تدريب Shadowing: ngày 13 tháng 9, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
some go to school some stay home and take care of the house
2
or family whatever you do the afternoon is a good time to use english even
3
if you're busy you can still listen you can still
4
repeat you can still practice even for just five
5
or ten minutes let's learn some common senses together try to repeat after me slowly
6
and clearly after lunch i go back to work Sometimes,
7
I feel a little sleepy after I eat.
8
I check my emails and answer the important ones first.
9
I often read messages from co-workers or classmates.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “ngày 13 tháng 9, 2026”. يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و99 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:06. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| sleepy صفة | /ˈsliːpi/ | نَعْسَان, نَاعِس |
| classmate اسم | /ˈklæs.meɪt/ | زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ |
| repeat فعل | /ɹɪˈpiːt/ | كَرَّرَ, أَعَادَ |
| email اسم | /ˈiˌmeɪl/ | بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| slowly ظرف | /ˈsloʊli/ | بِبُطْء |
| message اسم | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | رِسَالَة, خَبَر |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sleepy /ˈsliːpi/, repeat /ɹɪˈpiːt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sleepy /ˈsliːpi/, classmate /ˈklæs.meɪt/, lunch /lʌnt͡ʃ/, slowly /ˈsloʊli/, clearly /ˈklɪɚli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, sleepy, classmate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











