تدريب Shadowing: p12 Communication progressive du français - Niveau intermédiaire(A2/B1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
نفس القناة
فيديو موصى به
A2At a Bakery
B1je réalise son rêve (vraiment)
B1ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - Food
B1🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
B1Learn French - French Listening Comprehension - At a French Bookstore
A25-Minute English Conversation Practice: How to Order Pizza on the Phone | Conversation for Beginners
A2Improve Your French Listening | French Story for Beginners – Le Prêt (A1-A2 Level)
A2Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B1[Extrait] Episode 1 Saison 1
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “p12 Communication progressive du français - Niveau intermédiaire”. This video has 17 sentences and 87 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks slowly, about 95 words per minute, so there is time to copy every sound. 5 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pour verb | /poɹ/ | To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it. |
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
| euro noun | /ˈjʊɹoʊ/ | The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: € |
| serum noun | /ˈsɪɹəm/ | Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies… |
| versatile adjective | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | Capable of doing many things competently. |
| beaucoup | /ˈbuˌku/ | Much, many, a lot of. |
| crit noun | /kɹɪt/ | Criticism. |
| passer noun | /ˈpæsəɹ/ | One who succeeds in passing a test, etc. |
| sucre noun | /ˈsuːkɹeɪ/ | The former currency of Ecuador, divided into 100 centavos. |
| chapter noun | /ˈt͡ʃæptɚ/ | One of the main sections into which a published work is divided, especially a book. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pour, phrase, euro.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.