Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Indonesia Mentally Disabled (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ Пауза
21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
Human Rights Watch has released a new report called Living in Hell.
3
It documents the practice of pasum in Indonesia.
4
Pasum is when a person suffering from mental problems is separated from other people.
5
The person in Pasun is forced to eat,
6
sleep, and stay in one small place.
7
The Human Rights Watch report says about 18,000 people currently live in Pasun in Indonesia.
8
The reports tell of one case in which a man was trapped in a room for 15 years.
9
Another case involved a 24-year-old woman suffering from depression.
10
Photos show her chained to a wooden platform that serves as a bed.
11
Shanta Roo Barigue is the director of Human Rights Watch's Disability Rights Division.
12
She says the organization has documented abuse of the mentally sick in many countries.
13
She says mental health problems are often misunderstood.
14
People in Indonesia and other countries do not see mental disorders as medical conditions, she says.
15
Instead, many believe evil spirits cause mental sickness.
16
As a result, people often seek cures from spiritual healers or through prayer.
17
Indonesia banned the practice of pasung almost 40 years ago.
18
However, Barige says the government has not done enough to end Pasum.
19
Human Rights Watch is calling on Indonesia to enforce the ban.
20
It also says the government should establish a community-based mental health care system.
21
For VOA Learning English, I'm Nikki Strong.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Практика разговорных навыков на основе видео, таких как это, предлагает уникальную возможность учащимся погрузиться в реальные сценарии общения на английском языке. Это видео от VOA Learning English делится важной информацией о ситуации с психическим здоровьем в Индонезии и дает возможность услышать, как используются английские термины в контексте. При повторении фраз и выражений из видео, вы не только учите английский с YouTube, но и развиваете навыки shadow speak, что помогает улучшить произношение английского. Это часть техники shadowspeak, которая позволяет вам не просто имитировать, но и глубже понять структуру языка.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео использованы ряд грамматических структур и выражений, которые стоит выделить:

  • Present Continuous Tense: "is separating" – это использование настоящего продолженного времени помогает описать текущие действия, такие как процесс раздельного содержания людей с психическими расстройствами.
  • Passive Voice: "has been documented" – использование пассивного залога подчеркивает, что акцент делается на действии, а не на том, кто его совершает, что делает высказывание более объективным.
  • Reported Speech: "says the organization" – репортажная речь позволяет представлять мнения и заявления экспертов, что важно для донесения информации о чувствительных темах.

Распространенные ловушки произношения

В данном видео присутствуют слова и фразы, требующие особого внимания при произношении:

  • "pasung" – это индонезийское слово может быть трудным для правильного произношения, особенно если вы не знакомы с местным акцентом.
  • "mental health problems" – важно произносить каждое слово четко, чтобы избежать замешательства в разговоре.
  • "Human Rights Watch" – обращайте внимание на акценты, чтобы правильно передать название правозащитной организации.

Используйте эти моменты для вашей практики. С помощью повторения сложных слов, вы сможете значительно улучшить произношение английского. Эта техника будет полезна не только для восприятия на слух, но и для активного использования языка в будущем.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе