تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Nobel Prize for Medicine Announced (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
Sweden's Nobel Prize Committee says the 2015 Nobel Prize for Medicine will go to scientists from Ireland,
3
Japan, and China.
4
William Campbell from Ireland and Satoshi Omura from Japan share the prize for their discovery of the drug Evermectin.
5
The Nobel Committee praised their work on what it called a novel therapy.
6
The treatment fights infections caused by roundworm parasites.
7
Doctors are now using avermectin to treat river blindness.
8
Mr. Omura said the drug came from a substance taken from a microbe found on a golf course near Tokyo.
9
Tokyo.
10
The prize for medicine is also going to Chinese researcher Tu Yoyo.
11
She discovered artemisinin.
12
Artemisinin is a drug that has sharply lowered the number of people who die from malaria.
13
The committee said the discoveries have given the world powerful new ways to fight two dangerous diseases.
14
It said those diseases affect hundreds of millions of people every year.
15
The committee added that the consequences in terms of improved human health and reduced suffering are immeasurable.
16
Ms. Tu is the chief professor at the China Academy of Traditional Medicine.
17
Mr. Campbell currently works as research fellow emeritus at Drew University in New Jersey.
18
Mr. Omura has two doctorate degrees,
19
one in pharmacological sciences, the other in chemistry.
20
He is a professor emeritus at Kitasaku University in Japan.
21
For VOA Learning English, I'm Anne Ball.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في تقرير الصحة من VOA Learning English، تم الإعلان عن جوائز نوبل 2015 للطب، التي حصل عليها علماء من إيرلندا واليابان والصين. تتناول النقاشات في الفيديو أهمية الأبحاث الطبية التي تقدم أساليب جديدة لمكافحة الأمراض، مما يعكس جهد العلماء في تحسين صحة الإنسان. يشير الحديث إلى التحديات والأهمية الكبيرة لفعالية الأدوية المكتشفة الجديدة، وتأثيرها على حياة الملايين. سيكون هذا الموضوع مثيرًا للاهتمام للغزاة الإنجليز الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم اللغوية خاصة في مجالات مثل الصحة والطب.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • الفوز بجائزة نوبل - تحدث عن الإنجازات الكبرى التي حصل عليها بعض العلماء.
  • العلاج من العدوى - استخدام هذه العبارة في وصف كيفية مكافحة الأمراض.
  • التقليل من عدد الوفيات - عبارة شائعة عند مناقشة تأثير الأدوية على الصحة العامة.
  • البحث العلمي - أهمية البحث في تطوير الأدوية وغيرها من العلاجات.
  • صحة الإنسان - مصطلح يرتبط ارتباطًا وثيقًا بكل ما يتعلق بالعلاج والوقاية.

دليل خطوة بخطوة لتقليد الكلام

لتحسين مهاراتك في التحدث وفهم المحادثات باللغة الإنجليزية، يمكن اعتماد طريقة التظليل في الإنجليزية. إليك دليل مفصل:

  1. استمع بعناية: ابدأ بالاستماع إلى الفيديو بشكل كامل. حاول فهم الأفكار الرئيسية والمعلومات المهمة.
  2. تكرار الكلمات: اعد مشاهدة المقطع وكرر الكلمات أو العبارات التي تسمعها. حاول محاكاة نبرة الصوت والإيقاع.
  3. تدوين الملاحظات: اكتب الكلمات الجديدة أو العبارات التي تجدها صعبة. هذا سيساعدك على مراجعتها لاحقًا.
  4. التسجيل: قم بتسجيل صوتك أثناء تكرار الكلمات. سيمكنك ذلك من مراجعة أدائك وتحسينه.
  5. الممارسة مع الأصدقاء: ابحث عن فرصة لممارسة المحادثة الإنجليزية مع الأصدقاء أو المعلمين، واستخدم عبارات مثل "الفوز بجائزة نوبل" و"العلاج من العدوى".

عند اتباع هذه الخطوات مع التركيز على تقنية shadow speak، ستتمكن من تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بصورة فعالة. تذكر أن الممارسة تجعل الجهد مثمرًا، لذا خصص وقتًا كل يوم لممارسة المحادثة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة