تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Indonesia Mentally Disabled (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
Human Rights Watch has released a new report called Living in Hell.
3
It documents the practice of pasum in Indonesia.
4
Pasum is when a person suffering from mental problems is separated from other people.
5
The person in Pasun is forced to eat,
6
sleep, and stay in one small place.
7
The Human Rights Watch report says about 18,000 people currently live in Pasun in Indonesia.
8
The reports tell of one case in which a man was trapped in a room for 15 years.
9
Another case involved a 24-year-old woman suffering from depression.
10
Photos show her chained to a wooden platform that serves as a bed.
11
Shanta Roo Barigue is the director of Human Rights Watch's Disability Rights Division.
12
She says the organization has documented abuse of the mentally sick in many countries.
13
She says mental health problems are often misunderstood.
14
People in Indonesia and other countries do not see mental disorders as medical conditions, she says.
15
Instead, many believe evil spirits cause mental sickness.
16
As a result, people often seek cures from spiritual healers or through prayer.
17
Indonesia banned the practice of pasung almost 40 years ago.
18
However, Barige says the government has not done enough to end Pasum.
19
Human Rights Watch is calling on Indonesia to enforce the ban.
20
It also says the government should establish a community-based mental health care system.
21
For VOA Learning English, I'm Nikki Strong.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين نطقك باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية. ستستمع إلى تقرير يتناول قضية إنسانية هامة تتعلق بالأشخاص الذين يعانون من مشاكل عقلية في إندونيسيا. سيعطيك هذا النص الفرصة لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية وفهم التعبيرات الجديدة. الهدف هو أن تتمكن من تقليد نطق المتحدثين الأصليين وتحسين قدرتك على التعبير عن نفسك بشكل واضح.

المفردات والعبارات الأساسية

  • Pasung: ممارسة تفصل الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عقلية عن المجتمع.
  • Mental health problems: مشاكل الصحة العقلية.
  • Human Rights Watch: منظمة تراقب حقوق الإنسان.
  • Spiritual healers: معالجون روحيون يلجأ إليهم الناس لطلب الشفاء.
  • Abuse: اعتداء أو إساءة، خاصة فيما يتعلق بالمعاملة الغير إنسانية.
  • Community-based mental health care: نظام رعاية الصحة العقلية المعتمد على المجتمع.
  • Documented: موثق، بمعنى سجل أو تم تسجيله بشكل رسمي.
  • Separation: فصل، يشير إلى فصل الأفراد عن المجتمع.

نصائح للممارسة

للقيام بالممارسة الفعالة، يمكنك استخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، والتي تُعرف أيضاً بـ shadowspeak. في هذا السياق، استمع إلى الفيديو عدة مرات ثم حاول تكرار ما تسمعه بالتوازي مع المتحدث. ركز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال محاكاة سرعة ونبرة المتحدث. ابدأ ببطء، ثم حاول تسريع سرعتك كلما أصبحت أكثر راحة مع النص.

استمع إلى العبارات بصوت عالٍ وحاول تقليد الانفعالات والنغمة. يمكنك أيضاً كتابة النصوص لتثبيت المفردات في ذاكرتك. قم بتسجيل نفسك أثناء ممارسة ممارسة المحادثة الإنجليزية، ثم استمع إلى تسجيلاتك لملاحظات على نطقك ونغمتك. هذه الطريقة ليست فقط فعالة، بل تساعدك أيضاً على تعزيز ثقتك بنفسك عندما تتحدث الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة