized |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · people who were · guides which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 123 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, thread /ˈθɹɛd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, width /ˈwɪtθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: duck /dʌk/, lab /læːb/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, analyst /ˈænəlɪst/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, skill /skɪl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como duck, database, solve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













