تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Germany Self-Driving Truck (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
Recently, the first self-driving semi-trailer truck began its first trip on a major European highway.
3
The German automobile company Daimler made the vehicle named Actros.
4
It may be the first mass-produced truck whose driver will only be required to watch the vehicle's movements.
5
The driver will have duties similar to those of an airline pilot
6
while a plane flies in autopilot mode The new 430 horsepower
7
truck began its test drive near the German city of Stuttgart The truck was loaded with 40 tons of cargo
8
Wolfgang Bernhard, the head of Daimler's Trucks and Buses Division, drove the Actros.
9
Once on the road, he let the truck take control of steering so that it could move around other vehicles.
10
The Actros reached a speed of 80 kilometers an hour while driving down the busy road.
11
The vehicle was followed by a car equipped with cameras.
12
Also following was a police car in case of an emergency.
13
The driver of the Actros must follow strict rules.
14
A driver is not permitted to turn around or to the side.
15
Traffic must be monitored constantly.
16
Radar, a number of video cameras,
17
and sensing devices continually watch other vehicles and road conditions.
18
The truck will ask the driver to take control of the vehicle in dangerous situations.
19
If the driver does not,
20
the truck will slow to a stop by itself.
21
Daimler says its trucks will help drivers on long road trips and in stop-and-go traffic conditions.
22
The company hopes governments will pass necessary laws to permit the use of its self-driving trucks by 2020.
23
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

فيديو "الشاحنة ذاتية القيادة في ألمانيا" يقدم فرصة فريدة لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. من خلال متابعة أسلوب تقديم التقرير، يمكنك تحسين مهاراتك في النطق والتواصل. الاستماع إلى كيفية تناول المتحدث لموضوع التكنولوجيا يمكن أن يعزز ثقتك بنفسك عند التحدث عن موضوعات مشابهة. بالإضافة إلى ذلك، فإن ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر تقنيات مثل shadowspeak يمكن أن تساعدك على فهم السياق المتعلق بالمعلومات المقدمة بطريقة أكثر عمقًا. تفاعلك مع محتوى الفيديو سيشجعك على ممارسة محادثات حقيقية تتعلق بالتكنولوجيا والابتكارات الحديثة.

قواعد اللغة والتعبيرات في السياق

  • استخدام الفعل المضارع المستمر: مثل "began", "is required". يعطي شعورًا دائمًا بأن الفعل مستمر في الحدوث.
  • الجمل الشرطية: "If the driver does not, the truck will slow". تعبر عن نتائج محددة لحالة معينة تؤثر في المحادثة.
  • التعبيرات المتداولة: "have duties similar to" تساعدك على التعبير عن المقارنات الموجودة في بيان المعلومات.

تركز هذه الأمثلة على كيفية بناء الجمل وتطوير استخدامات التعبيرات في سياق حديث يتعلق بالتكنولوجيا، مما يسهل فهمه في مواقف المحادثة وكيفية تطبيقه عند تبادل الأفكار.

فخاخ النطق الشائعة

تحتوي اللغة الإنجليزية على بعض الكلمات والعبارات التي قد تسبب صعوبة في النطق، وخاصة بالنسبة لغير الناطقين باللغة. مثال ذلك: "semi-trailer truck" و "autopilot mode". يمكن أن تكون هذه المصطلحات تحديًا، لكن مع ممارسة المحادثة الإنجليزية بانتظام، يمكنك تحسين مهاراتك. حاول تكرار هذه الكلمات أثناء المشاهدة، وركز على كيفية تأكيد المتحدث على الأصوات المختلفة. من المفيد أيضًا الاستماع إلى المقاطع التي تتضمن السرعة والتغير في السياق، مما سيساعدك على تخطي العقبات الصوتية في المستقبل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة