تدريب Shadowing: Peppa Pig Season 1 Episode 4 - Polly Parrot - Cartoons for Children - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A1
I'm Peppa Pig. (SNORTS) This is my little brother, George.
⏸ متوقف مؤقتاً
49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm Peppa Pig. (SNORTS) This is my little brother, George.
2
(SNORTS) -This is Mummy Pig. -(SNORTS) -And this is Daddy Pig. -(SNORTS) (ALL LAUGHING) Peppa Pig! (SNORTS) (PEPPA READING) NARRATOR: Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.
3
-(KIDS GIGGLE) -Oink! Granny Pig!
4
-Grandpa Pig! -Oink! Grandy Ig! Paga Ig!
5
Oink! Hello, my little ones. Come in inside.
6
-We have a surprise. -What is it?
7
We have a new pet. Can you guess what it is?
8
-Oink. Dinosaur? -Oink! No, it's not a dinosaur.
9
Oink! Come and see.
10
Squawk! NARRATOR: Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.
11
Peppa, George, this is our pet parrot.
12
Oink. She's called Polly.
13
Pretty Polly. Squawk!
14
-(SQUAWKS) Pretty Polly! -(BOTH) Wow!
15
-I'm a clever parrot. -Squawk! I'm a clever parrot!
16
(KIDS GIGGLE) Oink! Mummy, why does Polly copy everything that Granny says?
17
Oink! That's what parrots do. I'll show you.
18
-Hello, Polly. -Hello, Polly.
19
-What a sweet little parrot. -What a sweet little parrot.
20
(ALL LAUGH) Come on, everyone. Tea time.
21
Peppa, George, come on. There's chocolate cake.
22
-Oink! Coming, Granny. -Oink!
23
(KIDS GIGGLE) (KIDS GIGGLE) NARRATOR: Peppa and George love eating chocolate cake, but today, they were in a hurry to get back and play with Polly Parrot.
24
(SLURPING LOUDLY) -Finished! -(SLURPING LOUDLY) -Oink! -(LAUGHS) Oink! What noisy little ones you are.
25
Granny, oink, please can we leave the table and go and see Polly Parrot?
26
Are you sure you've completely finished your cake?
27
(SLURPING) -Off you go, then. -Hooray! (GIGGLES) (GEORGE OINKS) George, say something to Polly.
28
NARRATOR: George is a little bit shy.
29
Oink! Oink!
30
Hello. -Hello. -(KIDS GIGGLE) (POLLY LAUGHS) -(POLLY LAUGHS) -(KIDS LAUGH) Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.
31
-I'm Peppa Pig. -I'm Peppa Pig.
32
(GIGGLES) Oink! George, say something.
33
Oink! -Oink! -(KIDS GIGGLE) Peppa and George are pretending to be parrots.
34
Oink! (GIGGLES) Oink! Oink! I'm Polly Parrot!
35
-Oink! -(GIGGLES) Oink! Oink!
36
Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.
37
I'm a noisy parrot! Oink!
38
I'm a noisy parrot! Oink!
39
(ALL LAUGH) Peppa, George, have you been playing with Polly?
40
-Yes, Granny. -Oink!
41
Polly is such a sweet parrot.
42
Yes, Granny.
43
I'm a clever parrot.
44
I'm a noisy parrot! Oink!
45
I'm a noisy parrot! Oink!
46
-(POLLY LAUGHS) -(ALL GASP) Oh, my word!
47
(CHUCKLES) -Oink! -Oink! (LAUGHS) Oink!
48
-(LAUGHS) -(ALL LAUGH) -(ALL LAUGH) -(POLLY LAUGHS) PEPPA: (GIGGLES) Oink!
49
PEPPA: ♪ Peppa Pig (SNORTS AND GIGGLES) ♪ Peppa Pig (SNORTS AND GIGGLES) ♪ Peppa Pig ♪ (SNORTS AND GIGGLES)

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستقوم بممارسة مهارات التحدث باللغة الإنجليزية من خلال متابعتك لمغامرات شخصية بيبا الخنزير وأصدقائها. ستركز على الاستماع والتحليل الصوتي، حيث ستتعلم كيفية تقليد العبارات والمشاهد بطريقة ممتعة. ستساعدك هذه الطريقة على تحسين النطق والفهم، كما ستؤهلك لتكون أكثر طلاقة عند التحدث بالإنجليزية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • Parrot - ببغاء
  • Pretty Polly - بولي الجميلة
  • Chocolate cake - كعكة الشوكولاتة
  • Come in - ادخل
  • Surprise - مفاجأة
  • Clever - ذكي
  • Noisy - صاخب
  • Goodbye - وداعاً

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من الفيديو، حاول استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال تكرار العبارات بعد سماعها مباشرة. يبدأ الفيديو بسرعة معتدلة، مما يجعله مثالياً لـ shadow speak، حيث يمكنك تقليد الصوت والنبرة. لاحظ كيف تنطق الشخصيات الكلمات، وعليك أن تركز على مشاعرهم وإيقاعهم. التكرار المباشر مع إضافة تعابيرك الصوتية سيساعدك في اكتساب طلاقة أفضل وفهم أعمق. يمكنك أيضاً تسجيل نفسك أثناء المحاولة والاستماع لتحسين أدائك.

استخدم تقنية shadowspeaks لجعل عملية التعلم أكثر تفاعلًا، حيث يمكنك محاولة الحديث مع نفسك بصوت عالٍ مستخدمًا المفردات الجديدة التي اكتسبتها. استمتع بوقتك أثناء التعلم وكن مبدعًا في كيفية استخدام العبارات في سياقات مختلفة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة